En este número:

Fecha: 8 de Mayo de 2004
Evento: Lanzamiento de la temporada turística 2004 de Las Termas de Río Hondo
Lugar: Frente a Casinos del Sol - Las Termas de Río Hondo
Organiza: Dirección Provincial de Turismo de Santiago del Estero - Secretaría Municipal de Turismo de Las Termas de Río Hondo

Con la presencia del Secretario de Turismo de la Nacion Enrique Meyer y espectáculos de primer nivel.

PROGRAMA DE LA INAUGURACION DE LA TEMPORADA 2004

20 Hs. A 20:30 Hs. Academia de danzas Folklóricas "HUAYRA YACU" -
20:30 Hs. A 20:50 Hs. Academia de danzas Folklóricas "ASHPA SUMAJ" con la participación de mas de 100 bailarines.
21 Hs. A 21:30 Hs. Academia de danzas Municipal "50 Aniversario declaración como Ciudad"
21:30 Hs. A 22:00 Hs. Protocolo y Bendición de las Aguas
22:00 Hs. A 22:10 Hs. Fuegos Artificiales Casino lanzamiento de la primera bola
22:10 Hs. A 22:30 Hs. La Mueca expresión corporal y fuegos
22:30 Hs. A 22:45 Hs. Academia Folclórica "chili"
22:50 Hs. A 23:15 Hs. Juan Carlos Aguirre (Embajador Cultural)
23:20 Hs. A 23:40 Hs. Ballet "ASHPA SUMAJ"
23:40 MENPHIS LA BLUSERA




Fecha: 8 de Mayo de 2004
Evento: CENA DE AGASAJO “INAUGURACION DE LA TEMPORADA TURISTICA 2004”
Lugar: Hotel Marina del Faro Resort y Spa
Organiza: CAMARA DE TURISMO DE SANTIAGO DEL ESTERO
Con motivo de inaugurar la Temporada Turística Invernal 2004, Las Termas de Río Hondo recibirá la visita de importantes funcionarios nacionales y provinciales el sábado 8 de Mayo quienes serán agasajados en el Hotel Marina del Faro Resort y Spa, por la CAMARA DE TURISMO DE SANTIAGO DEL ESTERO.
La cena prevista a las 23:00 hs. contará con la presencia del Secretario de Turismo de la Nación Enrique Meyer, Senadores Nacionales, autoridades del Gobierno de la Intervención Federal de Santiago del Estero y autoridades municipales, el presidente de FEDECATUR, Secretarios de Estado de Turismo, Cámaras de Turismo, autoridades de Instituciones intermedias y medios de prensa de provincias vecinas invitados especialmente por CA.TU.S.E.
La presidente de la flamante Cámara de Turismo de Santiago del Estero, Sra. María Sibaldi de Gordillo, trabaja junto a los miembros de la comisión directiva en los detalles organizativos de esta cena que tendrá como espectáculos artísticos figuras de nuestro folclore santiagueño, para mostrar a nuestros visitantes la calidad artística y cultural de nuestra provincia, además se entregarán diferentes recordatorios a sus asistentes.
Cabe recordar que es la primera vez que se constituye en forma efectiva una Cámara de Turismo a nivel de Provincia y que trabaja para fomentar el turismo en el territorio santiagueño.



Fecha: 21 al 23 de Mayo de 2004
Evento: 2º Encuentro de Folklore para Adultos RIO HONDO 2004
Organizan: Dirección de Cultura y Educación de las Termas de Río Hondo y Departamento de Folklore y Comisión de Apoyo dependiente de la Dirección de Cultura y Educación de la Municipalidad de la ciudad de Villa Carlos Paz.
Tenemos el agrado de dirigirnos a Ud. para invitarle a participar del 2º Encuentro de Folklore para Adultos RIO HONDO 2004, a realizarse en dicha ciudad, los días 21, 22 y 23 de mayo del corriente año. El mismo está organizado por la Dirección de Cultura y Educación de las Termas de Río Hondo y el Departamento de Folklore y Comisión de Apoyo dependiente de la Dirección de Cultura y Educación de la Municipalidad de la ciudad de Villa Carlos Paz.-
Se adjuntan requerimientos e indicaciones para este evento.- Los esperamos para participar de este Encuentro, además de disfrutar de los beneficios del excelente clima y bondad de las aguas curativas, que aseguran al visitante los efectos revitalizantes que dan fama a la región.-

Requerimientos e Indicaciones
1- La Delegación podrá asistir sin límite de participantes y acompañantes.-
2- El valor de la inscripción por participante es de $ 70.- (Pesos setenta).-
3- Gozarán de los siguientes beneficios: * 2 (dos) Noches de alojamiento con desayuno incluido, en hoteles categorizados de la ciudad de Las Termas de Río Hondo -habitación base triple y cuádruple- (días 21 y 22/05). * 2 (dos) Almuerzos -plato de entrada, 1º plato, 2º plato y postre- (días 22 y 23//05). * 2 (dos) Cenas -plato de entrada, 1º plato, 2º plato y postre- (días 21 y 22/05). * 1 (un) City Tour Histórico (con guía especializado). * 1 (una) Visita a Fábrica de Alfajores (con guía especializado). * 1 (una) Visita a Dique Frontal (con guía especializado). * Ingreso sin cargo al Casino. * 2 (dos) talleres de especialización para el Grupo.
4- Los acompañantes de la Delegación abonarán $ 80.- (Pesos ochenta) por persona, gozando de los mismos beneficios.-
5- A cada Delegación, se le obsequiará una Fotografía del Grupo.-
6- El Evento se realizará en el Centro Cultural General San Martín Sala Principal “Homero Manzi”.
7- Cada Delegación deberá realizar una presentación por noche de no más de 12 minutos cada una. En caso de tener Estampas, presentaciones de más de 12 (doce) minutos, o necesidad de una segunda actuación, éstas se ordenarán al final del sorteo. -
8- Cada Delegación podrá asistir con un Grupo Musical
9- Por razones de programación la confirmación de participación se receptará hasta el día 14 de mayo próximo.-
10- Solicitamos traer bandera y estandarte.-
11- La recepción de las Delegaciones será el día 21 de mayo entre las 8:30 y las 14:00 hs. en el Centro Cultural Gral. San Martín, sito en Suipacha y Belgrano de la ciudad de Las Termas de Río Hondo.-
12- Para toda tramitación o por mayor información dirigirse a: - Departamento de Folklore: Lunes a Viernes de 08:30 a 12:30 hs. y 16:00 a 22:00 hs. Tel/Fax: 03541 - 436403 -
E-mail: folklorecarlospaz@arnet.com.ar folklorecarlospaz@arnet.com.ar - Sra. Estela PUJOL - Tel: 03541 - 422510 Invitamos a visitar el sitio del evento: www.pagina.de/encuentrodefolkloreadultosriohondo



Fecha: 26 al 28 de Mayo de 2004
Evento: Capacitación para Mozos y Camareras
Organiza : Asociación de Hoteles - FEHGRA
E-mail: asociacionhotelestermasriohondo@hotmail.com



Fecha: 27 al 29 de Mayo de 2004
Evento: Fiesta Nacional del Agua Caliente "El Termazo 2004"
Organiza : Asociación de Hoteles - Ente Municipal de Turismo
E-mail: asociacionhotelestermasriohondo@hotmail.com -
Tel. 03858- 421734

- Bajar el programa de actividades y los paquetes de alojamiento
- Bajar el reglamento general del Certámen
- Bajar el reglamento de Chin Chon
- Bajar el reglamento de la Escoba
- Bajar el reglamento de Truco

Fecha: 31 de Mayo al 18 de Junio de 2004
Evento: CURSO INTERNACIONAL DE CAPACITACION LABORAL
Organiza : BEC (Bureau Electrónico de Congresos de www.TermasDeRioHondo.com)

La animación turística como servicio hotelero agregado y nueva herramienta de trabajo en el sector turístico.
6 horas diarias intensivas de lunes a viernes. Prácticas en hoteles MARINA DEL FARO RESORT SPA y en HOTEL LOS PINOS RESORT & SPA.

Más Información



Fecha: 04 al 06 de Junio de 2004
Evento: 1° encuentro de spa MACABEO
Organiza : Unidad Sionista Tucumana y FACCMA (Federación de Instituciones Socio Deportivas Judias Argentinas
E-mail: unidadsionistatuc@sinectis.com.ar



Fecha: 10 y 11 de Junio de 2004
Evento: SEMINARIO INTERNACIONAL DE RECREACION Y ANIMACION TURISTICA
Lugar: Centro Cultural Gral. San Martín
Organiza : BEC (Bureau Electrónico de Congresos de www.TermasDeRioHondo.com)

Más Información




Ciclo VIERNES A TODA MUSICA 2004
CASINOS DEL SOL TERMAS DE RIO HONDO
02 de JULIO ........: JAIRO
09 de JULIO ........: CHICO NOVARRO
16 de JULIO ........: JUAN DARTHES
23 de JULIO ........: KATUNGA
30 DE JULIO ........: VIOLETA RIVAS - NESTOR FABIAN
06 DE AGOSTO.....: LUIS AGUILE
13 DE AGOSTO ....: ESTELA RAVAL
20 DE AGOSTO ....: SABROZAS SARIGUELLAS
27 DE AGOSTO .....:ADRIANA VARELA
03 DE SETIEMBRE ..:MANUEL WIRTZ
10 DE SETIEMBRE ..:MEMPHIS LA BLUSERA

http://www.TermasDeRioHondo.com/CasinosDelSol

Fecha: 14 de Abril de 2004
Evento: LANZAMIENTO DE LA TEMPORADA TURISTICA INVERNAL 2004
de LAS TERMAS DE RIO HONDO en la Secretaría de Turismo de la Nación

Con la presencia del Secretario de Turismo de la Nacion Enrique Meyer, el Secretario de Turismo Municipal Raúl Cano y el Dr. Rubén Mera como panelistas se lanzó la temporada turística invernal de Las Termas de Río Hondo el dia 14 de abril a las 15hs en la Secretaría de Turismo de la Nación.

VEA LAS FOTOS
Más Información

Fecha: 16 y 17 de Abril de 2004
Evento: Presentacion de los productos turísticos de Las Termas de Río Hondo
Organiza : Asociación de Hoteles - Ente Municipal de Turismo

Fuente: El Liberal 20-04-04
Las Termas de Río Hondo Instituciones intermedias presentaron el producto turístico 2004
Charla. El Dr. Pablo Borelli disertó sobre los estudios científicos del agua termal, el uso y los correctos tratamientos termales que posibilitarían beneficios a la salud.
Las Termas, Río Hondo (C) Ante la presencia de 52 turistas invitados para un fans tour en Las Termas, la Asociación de Hoteles y el Ente Municipal de Turismo proporcionaron información en el Hotel Luis Natalini sobre el producto turístico que caracteriza a esta ciudad: el agua termal. El evento contó con la presencia de Liria Ceballos de Dattolo, presidente de la Asociación de Hoteles; y de Claudia Mera, secretaria del Centro de Comercio, quienes dieron la bienvenida a los contingentes que llegaron desde el Gran Buenos Aires (Merlo) y San Francisco (Córdoba). Posteriormente, las representantes locales invitaron al médico Pablo Borelli, quien disertó sobre los estudios científicos del agua termal, el uso y los correctos tratamientos termales que posibilitarían beneficios a la salud. Finalizada la charla, los oyentes formularon preguntas sobre los efectos del agua en variadas enfermedades tales como la artrosis, várices y lumbago. Dentro de las actividades programadas, los visitantes realizarán un city tour por la ciudad recorriendo instituciones y lugares de atracción para el turista.

Fecha: 27 y 28 de Abril de 2004
Evento: FEDECATUR (Federación de Cámaras de Turismo)
en el Hotel Crowne Plaza Panamericano de la Capital Federal

Con una concurrencia de 400 expositores y 1500 operadores turísticos el Workshop FEDECATUR tuvo otra edición exitosa. Por nuestra provincia estuvieron representantes de la Dirección Provincial de Turismo, la Casa de Santiago en Buenos Aires, la Cámara de Turismo de Santiago del Estero, la Asociación de Hoteles de Las Termas de Río Hondo, el Ente Municipal de Turismo de Las Termas de Río Hondo, el Centro de Comercio de Las Termas de Río Hondo, empresarios hoteleros y www.LasTermasDeRioHondo.com

VEA LAS FOTOS
Más Información




Compromiso para imponer la marca turística Santiago del Estero
La Municipalidad de la Capital y la Cámara Provincial de Turismo firmaron un compromiso para trabajar en procura de posicionar a la marca turística Santiago del Estero en los ámbitos nacional e internacional.
El intendente Gerardo Zamora y la presidenta de la entidad, María Sibaldi de Gordillo, fueron los encargados de rubricar el convenio. Zamora destacó la iniciativa de la Cámara, que agrupa a hoteleros y agencias, porque fue la impulsora de trabajar con el Estado. "Ya se comenzó a trabajar y uno de los primeros objetivos en la realización de un curso de capacitación de los inspectores de tránsito municipal, para atender al turista y dar información a los visitantes", señaló. Indicó que se promocionarán las actividades religiosas, culturales, folclóricas, entre otros, con el propósito de que Santiago del Estero sea conocido en el país y en el mundo como un lugar con atractivos turísticos. Zamora se manifestó a favor de que en un corto plazo se puedan ejecutar las ideas que acercó la entidad y que esta política de desarrollo sea sostenida en el tiempo. Por su parte, Gordillo valoró la decisión de Zamora de promover el turismo porque era una política que no era tenida en cuenta y porque confió en la Cámara de Turismo. "Nuestra idea es trabajar juntamente con el municipio en todas las actividades", remarcó.
Fuente: El Liberal 27-04-04



Aldo Sialle, coordinador de la Región del Noroeste Argentino (NOA - Salta, Jujuy, Tucumán, Catamarca y Santiago del Estero) de FEHGRA, informa las actividades que encararon durante los últimos meses.

La región del Noroeste Argentino (NOA) de Fehgra, coordinada por Aldo Sialle, está formada por Salta, Jujuy, Tucumán, Catamarca y Santiago del Estero.
Durante los últimos meses realizaron variadas actividades y reuniones.
• El mini comité se reunió en Catamarca, junto con representantes de las provincias de Santiago del Estero, San Juan y La Rioja, además de los miembros del Comité Ejecutivo de FEHGRA, como Elena Boente, Víctor Rodríguez, Juan Bozzetto y Aldo Sialle. Después de la conferencia de prensa inicial y el desayuno de trabajo, en el que participaron los medios de la ciudad y la Comisión Directiva de la filial Catamarca, se realizó una visita protocolar al Señor Intendente de esa ciudad, y se recorrieron distintos lugares turísticos. Una vez finalizado el almuerzo de trabajo, se realizó la reunión con la nueva Comisión Directiva de la filial Catamarca, presidida por Raúl Kotler, y se intercambiaron ideas. La cena de cierre se realizó en el hotel céntrico y contó con la presencia de todos los asociados de la filial.
• El coordinador de 1a Región NOA visito las Termas de Río Hondo para interiorizarse sobre sus problemas. Fue recibido por la nueva Comisión Directiva. Después de intercambiar fructíferas ideas, se manifestó el apoyo de FEHGRA a la filial.
• Cinco miembros de la Comisión Directiva de la filial de Termas de Río Hondo y el presidente de la filial de Catamarca participaron de la 160º Reunión de Consejo Directivo de FEHGRA en la ciudad de Villa Carlos Paz, Córdoba.
• Aldo Sialle mantuvo una reunión con la Comisión Directiva de la filial de Tucumán. El objetivo fue conocer sus temas pendientes y problemas. Se intercambiaron ideas y se realizaron sugerencias.
• El coordinador de la Región, acompañado por Miguel Estruch, visitó la filial de Salta, en el marco del Foro FEHGRA-Came, para interiorizarse sobre la situación de la filial. Fue recibido por el presidente y su Comisión Directiva con un desayuno de trabajo. Luego concurrieron al gremio de UTHGRA para notificarle a las autoridades sobre algunas inquietudes de la filial.
• También se convocó a todas las filiales del NOA a participar en la inauguración de HotelGA, como así también en la Reunión de Presidentes realizada en octubre pasado en Buenos Aires. Estuvieron presentes los representantes de todas las filiales del NOA.
• Se distribuyeron las fichas de re-empadronamiento a FEHGRA a las distintas filiales.
• En noviembre, se realizó la reunión del Comité Ejecutivo en la filial de Jujuy. Se programaron visitas protocolares con el Gobernador y con otras autoridades.
• Se firmó el Convenio con el Consejo Federal de Inversiones (CFI) para la realización de cursos en esa filial para el presente año.
• Los representantes del NOA estuvieron presentes en las 161º y 162º Reuniones del Consejo Directivo y la 63º Asamblea General Ordinaria de la Federación realizadas en Bahía Blanca. Ocuparon todos los puestos de Consejeros disponibles para las filiales.
Aldo Sialle destaca que la comunicación del coordinador con los integrantes de la Región es muy fluida.
Fuente: FEHGRA


Excursión hacia los Lagos del Sur
Estudiantes promocionarán Las Termas en viajes de estudios
Las Termas, Río Hondo (C) Motivados por aplicar el conocimiento en turismo, alumnos de la escuela de Comercio "Ramón Gómez Cornet" realizarán dentro del viaje de estudios, una promoción sobre las bondades turísticas de Las Termas.
En conferencia de prensa, David Salvatierra, rector de la institución explicó junto a profesores y alumnos los alcances que tendrá la original iniciativa. El proyecto consiste en ampliar los conocimientos a través del clásico viaje de estudios que se efectuará en octubre próximo. Los alumnos son del 3° año del Polimodal de todas las divisiones en los turnos mañana y tarde. La excursión abarcará los lagos del sur argentino, especialmente Bariloche donde instalarán un stand en el Centro Cívico y allí los educandos expondrán las virtudes y cualidades de las aguas termales como también de los servicios hoteleros y gastronómicos. Según Salvatierra, la experiencia será significativa ya que los chicos publicitarán la próxima temporada 2005 en el sur argentino con la entrega de una completa guía turística y folletos con información de Las Termas como destino turístico. El docente dijo que los estudiantes podrán "apuntar similitudes y diferencias con nuestra ciudad" observando y describiendo los servicios de Bariloche "con posibilidad de aplicarlos en Las Termas". "Esta propuesta generará concienciación turística mediante la comparación de los destinos turísticos, también servirá para la formación profesional en cada uno de los egresados", manifestó. Por último, comprometió a todos los sectores de la sociedad para beneficiar el trabajo de los educandos que tendrán que recaudar dinero a los fines ejecutar el viaje. Ahorro El rector informó que la contratación del viaje no será con las tradicionales empresas que venden los servicios turísticos. En este caso, confirmó que la contratación del hotel y el medio de trasporte lo hará "directamente" la dirección escolar junto a la comisión de padres, la medida tiene como objetivo ahorrar los costos de intermediación.
Fuente: El Liberal 27-04-04


ESTRATEGIAS DE PROMOCION CONJUNTA DE LAS PROVINCIAS DEL NORTE
Brindando un muy buen ejemplo de regionalización turística, las provincias del norte avanzan en la preparación de estrategias de promoción conjunta para el invierno y ya iniciaron los trabajos para convertir a la Ruta 40 en un nuevo y atractivo producto de la zona. Las provincias del Norte y la Nación dieron el primer paso para empezar a darle forma de nuevo producto turístico a la Ruta 40, la que se extiende por casi 5.000 kilómetros a lo largo de todo el país junto a la cordillera.
La intención, puesta de manifiesto en un “Taller de Caracterización de la Ruta 40”, realizado en la ciudad salteña de Cafayate, es convertirla en un producto turístico al estilo de la mítica Ruta 66 que Estados Unidos convirtió en un objeto de culto para los viajeros que recorren ese país de costa a costa. El camino tiene presenta particularidades que le otorgan un potencial como atractivo producto turístico: sus casi 5.000 kilómetros de largo transcurren a un costado de la Cordillera de Los Andes, y es la única en el país que tiene su kilómetro cero a mitad del trayecto, más exactamente en Mendoza. Atraviesa 11 de las 24 provincias argentinas, nace en Abra Pampa (Jujuy), y en su trayecto pasa por los Valles Calchaquíes y recorre 47 ciudades y pequeños pueblos de todo el país. Su punto más alto se ubica en territorio salteño, en el Abra El Acay donde llega a los 4.895 metros sobre el nivel del mar.
El objetivo del relevamiento de la Ruta 40 es desestacionalizar la oferta turística, descubriendo nuevos destinos y productos. Para promoverla y difundirla, esta ruta se asienta en cuatro ejes: cultura, gastronomía, parques nacionales y áreas naturales. Actualmente se han relevado 870 kilómetros, los que van desde Jujuy hasta Catamarca. Según los promotores del proyecto, lo importante es que los turistas sepan que en cercanías de la Ruta 40 existen lugares que no están incluidos en los circuitos convencionales y que tienen un alto atractivo cultural o natural. Sin duda, el eje “aventura” será uno de los principales a desarrollar desde lo turístico entre las provincias de Salta, Jujuy, Tucumán y Catamarca, cuyos representantes vienen trabajando en el proyecto junto a los sectores privados de esas provincias y la Secretaría de Turismo de la Nación.
En cuanto a la promoción para la temporada de invierno, en un encuentro realizado en Buenos Aires, los secretarios de Turismo de las provincias de Salta, Bernardo Racedo Aragón; Jujuy, Jorge Nocetti; Tucumán, Mercedes Paz; Catamarca, Catalina Krapp; y de Santiago del Estero, Jorge Martínez, acordaron llevar a cabo una fuerte campaña conjunta de promoción para ese período. Durante ese encuentro se informaron otros aspectos positivos para la integración de la región: las provincias del NOA firmaron un convenio con el Consejo Federal de Inversiones por el cual recibirán apoyo para participar de distintas ferias internacionales, además de acordar la presentación como región en la FIT 2004 de Buenos Aires, a la vez que continuarán trabajando en el fortalecimiento de una imagen promocional que las identifique como “Región Norte” para intentar potenciar su oferta sobre la cadena de comercialización y venta al público nacional y extranjero, fortalecer el vínculo con regiones de gran presencia de turismo internacional como Cuzco y el norte de Chile, y continuar desarrollando productos como la Ruta 40 y el Camino del Inca en forma conjunta.
Fuente: El Liberal 30-03-04

Fecha: 02 y 03 de Abril de 2004
Evento: Curso de Atención al Cliente - Calidad y Servicio
Lugar: Salones de Casinos del Sol
Organizó : Asociación de Hoteles - FEHGRA

Se realizó del 2 al 3 de Abril en Confitería de Casino del Sol el Curso-Taller de Capacitación organizados por la Asociación de Hoteles Restaurantes y Confiterías de esa ciudad y a cargo del profesor Daniel Mamone de Buenos Aires, Asesor del Centro de Capacitación de FEHGRA (Federación Empresaria Hotelera Gastronómica de la Republica Argentina). En la Apertura estuvieron presentes autoridades de diferentes entidades de la Ciudad, la Presidente de la Asoc. de Hoteles, Restaurantes y Confiterías de Río Hondo, la Sra. Liria L. Ceballos de Datttolo, la Presidente de la Cámara de Turismo de la Provincia de Sgo. del Estero, la Sra. Maria Sibaldi de Gordillo, el Secretario de Turismo Municipal, el Sr. Raúl Esteban Cano, el Representante Regional en el NOA de FEHGRA, el Sr. Aldo Sialle, Consejero Titular de FEHGRA, el Sr. Natalio Ferro y Consejero Suplente de FEHGRA, Lic. Juan Alberto Berro.

VEA LAS FOTOS
Más Información

Fecha: 04 de Abril de 2004
Evento: CRUCE DEL LAGO FRONTAL RIO HONDO 2004
Lugar: Lago del Dique Frontal - Las Termas de Rio Hondo
Organizó : Comisión Termense de pruebas combinadas
Ver resultados de la última fecha: http://www.TermasDeRioHondo.com/Eventos/2004/Abril/default.asp



Fecha: 24 de Abril de 2004
Evento: MANAGEMENT ESTRATEGICO
Técnicas en Gestión de Recursos Humanos Coaching para Dirección de Empresas
Lugar: Salones de Casinos del Sol
Organizó:
- BEC (Bureau Electrónico de Congresos de www.TermasDeRioHondo.com)

El sábado 24 de Abril la Escuela de Negocios de la Universidad Empresarial Siglo 21, dictó el Seminario sobre Recursos Humanos orientado a la gestión en la Dirección de Empresas, en el Casino del Sol de Las Termas de Río Hondo, a cargo de la Lic. Gisela Rauber, docente y consultora del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Es la primera vez que la prestigiosa Escuela de Negocios realiza este tipo de Seminarios en el Noroeste Argentino y en este caso fue organizado por el Bureau Electrónico de Congresos de www.LasTermasDeRioHondo.com con los auspicios de Casinos del Sol, Dirección Municipal de Educación y Cultura de la Municipalidad de Las Termas de Río Hondo y del Centro de Comercio, Industria y Afines.

Marplatense por nacimiento, lo homenajearon como a un termeño
Emotiva despedida a don Carlos Gómez
Las Termas, Río Hondo (C) Se llama Carlos Gómez, tiene 75 años y trabajó 10 años como gerente del exquisito Hotel Los Pinos establecimiento que ofrece uno de los mejores servicios en calidad hotelera de Las Termas bajo la firma Fernández Robla SA.
El pasado lunes, más de 100 empleados lo despidieron mediante un agasajo, ya que decidió "descansar de la actividad" y volver a la ciudad que lo vio crecer, Mar del Plata. El conmovedor acontecimiento se realizó el domingo pasado en el Club Termas, donde empleados y su ayudante personal Adriana Valenzuela emitió palabras de agradecimiento destacando en su persona "transparencia y solidaridad".
Posteriormente, recibió un regalo por parte de sus compañeros, quienes con lágrimas en los ojos aplaudieron en homenaje a su trabajo. Finalmente, Luis Sufradini, representante de la firma, junto al flamante gerente Mario Marchioli expresaron palabras de reconocimiento a la labor de Gómez, así como leyeron adhesiones de comercios y profesionales locales.
Con los ancianos Igualmente, la comisión directiva del Hogar de Ancianos Ehgly de Mauricio brindó una cena especial para Carlos Gómez. Junto a los abuelos, don Gómez compartió un agasajo donde recordaron "viejas anécdotas" en relación con su quehacer solidario con la institución. Por otro lado, Graciela M. de Loto elogió la actitud de Gómez "que ennoblece a un ser tan especial, que sin ser termeño hizo propias las necesidades de esta comunidad".
Fuente: El Liberal 20-04-04

El martes 27 en plaza Libertad
Actos oficiales por el Día de la Autonomía
Los orígenes de la Autonomía Provincial
Por Maximina Gorostiaga
Esta síntesis informativa sobre el tema va dirigida a la cultura general, base donde descansa la grandeza de la Nación, ya que sin cultura no puede haber progreso, sólo por ese medio se cristalizan los ideales.

Los movimientos autonomistas de las provincias argentinas se inspiran en la Revolución de Mayo, se diferencian unos de otros por el modo o por las circunstancias que las definen como provincias autónomas. Con la disolución del Triunvirato, se concentra el poder en una sola persona y se crea el cargo de director supremo.
El primero fue don Gervasio Posadas (1814), a quien sucedió su sobrino, Carlos de Alvear, cuya caída se produjo por su poca habilidad para comprender la difícil situación del país. Una dotación que envía al litoral se subleva en Fontezuelas, hecho que se conoce como Revolución Federal, que repercute en todo el país y desarticula su vida pública.
El Cabildo de Buenos Aires se hace cargo de la representación popular. En 1814 Gervasio Posadas había firmado un decreto por el que dividía la intendencia de Salta en dos secciones: la de Salta, con ésta por capital, y la del Tucumán, con Santiago, Catamarca y Tucumán (esta última como capital). La noticia de la Revolución Federal se recibe con entusiasmo en la capital, ya que el pueblo anhela organizarse dentro de los principios federativos y la actitud dominante del gobernador de Tucumán, B. Aráoz, al destituir al teniente gobernador Pedro Isnardi, provoca descontento.
El hecho de no compartir los ideales del pueblo y el envío de un juez pesquisador desconociendo la voluntad popular obligan a solicitar ayuda al teniente coronel Juan Francisco Borges, quien, con un grupo de sesenta vecinos, se presenta en la casa del coronel Francisco Carol, se dirige al domicilio del gobernador Taboada para exigirle que renuncie y entregue armas. Acto seguido, va a la plaza mayor y a la Casa Consistorial y con repiques de campanas del Cabildo convoca al pueblo. Sin formalidad, Borges es nombrado gobernador provisorio hasta que mediante una nueva convocatoria se elija al titular. Al tener conocimiento del hecho, Aráoz envía fuerzas armadas al mando del comandante Francisco Lobo.
En lucha reñida frente a la plaza, Borges es herido de gravedad, lo envían detenido a Tucumán, desde donde sus amigos lo ayudan a escapar y en Salta se refugia en la casa de Güemes. Desde allí le escribe a Rondeau para comunicarle los hechos. Así, bañado de sangre, termina este intento del pueblo santiagueño por liberarse del tutelaje tucumano.
Cuando se instala el Congreso de Tucumán, la situación del país es bastante delicada y difícil. El gobernador Taboada, propuesto por Aráoz, renuncia argumentando razones de salud. El 28 de agosto Belgrano propone el nombramiento como teniente gobernador y comandante de armas del sargento mayor de caballería don Gabino Ibáñez. El 29, Belgrano se dirige al Congreso y le informa de los temores por cierto malestar en la ciudad. Finalmente se designa a Ibáñez, quien es nombrado el 23 de agosto. Mientras tanto, Borges regresa de Salta y se entera de las novedades.
Nuevamente el pueblo requiere de su ayuda y organiza la segunda revolución o movimiento autonomista. El 10 de diciembre arresta al gobernador Ibáñez. Lo envía detenido a Loreto. Al conocer Belgrano estos movimientos, envía una partida al mando del comandante Aráoz de Lamadrid y la refuerza con 200 hombres al mando del coronel Bustos.
Informado Borges del movimiento de tropas, se dirige a Loreto, luego a Santa Lucía; se le unen voluntarios y acampa en Pitambalá. Allí es sorprendido y sus fuerzas son dispersadas por Lamadrid. Logra llega a Guaype; Belgrano se entera el 28 y ordena que se fusile a los cabecillas y se castigue al resto. Antes de ser fusilado, Borges solicita un confesor, el padre Ibarzabal. Como el sacerdote es muy anciano y no puede caminar al ritmo de la tropa, quedan en una chacrita de Santo Domingo. Allí llevan a Borges y lo fusilan sin juicio previo, el 30 de diciembre de 1816. Así pues son sofocados estos intentos del pueblo santiagueños.
Por otro lado, el país se encuentra al borde del caos. En Buenos Aires, renuncia Pueyrredón, le sucede Rondeau, quien, con poco tacto para manejar los problemas del interior, cree que por medio de la fuerza detendrá la voluntad de los pueblos. Llama en su ayuda a Belgrano y a San Martín. En Tucumán se produce un hecho que favorece a Santiago para declarar su autonomía. Se destituye al gobernador De La Mota Botello; Belgrano es detenido y se pone en el gobierno a Bernabé Aráoz. Éste tiene deseos de conformar la República del Tucumán, pero, sabedor de que catamarqueños y santiagueños se opondrían a sus deseos, envía fuerzas al mando de Echauri con el pretexto de acompañar a Belgrano hasta Buenos Aires, pero otro era el motivo: quiere elegir a sus candidatos burlando la voluntad popular.
Nuevamente el pueblo pide ayuda al comandante de Abipones, quien se dirige rápidamente a la ciudad. Intima a Echauri para que se vaya, pero como no se retira a tiempo, lo ataca y luchan en los alrededores del templo de Santo Domingo. Echauri abandona la ciudad. El pueblo victorioso se reúne en asamblea general presidida por el vecino Pedro Pablo Gorostiaga y en votación unánime se elige gobernador provisorio al comandante Juan Felipe Ibarra. Las incursiones armadas sobre la frontera santiagueña continúan.
Aráoz no se conforma con la actitud del pueblo, envía un manifiesto que subleva los ánimos y determina que Ibarra convoque a una reunión urgente; aprovechando la presencia de los electores, analizan la validez de la elección, se elige secretario al licenciado Fernando Bravo y también al diputado para el Congreso que se reuniría en San Lorenzo, al Dr. Mateo Saravia. Reunida nuevamente la Junta Electoral el 27 de abril acepta la renuncia de Bravo y nombra al general francés Dauxión Lavaisse, que firma el acto y el manifiesto de la asamblea de la provincia; por las comunicaciones se comprueba que fue el 27 de abril de 1820.
La provincia defiende su autonomía con sacrificio y luchas hasta que por mediación de Córdoba, que se interesa en el Congreso que debía realizarse allí, se firma un tratado de paz en la localidad de Vinará, el 5 de junio de 1821, que pone fin a la lucha con Tucumán. Con el tiempo se consolidan los derechos santiagueños en un gobierno ejercido por don Juan Felipe Ibarra por espacio de treinta años, hasta su muerte, el 15 de julio de 1851.
Sus restos descansan en la parroquia La Merced, que él mandó a edificar e inauguró el 24 de setiembre de 1836. La imagen de la Virgen también es obsequio de Ibarra, al igual que el bastón que lleva y que se usa en la transmisión de los gobernadores.
Fuente: El Liberal 12-04-04

- CUPONERA DE DESCUENTOS:

  # Alfajores Haure - Nuevo comercio adherido a la cuponera
  "Pioneros en el norte argentino. 66 años de trayectoria avalan nuestra calidad."
  Alfajores Regionales - Colaciones - Bocaditos - Nueces confitadas
  Fábrica: Juan Bautista Alberdi y España Tel. 03858-422591
  Sucursal: Rivadavia y Francisco Solano
  Promoción On Line 10% de descuento sobre los precios de mostrador

  # Restaurant y Pizzería LAS TOTORAS
  Ruta 9 y Sarmiento - Tel. 03858-421383
  Especialidades en DORADO - CABRITO - PASTAS CASERAS ASADOR A LA VISTA
  - PIZZA A LA PIEDRA 36 variedades - Calzones - Empanadas
  Promoción On Line 10% de descuento sobre los precios de carta

  # Restaurant y Parrilla LA CASA DE RUBEN
  Sarmiento Esq. 25 de Mayo - Tel. 03858-421147
  Promoción On Line 10% de descuento sobre los precios de carta

  Solicitar cupones de descuentos:
  http://www.termasderiohondo.com/descuentos/



- PROPIEDADES EN VENTA
  Casa de dos pisos con Local comercial
  http://www.LasTermasDeRioHondo.com/Venta
  Chalet en Villa Turística del Lago
  http://www.LasTermasDeRioHondo.com/Venta/Chalet
  Hotel Malibú
  http://www.LasTermasDeRioHondo.com/Malibu
  Casa de 7 ambientes
  http://www.LasTermasDeRioHondo.com/Inmuebles/Casa



- NUEVOS HOTELES INCORPORADOS AL SITIO:
  # Hotel Michel *
  http://www.lastermasderiohondo.com/Michel
  # Hotel Borelli **
  http://www.LasTermasDeRioHondo.com/Borelli
  # Hotel De Las Artes ***
  http://www.LasTermasDeRioHondo.com/DeLasArtes
  # Hotel Independencia ***
  http://www.LasTermasDeRioHondo.com/Independencia
  # Hotel Natalini ***
  http://www.LasTermasDeRioHondo.com/Natalini



- COLABORACION DE NUESTROS LECTORES:


- RODRIGO LUIZ FLAMIA è BACHAREL EM TURISMO E HOTELARIA PELA UNIVALI è 24 ANOS è INTEGRANTE DA EQUIPE DE CONSULTORIA DA NOVAES & ASSOCIASDOS. è EXPERIÊNCIAS NAS ÁREAS DE HOTELARIA; TURISMO PÚBLICO E EVENTOS. è PARTICIPAÇÃO E ORGANIZADOR DO III ENCONTRO NACIONAL DAS REGIONAIS DA EMBRATUR EM FLORIANÓPOLIS EM 2002 è PARTICIPAÇÃO NO INVENTÁRIO TURÍSTICO DO MUNICÍPIO DE ARAÇATUBA EM SP. è AUTOR DO PROJETO: PROPOSTAS PARA O PLANEJAMENTO DO TURISMO DE SAÚDE EM SANTA CATARINA. è AUTOR DO SITE: http://www.turismodesaude.hpg.com.br

Rodrigo nos envía tres artículos para nuestro archivo de documentación:
511- TERMALISMO: trata-se de la concepción e definición de termalismo, segun autores brasileños.
512- TURISMO DE SAÚDE (Ênfase no Estado de Santa Catarina): trata-se de la concepción e definicion del Turismo de Salud por Rodrigo Luis Flamia.
513- PROJETO: és una propuesta del planejamiento del Turismo del Salud para Santa Catarina, província del Brasil, por Rodrigo Luis Flamia.

Los artículos se encuentran en nuestro archivo de documentos :
http://www.TermasDeRioHondo.com/termalismo/Default.asp?Doc=InfoGralTermalismo




- Cursos Becados.
Se encuentra abierta la inscripción para participar de los Cursos becados a distancia (por e-mail) sobre: Marketing Internacional. Marketing Personal. Ceremonial Oficial Empresario y Social. Selección de Personal. Gestión de Publicidad. Organización de Eventos y Congresos. Promoción y Ventas. Oratoria. Grafología Profesional. Liderazgo Gerencial. Técnicas de Estudio para Exámenes. Técnicas de Fabricación Artesanal de Jabones. Capacitador Profesional. Venta Telefónica, (Telemarketing). Baby Sitter de Hotelería. Auspiciado por el Centro de Capacitación Superior en Recursos Humanos de Mar Del Plata.

Los interesados podrán solicitar el Temario gratuito a:
E-mail: recursoshumanosmdp@yahoo.com.ar
Atte. Luis Gonzalez Coordinador




- Bibliografía termal argentina "TERMALISMO - Manual de información general para interesados en la actividad termal"
Autor: Dr. Oscar Sergio Millot
Editorial: Alción Editora, Córdoba (RA), 2002, 269 pág.

El Manual es de interés para gran número de profesionales vinculados con el tema, tales como médicos internistas, ortopedista-traumatólogos, fisiatras, geriatras, ginecólogos, sanitaristas, fisioterapeutas, kinesiólogos, nutricionistas, arquitectos, operadores turísticos, geólogos e hidrogéologos, gastrónomo-hoteleros, funcionarios de mutuales y obras sociales, y todas aquellas otras personas que, al igual que las mencionadas, se ven confrontadas, directa o indirectamente, con las perspectivas y los interrogantes que plantea el Turismo salud en relación con la Medicina preventiva, la Rehabilitación y el incremento de las afecciones crónicas ocasionado, sobre todo en el período de la llamada "tercera edad", por la prolongación de las perspectivas de vida.

Para mayor orientación del lector, reproducimos un extracto del índice general:
- Prólogo e introducción. Termalismo. El Tratamiento termal. Principios o mecanismos de acción. Indicaciones y contraindicaciones generales. Métodos, procedimientos y técnicas utilizados para administrar un Tratamiento termal: Balneoterapia, Hidroterapia, Hidropinoterapia, Atmioterapia, Fangoterapia, Climatoterapia. Terapia educativo-informativa. Atención y asistencia al Curista. Salud Comunitaria.
- Turismo salud. Termalismo social, Aspectos legales del Termalismo.
- Termalismo y ética profesional. El Centro o Complejo Termal Terapéutico. Referencias bibliográficas.
Apéndice I: Balnearios termales argentinos.
Apéndice II: Propuestas para un dosier para potenciales inversores.

El Manual puede solicitarse vía Internet a la siguiente dirección: restolibros@tutopia.com
y está a disposición en las siguientes direcciones: Librerias Hernández de Avda. Corrientes al 1400 (Capital Federal). Librería el Ateneo y Librería Codice (Ciudad de Paraná). Librería Uriona (Villaguay). Librería Aleph (Galería Cinerama, Córdoba). Alfa Centro Literario (Neuquén). Libreria Capilla del Monte (Cap. del Monte, Córdoba). Libreria Copimmexg (Termas de Río Hondo). Biblioteca Facultad de Ciencias Médicas (Córdoba). Biblioteca Facultad de Arquitectura (Córdoba). Biblioteca Hospital Privado (Córdoba).
Para escribir al autor:
Dr. Oscar Sergio Millot: osmillot@hotmail.com

- Tarifario hotelero 2004
Click aquí:
http://www.TermasDeRioHondo.com/boletines/2004/tarifas2004.asp

- Consultas Médicas Gratuitas On Line
Click aquí:
http://www.TermasDeRioHondo.com/SanatorioArgentino

- Cuponera de descuentos para comercios adheridos
  http://www.termasderiohondo.com/descuentos/



- Clase Nro. 12 de Quichua : Nombres de Calles

QUICHUA ó LA QUICHUA

El Quichua es una lengua original de América del Sur, un idioma imperial, lengua oficial de los In-cas y se habla en seis países: Colombia, Ecuador, Bolivia, Chile, Argentina y Perú, capital del im-perio.
En Argentina, el reducto más fuerte es la provincia de Santiago del Estero.
Vamos a divulgar esta lengua para preservar la memoria de nuestros mayores y el patrimonio cultural de nuestros pueblos, con el fin de hermanar y unificar definitivamente esta lengua ma-dre, americana a nivel universal. Esta lengua también se está enseñando en Europa, Norte Amé- rica, Israel y otros tantos lugares.

Se trata de una lengua, aglutinante, sufijadora y grave.

Nombres de calles
AYACUCHU/O: (Rincón de los muertos).
CACHI: (Sal). CACHILA: (La salada).
CACHIMAYU/O: (Río de Sal).
CALLAO: (Ripio / canto rodado, cantera, lugar para ver ó donde se observa).
CANGALLO: (Primer pueblo histórico de la independencia americana, "pueblo mártir" del Perú, localidad en la Provincia de Buenos Aires - significa pizarra, en lengua quichua-).
COCHABAMBA: (La Pampa de la laguna / o del mar).
COLPAYO/J:(Sal química para fijar colores, que tiene alumbre)
CONDOR / Kúntur: (Ave de rapiña de Sudamérica).
CUCHACUCHA: (Rincón del rincón - ó La hondonada).
CHACO: (Monte / selva, formar un circulo, cazar animales, acorralando).
CHARCAS: (Esteros, zona inundada, los charcas, tribu, Pueblo, nativo de Sudamérica).
CHILI /E: (Frío o zona fría -País de Sudamérica).
HUAYRA: (Viento / aire / soplo).
HUMAHUACA: (Cabeza sagrada -uma: cabeza-, -huacka: sagrado / clamor / llanto / llorar-).
EL CHASQUI: (El que recibe -el acto de recibir-, otra acepción, mensajero.
LA PAMPA: (Llanura, superficie plana, enterrar, tapar).
PARÁNA: (Lugar donde llueve -llovedero-, donde se juntan las aguas).
PERU/Pirú: (País de Sudamérica, antiguo y esplendoroso, Imperio de los Incas).
PILLCO MAYU/O: (Río de los pájaros)
PICHINCHA: (Cosa de poco valor algo muy fácil de obtener o ganar, nombre de un volcán, nombre de un pueblo en la provincia de Buenos Aires, batalla por la independencia peruana americana).
PUMACAHUA:(Nombre de un cacique en Perú, - él puma centinela, vigilante).
RIOBAMBA: (Pampa del río).
SUNCHALES: (Lugar poblado de sunchos, arbustos de tallo largo y delgado, pueblo en la Provincia de Santa Fe).
TOTORAL: (Sitio poblado de juncos de totora, -Totoral (paraje), en el departamento de ATAMISHQUI, junco / planta empleada en diversos trabajos de cestería.
USHPALLATA: (En encenizado -que tiene ushpa- ceniza - paso histórico de los Andes.

Agradecemos la colaboración del profesor Vitu Barraza - Músico, autor y compositor nacido en la localidad de Maza/Mishtol Bajo del departamento de San Martín, Santiago del Estero, quien nos brindará clases de quichua en su constante afan de evitar la siempre anunciada desaparición de una de las variedades argentinas de esta lengua que con el castellano constituye bilingüismo en una vasta región de la provincia de Santiago del Estero donde se la denomina en su nombre original "quichua".
La finalidad de su obra, es acercarla a quienes quieran conocerla, aunque más no sea en un reducido vocabulario que en el canto suena tan armonioso.
(Estracto de comentario del Prof. Mario Tebes)

Por consultas e informes:
Prof. Vitu Barraza
email: quichua@hotmail.com
http://www.vitubarraza.com.ar

02/05/04 - Diario El Liberal
Segunda fecha del Campeonato del NOA en el circuito La Norita
La Dársena recibe hoy al motocross del NOA. Promete muchas emociones la jornada que se llevará a cabo hoy en el circuito La Norita, en La Dársena. El festival se iniciará a las 13. Serán de la partida más de 100 pilotos.

02/05/04 - Diario El Liberal
Arturo Pérez-Reverte
Conozca a un pesimista que mantiene la fe
Cuando vas haciendo tus armas en esto de escribir sobre la vida y las cosas que nos pasan a todos, siempre imaginas que algún día tendrás la oportunidad de estar frente a frente con un maestro de todas esas lides, el que te dirá cuál es el mejor camino y te contará que por lo general siempre vas a elegir el peor, porque así es la vida y no hay vuelta que darle. Eso es más o menos lo que nos pasó -a unos doce periodistas de todo el país-, el 27 de abril de 2004, hace unos días en Buenos Aires, en la sala José Hernández de la Feria del Libro.
Arturo Pérez-Reverte (ver datos personales aparte) no tiene muchos lec