Home |  Contáctenos |  Termalismo |  Centros Médicos |  Artesanías  |  Agencias de Viajes |  Prop.Venta |  Map Site Version Portugues
Frutos del Monte |  Instituciones |  La Ciudad |  ALOJAMIENTO |  Transporte |  Casino | Pesca |  Sgo del Estero English Version


  Novedades del sitio
  MARZO 2004
  www.TermasDeRioHondo.com
  www.LasTermasDeRioHondo.com
  Santiago del Estero - Argentina


13.000 Suscriptores
AÑO DEL 50 ANIVERSARIO DE NUESTRA CIUDAD
En este número:

SEMANA SANTA

Según informa el Ministerio del Interior, el feriado del viernes 02/04/04 pasa al día LUNES 05/04/04


A medida que se acerca Semana Santa crecen las visitas y consultas al Sitio Oficial de nuestra ciudad www.LasTermasDeRioHondo.com
A continuación, informamos el PROGRAMA DE ACTIVIDADES y las TARIFAS HOTELERAS para que puedan efectuar su reserva.

Fecha: 8 y 11 de Abril de 2004
Evento: SEMANA SANTA 2004 EN LAS TERMAS DE RÍO HONDO
La ciudad se prepara y ofrece un sinnúmero de actividades religiosas, culturales, deportivas y re-creativas para todas las edades. El golf club Río Hondo preparará un torneo importante para pro-fesionales y amateur. La hotelería está a pleno con servicios nuevos y en la mayoría de los hote-les de 3 y 4 estrellas estarán disponibles los ya conocidos y promocionados tratamientos anties-trés con aguas termales y fangoterapia que hacen a la recuperación y el bienestar de las perso-nas.

- Calendario de eventos programados para la fecha
Fuente: Secretaría Municipal de Turismo y Ente Municipal de Turismo.
Click aquí:
http://www.TermasDeRioHondo.com/boletines/2004/semanasanta2004.asp

- Tarifario hotelero para Semana Santa
Fuente: www.LasTermasDeRioHondo.com
Click aquí:
http://www.TermasDeRioHondo.com/boletines/2004/tarifas2004.asp

 

AGENDA


Fecha: 20 de Marzo de 2004
Evento: PEÑA FOLCLORICA
Fecha: 22 de Marzo de 2004
Evento: Torneo Apertura de Basquet 2004
Lugar: Club Ateneo San Luis - Las Termas de Rio Hondo
Organiza : Comisión directiva del Club Ateneo San Luis

El club Ateneo San Luis el pasado 13 de febrero presento oficialmente las categorías 1era división y juveniles que tomarán parte del certamen que hace disputar la Asociación Capitalina de bas-quet. Tuvo un debut auspicioso ya que, más allá de perder en el marcador por la mínima diferencia 74 a 72, le jugo de igual a igual a uno de los monstruos del baloncesto local como lo es el Club Sportivo Colón.
El pasado fin de semana el Club recibió la grata visita del DT de Quimsa (que participa en el TNA-1) Daniel Jaule y su asistente, el legandario basquetbolista santiagueño, Miguel Alberto Cortijo brindando una clínica que permitió mejorar aspectos tácticos de los jugadores como así también reforzar los fundamentos.
Se pactó para el 22 de marzo el inicio de la temporada haciendo disputar el torneo apertura 2004
Además el club va a organizar un peña folclorica con grandes artistas locales para deleite de tu- ristas y vecinos el proximo 20 de marzo.



Fecha: 03, 04 y 05 de Abril de 2004

Evento: IV JORNADAS PROVINCIALES PARA JOVENES PROFESIONALES EN CIENCIAS ECONOMICAS
Lugar: Hotel de Luz y Fuerza - Las Termas de Rio Hondo
Organiza : Comisión de Jóvenes Profesionales de Ciencias Económicas de Santiago del Estero
Con la participacion de estudiantes avanzados de la carrera y de jóvenes colegas del resto del pais.



Fecha: 15 y 16 de Abril de 2004

Evento: MANAGEMENT DE CALZADO Y MARROQUINERIA. SEMINARIOS Y TALLERES DE ENTRENAMIENTO COMERCIAL.
NIVEL 1 Para empresarios ejecutivos - NIVEL 2 Para personal de casas comerciales
Organiza:
BEC - Bureau Electrónico de Congresos de www.TermasDeRioHondo.com

Más Información:
http://www.termasderiohondo.com/seminarios/



Fecha: 08 de Mayo de 2004
Evento: LANZAMIENTO DE TEMPORADA INVERNAL 2004 DE LAS TERMAS DE RIO HONDO
Con motivo del 50° aniversario de la ciudad, el Secretario Municipal de Turismo anunció que se gestionarán eventos aportados por la Nación y televisación en vivo.
Lugar: Frente a Casinos del Sol
Organizan : Dirección Provincial de Turismo de Santiago del Estero - Secretaría Municipal de Turismo de Las Termas de Río Hondo

RIO HONDO LANZARA SU TEMPORADA TERMAL EL 8 DE MAYO

Termas de Río Hondo es una de las dos primeras ciudades termales del mundo, extendida sobre un multiacuífero con aguas termo-minero-medicinales (la otra es la capital de Islandia, Reikiavik).
Está situada 68 kilómetros al norte de la ciudad de Santiago del Estero.
Su población estable es de 30.000 habitantes y posee la más amplia infraestructura turística del norte argentino: alrededor de 200 establecimientos hoteleros de hasta cuatro estrellas, con un total de 14.000 plazas, cinco campings de amplia capacidad, departamentos y casas en alquiler temporario.

Se caracteriza por la disponibilidad del baño termal privado en cada habitación y en toda la oferta hotelera, piscinas abastecidas con agua termo mineral, centros de orientación y atención profe-sional especializada para un mejor aprovechamiento del termalismo. Es la única ciudad emplazada sobre 14 acuíferos mesotermales de variada composición mineral y radiactiva, con temperaturas que oscilan entre 30º y 70º C. El poder terapéutico de las aguas, especialmente para el trata- miento de las enfermedades reumáticas, está dado por su clasificación alcalina – biocarbonatada – clorosulfatada - ferruginosa. Contienen pequeñas cantidades de hierro, sodio, fósforo, yodo, flúor, bromo y otros componentes que se hallan en estado iónico (cargado de energía eléctrica, que les confieren una gran fuerza de penetración y difusión en el organismo). La bondad del recur so termomineral tiene un complemento insoslayable: clima templado de abril a octubre, con tempe raturas que permiten la utilización de piscinas al aire libre en pleno invierno; el cielo se ve despe- jado, seco, libre de polución ambiental, de manera que la radiación solar produce efectos tónicos y estimulantes que contribuyen favorablemente a la acción de las aguas termales.

Las Termas de Río Hondo recibe turismo de todo el país y de países limítrofes, en particular, tam-bién de países europeos, del centro y del norte de América.

La Dirección Provincial de Turismo de Santiago del Estero, junto a la Secretaría de Turismo de Termas de Río Hondo, confirmaron la fecha de lanzamiento oficial de temporada para el destino termal Río Hondo, el 8 de mayo en dicha ciudad y allí mismo desde el Casino del Sol, efectuar el lanzamiento de la primera bola. El director de Turismo de la provincia, Lic. Jorge E. Martínez Pagani, en declaraciones efectuadas a la prensa se manifestó optimista respecto a la concu-rrencia de turistas al destino norte argentino, en la temporada invernal que se avecina, máxime aún si tomamos como referencia el gran movimiento turístico que tuvieron los destinos veranie-gos. Si esta tendencia continúa, no dudamos que este año la reciente marca presentada en la FIT será todo un éxito.



Fecha: Mayo de 2004
Evento: ENCUENTRO REGIONAL DE CAMARAS DE TURISMO
Lugar: Yacht Club Marina del Faro - Las Termas de Rio Hondo
Organiza : Dirección Provincial de Turismo de Santiago del Estero

Encuentro Regional. Está previsto para fines de mayo la reunión de marzo las Cámaras de Turismo del NOA en el Yacht Club Marina del Faro, en Termas de Río Hondo. Allí se presentarán los tres circuitos turísticos santiagueños que serán exhibidos a nivel nacional como internacional, en todas las ferias de turismo junto con Fedecatur, federación que reúne a todas las Cámaras de Turismo del país. La representación local tendrá una entrevista con empresarios alemanes interesados en conocer el potencial del NOA. Se les mostrará los circuitos de Termas, el de Santiago capital y el de Frías-Villa La Punta.

ACTIVIDADES DE PROMOCIÓN DE LA CIUDAD


Fecha: 9 de Febrero de 2004
Las Termas, Río Hondo (C) El jueves 05/02/04, representantes políticos realizaron una reunión con autoridades de la empresa NOA Ferrocarriles SA a los fines de coordinar para la próxima temporada invernal, planes de promoción y venta de "paquetes turísticos hacia nuestra ciudad".

Fuente: El Liberal - 09/02/04
Importante reunión con empresa de transporte para promocionar turísticamente Las Termas
Paquete. La concesionaria ferroviaria podría distribuir folletería y promociar el destino Las Termas-El Charco, entre sus pasajeros. Planes especiales para Semana Santa.

Las Termas, Río Hondo (C) El jueves último, representantes políticos realizaron una reunión con autoridades de la empresa NOA Ferrocarriles SA a los fines de coordinar para la próxima tempora-da invernal, planes de promoción y venta de "paquetes turísticos hacia nuestra ciudad". Así lo in- formó, el diputado provincial José Fares Ruiz, quien comunicó que junto a él, miembros del Conce jo Deliberante local, entre ellos Fabiana Messa (Juan D. Perón), Fabián Sabater y Carlos Santu- cho (Movimiento Viable), mantuvieron un encuentro con la gerente general en Tucumán, Claudia Fermoselle, quien propuso convenir "mediante acta-acuerdo sobre las responsabilidades que en forma conjunta se implementarán".

Según Fares Ruiz, la firma concesionaria del tren de pasajeros ofreció el reparto de folletos insti- tucionales sobre la nueva parada Charco-Termas, "como una modalidad de hacer conocer el desti no turístico a los pasajeros que tengan intenciones de llegar hasta nuestra ciudad". Además, el le gislador destacó que la empresa dispondrá de programas cuyos paquetes "se hayan tomado en forma previa desde la estación Retiro, Capital Federal, con información pormenorizada de los aloja mientos y distintos servicios de Las Termas". Promociones En consecuencia, de acuerdo con lo expresado por el legislador, la empresa realizará promociones en diferentes localidades del NOA con la entrega de informaciones y comodidades del servicio que prestará esta importante vía de comunicación.

Finalmente, señaló que "pensando en semana santa y en el inicio de la temporada, la firma comunicará los servicios del viaje hasta Las Termas que incluye vagones comedor, con show musical y servicios de camareros".




Fecha: 21 de Febrero de 2004
Evento: Primer Festival Folklórico «Santiago del Estero Madre de Ciudades» en TANDIL
Lugar: Tandil - Provincia de Buenos Aires
Festejo por la inauguración de La Casa de Santiago del Estero en Tandil. Numeroso público se dio cita y disfrutó de la variada propuesta hasta altas horas de la madrugada. Una delegación de artistas santiagueños formada por alrededor de medio centenar de jóvenes brindaron un espec-táculo de gran jerarquía. Apoyaron este evento La Dirección Provincial de Turismo y La Di-rección de Cultura de la Provincia.
www.LasTermasDeRioHondo.com
estuvo presente.

Fuente: El Liberal - 26/02/04
Los residentes inauguraron la Casa de Santiago
Santiagueñazo en Tandil "Chacarera frente a la Municipalidad", tituló el domingo 22 de febrero el diario Eco de Tandil, para informar sobre el arribo de la delegación artística y cultural que llegó a esa hermosa ciudad bonaerense para participar de los actos de inauguración de la Casa de Santiago del Estero en Tandil.
El director de Cultura de la provincia, Juan Domingo Pallares, y el coordinador artístico, Carlos Jorge, presidieron el contingente de medio centenar de personas, entre las que se encontraban Alma Coplera, Marcelo Toledo, Carlos Rodríguez, un joven cultor de la armónica; Santiago Alvara do, Costumbres, Rumores de milonga y la reina nacional del tango. La delegación participó en el festival organizado por los residentes, donde se congregaron más de 1500 santiagueños, algunos que hace 40 ó 50 años que eligieron Tandil para trabajar y vivir, pero que nunca olvidaron su terruño.
El director de Cultura relató que mientras actuaban nuestros artistas, la nostalgia se hacía lágri- ma en los ojos de aquellos comprovincianos que hace tres meses recién pudieron concretar el anhelo de tener una institución que los identificara. A su llegada a Tandil, los músicos sacaron sus instrumentos y los bailarines exhibieron su destreza frente a la sede de la municipalidad, donde los recibió el jefe comunal Miguel Lunghi.
Carlos Jorge destacó que los artistas actuaron gratis y que el viaje se pudo concretar por la acción conjunta de la provincia y la municipalidad capitalina.
Ahora, los santiagueños que deban viajar a Tandil por razones de trabajo, ya tienen un refugio que los ampare.
La Casa de Santiago funciona en calle Godoy Cruz 181, teléfono 15557431, y su presidente es el señor Antonio Osvaldo Jiménez.



Fecha: 23 y 24 de Febrero de 2004
Evento: Presentación de Carmenere Chileno y Rutas del Vino Nacionales
Lugar: Capital Federal . Argenta Tower (Hotel & Suites)
CARMENERE CHILENO RECIBE HALAGOS EN BUENOS AIRES. En un ambiente exclusivo y altamente profesional y con la presencia de importantes empresarios y periodistas nacionales e internacio-nales, se llevó a cabo esta presentación. Apoyaron este evento La Dirección Provincial de Tu rismo y la Asociación de Hoteles de Las Termas de Río Hondo. www.LasTermasDeRioHondo.com estuvo presente.

CARMENERE CHILENO RECIBE HALAGOS EN BUENOS AIRES
En un ambiente exclusivo y altamente profesional se llevo a cabo el 23 y 24 de Febrero la presentacion de Carmenere Chileno y Rutas del Vino Nacionales en el Argenta Tower (Hotel & Suites) de Buenos Aires.
La gran convocatoria que tuvo la actividad hizo de la misma reunir a un selecto grupo de asisten tes destacando: Capitan Jean Pierre Claisse, Oficial de Ceremonial, Regimiento de Granaderos a Caballo “General San Martín” Escolta Presidencial, Juan Martín Pagola, Teniente Primero Auxiliar Oficial de Ceremonial, Valeria Barrios Aquino de la Dirección de Promocion de Exportaciones (Sub- secretaria de Comercio Internacional), Adriana Molina (Direccion de Negociaciones Economicas In ternacionales), Ingeniera Karina Avila (www.TermasDeRioHondo.com), Lic. Jorge Martinez (Secretaria de Tu-rismo Santiago del Estero)

Los medios especializados presentes fueron: Fanny Polimeni (Revista Cuisine & Vins), Fabricio Por telli (Revista Joy), Frank Blumetti (Revista RSVP), Marcelo Zuccotti (Escuela Argentina de Vinos), Juan Carlos Fola, Julio Chretien (Argentinewines.com), Federico Fialayre, Revista Vinos & Co., Va-nina Lombardi (ISG Newsletter), Marina La Forgia, Carlos Vernazza (Adepa). Yu-Sheng Liao (Re-vista RSVP), Lic. Jose Echeverria y Mario Andres Rusmando. En la ocasion, se degustaron en una cata ciega vinos de los Valles de Limari, Rapel y Colchagua, que fueron evaluados por los asisten tes, teniendo como ganador a Viña Casa Ricapito del Valle del Limari, sorprendiendo a los asisten tes y expresando de gran forma la cepa del Carmenere.

El evento fue auspiciado por El Querandí, Sabor! e-mag (Marina Garcia), Profo Salamanca Turisti- co, Las Termas de Rio Hondo y tuvo ademas una presentacion de las Rutas del Vino de Curico, Colchagua y Cachapoal, ademas del apoyo de los Hoteles Yacu Rupaj, Natalini, Termal Rio Hondo, Pucará, Río Dulce Appart Hotel.

Como nos comenta el gerente de andeswines.cl y gestor de esta iniciativa, Maximiliano Morales, “Con este lanzamiento de Andes Wines en Argentina, iniciamos nuestras operaciones con nuestra encargada Gabriela Luna Romano y Asistente Silvina Coali, teniendo para el mes de Junio una proxima actividad, ademas de catas y degustaciones en Buenos Aires en las proximas semanas”

FOTOGRAFIAS DISPONIBLES. Mas información: www.andeswines.cl



Fecha: 5 de Marzo de 2004
Evento: WORK SHOP en MONTEVIDEO
Lugar: Montevideo - Uruguay
Organiza : Secretaría de Turismo de La Nación.
el Norte Argentino tendrá un encuentro comercial exclusivo en Uruguay. Esta misión turística partirá con el objetivo de presentar la imagen de la región promocionada en la Feria Internacional de Turismo FIT 2003. Estarán representando a nuestra ciudad La Dirección Provincial de Turis- mo de Santiago del Estero, entidades intermedias, privados y www.LasTermasDeRioHondo.com



Fecha: 15,16 y 17 de Marzo de 2004
Evento: INTENSA PROMOCIÓN DE LAS TERMAS DE RIO HONDO EN CORDOBA
Lugar: Provincia de CORDOBA: San Francisco, Villa Maria, Rio Tercero y Rio Cuarto.
Organiza : Asociación de Hoteles de Las Termas de Río Hondo - Ente Municipal de Turismo de Las Termas de Rio Hondo y Autoridades Municipales



Fecha: 16 y 17 de Abril de 2004
Evento: PRESENTACIÓN DE LOS PRODUCTOS TURÍSTICOS TEMPORADA 2004
Organiza : Asociación de Hoteles de Las Termas de Río Hondo

Las Termas de Río Hondo:
Los hoteleros, el municipio y la provincia realizan una presentación diferente.
Presentación de los productos turísticos de la temporada 2004 el 16 y 17 de abril.

Tratando día a día de mejorar no sólo en la calidad de los servicios, los empresarios y autoridades termeñas están preparando una presentación de sus productos de una forma diferente.

La misma tiene la finalidad de poder realizar un contacto fluído y franco entre los hoteleros y los clientes, donde están incluidos las agencias de viajes y los centros de jubilados de todo el país. Durante el viernes y sábado 16 y 17 de abril, se llevará a cabo en la ciudad de Las Termas de Río Hondo un encuentro al que están invitados todos los centros de jubilados, los clubes de abue los, mutuales, cooperativas, agencias de viajes, empresas de viajes y turismo y medios de prensa de toda la República Argentina y países limítrofes.

Con dicho encuentro las autoridades tratan de llegar en forma directa a todos los interesados en el producto "Termas", y que expliquen lo que es termas aquellos que realmente conocen el produc to y quienes son al fin los que prestan el mismo con responsabilidad y dan la cara durante toda la temporada, y no como ocurre a veces de improvisados que tratando sólo de vender no dan los da tos correctos de los servicios que prestan cada hotel.

En resumen los hoteleros y las autoridades, provinciales y municipales, quieren que cuando se venda un hotel de una estrella sea vendido como tal, y no como un tres, llevando a veces a ma- los entendidos entre pasajeros y empresarios hoteleros; y así en cada una de las categorías. Por supuesto que este no es el único fin que pretende este evento, sino que también quieren mostrar a todo el público de las cualidades tanto curativas de sus aguas como preventivas de futuros pro blemas, mostrar la gran cantidad de productos artesanales que en dicha región son producidos, paladear las exquisiteses de sus platos regionales, disfrutar de los eventos tradicionales que en sus calles se vive, participar de una visita al Casino del Sol disfrutando de todos los servicios que hoy presta a todos sus visitantes y muchas cosas más que solamente podrá descubrirlas si concu rre a esta Presentación de Temporada.

Las autoridades de la Asociación de Hoteles nos han comunicado que esperan una participación importante de invitados, pero también han informado que la cantidad de público a invitar es limita do y por ello aconsejan reservar su lugar lo más pronto posible para no quedar fuera de este e-vento, y a su vez nos aclararon que los centros que por diferentes motivos no pueden concurrir a dicho evento envíen igual el cupón ya que participarán de importantes sorteos a realizarse en el mismo.

Por información diríjase a la presidente de la Asociación de Hoteles, sra. Liria Dattolo
hotelpucara@cybertermas.com.ar
O a Osvaldo Villares Email: osvaldovillares@hotmail.com Director del Periódico Edad Dorada


NOTAS DE INTERÉS

- Las Termas, Río Hondo (C) La consultora Técnico Responsable que depende del Ministerio de Medio Ambiente de la Nación distinguió al Spa Resort Yacu Rupaj, de Rincón de Atacama, como un complejo turístico "único en su clase" y como modelo básico en Spa- Resort.

Fuente: El Liberal - 21/02/04
El complejo turístico Yacu Rupaj fue distinguido como modelo básico en Spa- Resort
Las Termas, Río Hondo (C) La consultora Técnico Responsable que depende del Ministerio de Me-dio Ambiente de la Nación distinguió al Spa Resort Yacu Rupaj, de Rincón de Atacama, como un complejo turístico "único en su clase".
Dentro del programa "Buenas prácticas en Hotelería", enmarcado en el concepto de Turismo Sus-tentable, este complejo de atracción turística fue destacado como una reserva del monte santia gueño que preserva la vegetación y fauna con las especificaciones técnicas y profesionales que formaron parte en el diseño del Spa-Resort.
Según su propietario, Raúl Marteler, en diciembre pa-sado luego de un relevamiento realizado por el Ministerio de Salud de la Nación en todos los centros termales de la Argentina, propuso a Yacu Rupaj como Modelo Básico que se propondría para todo el país en la "aplicación de múltiples trata mientos y terapias alternativas de acuerdo con las instalaciones recreacionales y con la calidad de sus unidades habitacionales".
Marteler aclaró que el informe del consultor técnico del Programa Nacional de Buenas Prácticas en Hotelería es de la Arq. Edel Kobal.
La Arq. Nides del C. Escolión, asesora en spa dentro del Mercado Común Europeo, diseñó el Spa Termal Yacu Rupaj, tomado como modelo por la comisión del Ministerio de Salud de la Nación.
Y el proyecto fue plasmado por el Arq. Pablo Gogna.



- Se lanzó oficialmente en Capital Federal la nueva línea telefónica 0-800 para asistencia de los turistas que se encuentren en cualquier lugar del país. El acto tuvo lugar en la Comisaría del Tu-rista de la Policía Federal, ubicada en Corrientes 436. Se trata de la línea 0800-999-5000, que forma parte del Programa Nacional de Seguridad Turística.

Fuente: Infobae - 03/02/04
Esta mañana, a las 11 será lanzada oficialmente en esta capital una línea telefónica 0-800 para asistencia de los turistas que se encuentren en cualquier lugar del país, se informó.
El acto tendrá lugar en la Comisaría del Turista de la Policía Federal, ubicada en Corrientes 436, en pleno centro porteño. Se trata de la línea 0800-999-5000, que forma parte del Programa Na-cional de Seguridad Turística.

En la ceremonia estarán Norberto Quantín, Secretario de Seguridad Interior; Enrique Meyer, Se-cretario de Turismo; Eduardo Prados, Jefe de la Policía Federal Argentina (PFA), e Ignacio Ro-dríguez Varela, Secretario Ejecutivo del Consejo de Seguridad Interior (CSI).

Según informó la Secretaría de Seguridad esta línea "permite a cualquier visitante comunicarse con las fuerzas de seguridad federales y policías provinciales de manera gratuita". "Este servicio, único y unificado, responde las llamadas de urgencia relacionadas con la seguridad turística y las deriva, en caso de ser necesario, a las policías provinciales", indicó Quantín mediante un comuni-cado. La central de llamadas "funciona en la Comisaría del Turista de la PFA, que cuenta con los recursos necesarios para responder las demandas en varios idiomas", en Corrientes 436, se expli-có. "Este evento se enmarca en el Programa Nacional de Seguridad Turística del CSI que coordina las políticas públicas y la administración de la seguridad turística", concluyó Quantín.
También estarán Raúl César Pihno, Comisario del Turista; Adolfo Monjes, Subcomisario del Turis-ta; Leonardo Boto Alvarez, Coordinador del Programa Nacional de Seguridad Turística, y Mario Braun, presidente de la Asociación de Guías de Turismo.
Precisamente Braun señaló que "se viene trabajando con muchísima seriedad en materia de seguridad desde la Comisaría del Turista de la Policía Federal".



- Las provincias del Norte afianzan estrategias turísticas para la región

Con el titular de la cartera de Turismo de la Provincia, Bernardo Racedo Aragón, como anfitrión, se llevó a cabo en la capital salteña la primera reunión del año de secretarios de Turismo de las provincias del Norte. “Ha sido un encuentro muy importante para las cinco provincias del norte porque hemos retomado distintas líneas de trabajo para seguir afianzando el crecimiento que está teniendo el turismo en toda la región”, aseguró Racedo Aragón.

Del encuentro participaron los secretarios de Turismo de Tucumán, Mercedes Paz; de Catamarca, Catalina Krapp; de Jujuy, Jorge Nocetti y de Santiago del Estero, Jorge Martínez. Junto al funcionario salteño, los secretarios del NOA diseñaron una agenda de prioridades y realidades que amplía los objetivos en común fijados a fines del año pasado en Catamarca

En el encuentro los funcionarios de Turismo del norte acordaron llevar adelante presentaciones conjuntas en ferias nacionales e internacionales, trabajar en el fortalecimiento de una imagen promocional que identifique a las cinco provincias como región, potenciar la oferta del Norte sobre la cadena de comercialización y venta al público nacional y extranjero, fortalecer el vínculo con regiones de gran presencia de turismo internacional como Cuzco y el norte de Chile y desarrollar productos como la Ruta 40 y el Camino del Inca en forma conjunta. “El viajero o el turista que llega al norte, no visita sólo una provincia ni discrimina destinos. En general recorre puntos de las distintas provincias, como los Valles Calchaquíes salteños y luego la Quebrada de Humahuaca, o las Termas de Santiago y luego Tafí del Valle o Amaicha en Tucumán, o Santa María en Catamarca y la puna salteña y jujeña; es un viajero que busca una diversidad de geografías, paisajes y culturas que sólo el norte argentino puede ofrecerle”, resumió Racedo Aragón al momento de destacar el potencial del norte y la importancia de avanzar en la unificación de estrategias turísticas de la región. "El norte tiene productos muy identificados a nivel internacional como la Puna, la Quebrada o el termalismo, que constituyen una oferta de gran calidad a los turistas y que puede ser visitado durante todo el año y no en una temporada en particular, lo cual es una ventaja comparativa respecto de otros destinos, con el impacto económico que esto está teniendo en cada una de las provincias”, afirmó Racedo Aragón.

Para el secretario de Turismo y Cultura de Jujuy, Jorge Nocetti, lo importante es la continuidad del trabajo de fortalecimiento de la región con la perspectiva que esto tendrá en el tiempo para beneficio de las provincias.

“El norte tiene una identidad cultural muy marcada que le da un valor agregado como región turística y una ventaja competitiva que debemos desarrollar aún más”, aseguró por su parte Mercedes Paz, funcionaria del área de Tucumán.

Catalina Krapp, titular de Turismo de Catamarca, enfatizó la voluntad de todas las provincias del norte por fortalecerse como región para lograr una gran presencia en los mercados nacional e internacional, especialmente en el europeo.

En tanto, el secretario de Santiago del Estero, Jorge Martínez, subrayó la trascendencia del encuentro.

Fuente: FEDECATUR



- Las Termas, Río Hondo (C) Con los objetivos de trabajar por el "presente y futuro de Las Ter-mas" recientemente tuvo lugar en el salón parroquial de nuestra ciudad, un encuentro con diver-sos representantes de los sectores sociales para formar una nueva entidad intermedia denomi-nada Foro Económico y Social. Objetivo. El grupo "buscará animar el conjunto de esta comuni-dad para aumentar las posibilidades turísticas y mejorar las relaciones sociales y económi-cas".

Fuente: El Liberal - 09/02/04

Las Termas de Río Hondo Representantes sociales y políticos conformaron el Foro Económico y Social
Objetivo. El grupo "buscará animar el conjunto de esta comunidad para aumentar las posibilidades turísticas y mejorar las relaciones sociales y económicas".
Las Termas, Río Hondo (C) Con los objetivos de trabajar por el "presente y futuro de Las Termas" recientemente tuvo lugar en el salón parroquial de nuestra ciudad, un encuentro con diversos representantes de los sectores sociales para formar una nueva entidad intermedia denominada Foro Económico y Social.
Miembros de la organización informaron a EL LIBERAL que la institución estará integrada "por to-dos los que consideren oportuno presentar ideas y proyectos para ser canalizados por las distin- tas instituciones políticas y el reclamo por alcanzar una mejor calidad de vida". Asimismo, indica- ron que en los posteriores encuentros se presentará el estatuto y la base programática sobre los fines y objetivos que se busquen obtener "para lograr una convivencia ordenada y armónica entre los sectores sociales". Bajo consenso mutuo, los participantes que tendrán la autoridad de propo-ner las próximas acciones son: Enrique Lorente, Carlos Speck, Ricardo Apud, Dr. Abdala Mukdise, Durval Juárez, Luis Soraire, Martín Juárez, Prof. Silvia Trejo, Irene de Lorente, Martín Juárez y An tonio Ordóñez, entre otros. Según la organización, la nueva entidad "de debate" será instaurada como ámbito de propuestas, "defendiendo los intereses de la sociedad termeña atentos a los próximos 50 años que cumplirá Las Termas en el mes de setiembre". Por último, manifestaron que de esta manera se "buscará animar el conjunto de esta comunidad para aumentar las posibilidades turísticas y mejorar las relaciones sociales y económicas".



- Resultados de la
Jornada de actualización en sanidad ganadera
y desarrollo del turismo rural de estancias.
Organiza: BEC - Bureau Electrónico de Congresos de www.TermasDeRioHondo.com

Más Información - FOTOS :
http://www.termasderiohondo.com/bec/2004/febrero/ganaderos.asp




- Resultados de la nueva edición del CRUCE DEL LAGO FRONTAL RIO HONDO 2004 que se llevó a cabo el 29 de Febrero de 2004.
Organiza: Comisión Termense de pruebas combinadas


Más Información:
http://www.termasderiohondo.com/eventos/2004/febrero


SERVICIOS DEL SITIO

- Tarifario hotelero 2004
  
http://www.TermasDeRioHondo.com/boletines/2004/tarifas2004.asp



- Consultas Médicas Gratuitas On Line
   http://www.termasderiohondo.com/SanatorioArgentino



- Cuponera de descuentos para comercios adheridos


 
LAS TERMAS DE RIO HONDO
  # Restaurant y Pizzería LAS TOTORAS
  Ruta 9 y Sarmiento - Tel. 03858-421383
  Especialidades en DORADO - CABRITO - PASTAS CASERAS ASADOR A LA VISTA - PIZZA A LA PIEDRA 36 variedades - Calzones - Empanadas
  Promoción On Line 10% de descuento sobre los precios de carta

  # Restaurant y Parrilla LA CASA DE RUBEN
  Sarmiento Esq. 25 de Mayo - Tel. 03858-421147
  Promoción On Line 10% de descuento sobre los precios de carta

  # Restaurant y Parrilla al Carbón Comidas para llevar SAN CAYETANO
  Caseros 204 - Tel. 03858-421872
  Promoción On Line 10% de descuento sobre los precios de carta



  BUENOS AIRES
  # Restaurant Sr. Café
  Asamblea 199 Tel. 011-49227563
  Promoción On Line 10% de descuento sobre los precios de carta


  Solicitar cupones de descuentos:
  http://www.termasderiohondo.com/descuentos/




- Clase Nro. 12 de Quichua :
Vocabulario
   Próxima clase: Adjetivos

QUICHUA ó LA QUICHUA

El Quichua es una lengua original de América del Sur, un idioma imperial, lengua oficial de los In-cas y se habla en seis países: Colombia, Ecuador, Bolivia, Chile, Argentina y Perú, capital del im-perio.
En Argentina, el reducto más fuerte es la provincia de Santiago del Estero.
Vamos a divulgar esta lengua para preservar la memoria de nuestros mayores y el patrimonio cultural de nuestros pueblos, con el fin de hermanar y unificar definitivamente esta lengua ma-dre, americana a nivel universal. Esta lengua también se está enseñando en Europa, Norte Amé- rica, Israel y otros tantos lugares.

Se trata de una lengua, aglutinante, sufijadora y grave.

Vocabulario

LLAJTAPI

(En el pueblo)

AANA

(Telar / instrumento para tejer).

ARMAKUNA

(Corriente de agua para bañarse / bañadero / baño).

AYACUCHU/O

(Rincón de los muertos).

AYAWASI

(Cementerio).

CANCHA

(Plaza / descampado).

CHAQUITAJ

(Arado de pie).

CHUWA

(Plato).

IRIRI

(Vaso).

ISHPANA

(Orinadero / baño / meadero).

KAJLLUKUNA

(Calles).

KUCHUNA

(Cuchillo).

LLOJSINA

(Salida).

MANKA

(Olla).

MIKUNA

(Comedor / para comer).

ÑAN

(Camino).

ÑANKUNA

(Caminos).

PIRWA

(Almacén / granero).

PITINA

(Hoja filosa para cortar).

 PUJLLANA

 (Lugar para jugar / patio).

 PUKU

 (Vasija plana / plato grande).

 PUNKU

 (Puerta / portal).

 PUÑU

 (Tinaja para agua / vasija    grande funeraria).

PUÑUNA

 (Cama / dormitorio).

QUINCHA

 (Pared).

QUINCHU/O

 (Techo de caña ó paja, etc.).

SAÑU

 (Taza / pocillo).

TACANA

 (Mortero).

TARPUNA

 

(Sembradero / lugar para     sembrar).

TIYANA

 (Silla / asiento / sillón).

UTKU YAKU

 (Pozo de agua).

WASI

 (Casa).

WATANA

( Amarradero).

WAYRANA

 (Ventana).

YAIKUNA

 (Entrada).

YACHAYWASI

 (Casa del saber / escuela /  colegio).

YANUNA

(Cocina).



Agradecemos la colaboración del profesor Vitu Barraza - Músico, autor y compositor nacido en la localidad de Maza/Mishtol Bajo del departamento de San Martín, Santiago del Estero, quien nos brindará clases de quichua en su constante afan de evitar la siempre anunciada desaparición de una de las variedades argentinas de esta lengua que con el castellano constituye bilingüismo en una vasta región de la provincia de Santiago del Estero donde se la denomina en su nombre original "quichua".
La finalidad de su obra, es acercarla a quienes quieran conocerla, aunque más no sea en un reducido vocabulario que en el canto suena tan armonioso.
(Estracto de comentario del Prof. Mario Tebes)

Por consultas e informes:
Prof. Vitu Barraza
email: quichua@hotmail.com
http://www.vitubarraza.com.ar



- A partir de NOVEDADES DE MAYO 2003 y en entregas sucesivas, le haremos conocer el contenido del libro "APITOXINA. DEL VENENO DE ABEJAS A LA APITOXINA DE USO MEDICO". Su autor es el Prof. Néstor Urtubey, Profesor en Ciencias Naturales, ex Director e Investigador del Instituto de Animales Venenosos "Dr. Jorge W. Abalos" de la provincia de Santiago del Estero; Técnico Industrial Apicultor (Escuela de Apicultura "Fidela Smith" de Santiago del Estero), y Preparador de Laboratorio Homeopático.

Hoy: Capitulo 8 : Presentación de casos
En el próximo número: Capitulo 9: Otros productos que contienen apitoxina


http://www.termasderiohondo.com/termalismo/Default.asp?Doc=Apitoxina


El Prof. Urtubey invita a nuestros lectores a hacerle llegar todas las preguntas que deseen sobre los temas desarrollados en su libro, a su correo electrónico farmlago@cybertermas.com.ar
Su teléfono/fax es: 03858-423154. El libro ya puede ser adquirido por usted. Para ello, diríjase al Prof. Urtubey a su E-mail o teléfono indicados arriba.



- SERVICIO DE ORGANIZACIÓN DE EVENTOS

Para organizadores de congresos o convenciones:
PONEMOS A SU DISPOSICION LOS SERVICIOS DEL BEC BUREAU ELECTRONICO DE CONGRESOS DE
www.TermasDeRioHondo.com CON EL OBJETIVO DE QUE PUEDAN REALIZAR SUS EVENTOS EN LAS TERMAS DE RIO HONDO SIN TRASLADARSE A NUESTRA CIUDAD PARA LA ORGANIZACIÓN.
NUESTRO SERVICIO BRINDA INFORMACION Y UBICACIONES DIGITALES DE LOS PRESTADORES DE SERVICIOS DE ALOJAMIENTO Y SALAS PARA LOS EVENTOS, Y TODA LA INFORMACION QUE NECE-SITEN CON RESPUESTAS AL INSTANTE.
EL BEC LE ORGANIZA LA SEDE Y DISPONE DE LA INFORMACION Y RESERVAS ON LINE DE ALOJA- MIENTOS EN 50 HOTELES DE DIFERENTES CATEGORIAS.

*** AHORRE TIEMPO Y DINERO CONFIANDO SUS EVENTOS AL BEC ***

Para contactarse con el Bureau Electrónico de Congresos, escribir a:
bec@Argentina.com / info@LasTermasDeRioHondo.com
Para ver los eventos realizados por el Bureau Electrónico de Congresos
ingresar a:
www.TermasDeRioHondo.com/BEC


DIARIO EL LIBERAL - http://www.elliberal.com.ar - NOTICIAS DE INTERÉS GENERAL

26-02-04 - Diario El Liberal
Néstor René Ledesma Destacado intelectual santiagueño cumple hoy 90 años de vida
Néstor René Ledesma nació en Santiago del Estero el 26 de febrero de 1914. Es el tercer hijo de Felipe Ledesma y Carlota Tarchini, cursó sus estudios primarios en la Escuela Normal Manuel Belgrano y los secundarios en el Colegio Nacional Absalón Rojas.
Estudió en la Universidad de La Plata donde obtuvo a los 22 años el título de ingeniero agrónomo. Se desempeñó como docente en la Universidad de la Plata y en el Servicio Meteorológico Nacional en la Capital Federal. En 1953 regresó a Santiago del Estero con la idea de servir a su provincia cargado de un bagaje de sueños, el más importante de ellos "que Santiago recupere la Universidad Nacional ".
Fue éste su leiv motiv y desarrolló innumerables acciones y gestiones a todo nivel hasta lograr este objetivo, no decayendo nunca ante los múltiples obstáculos encontrados en el camino. En el año 1958 logró la creación de la Facultad de Ciencias Forestales en Santiago del Estero, la primera casa de estudios superiores de la provincia, que posteriormente serviría de base para la creación de la Universidad Nacional de Santiago del Estero; siendo a la vez la primera Facultad de Ciencias Forestales en el país.
Es autor del Documento Básico que adoptó la Comisión Organizadora de la Unse. Inspiró el proyecto definitivo y organizó ante los poderes públicos las acciones que permitieron la creación de la Universidad Nacional de Santiago del Estero y logró en 1973 la ley que permitió la integración de la Unse. Es uno de los fundadores de la Universidad Católica de Santiago del Estero. Eterno enamorado de Santiago, consagró su vida a investigar y escribir acerca de su provincia, trasmitió y trasmite desde todos los ámbitos en los que le toca actuar su verdadero amor y una muy profunda fe en el potencial que Santiago posee tanto humano como en riquezas naturales.
Precursor de la ecología, ésta fue y es una constante preocupación, es Académico Correspondiente de la Academia Nacional de Agronomía y Veterinaria. Esposo y padre excepcional, la abundante labor desarrollada nunca le impidió dedicarse a su familia con amor y devoción, inculcando en sus hijos y nietos sólidos principios morales y espirituales. Trasmite constantemente la sabiduría de un maestro, no sólo desde las aulas sino en todas sus charlas formales e informales y en sus actitudes de vida. Participó desde el año 1938 en la organización del Servicio de Meteorología Agrícola en el Servicio Meteorológico Nacional. Organizó el Servicio de Fenología, desde 1938 con la colaboración de 10.000 observadores en toda la República Argentina. Juntamente con sus discípulos publicó numerosos trabajos sobre Fenología Agrícola y de la porción Semiárida del Gran Chaco Sudamericano. Estudió la ecología y particularmente la semiaridez del Gran Chaco. Autor en colaboración con el profesor Casimiro Uhrin del Plan Distritos Forestales, programa de ecodesarrollo para la región del Gran Chaco Sudamericano.
El ingeniero ha publicado más de noventa trabajos originales en temas de ciencias ecológicas, política ecológica, desarrollo agropecuario, desarrollo forestal, educación universitaria, trabajos sobre Santiago del Estero, su historia, ecología y desarrollo, ecología y economía, tipología del santiagueño e historia de la Universidad Nacional de Santiago del Estero.
En el año 1958 logró la creación de la Facultad de Ciencias Forestales en Santiago del Estero, la primera casa de estudios superiores de la provincia, que posteriormente serviría de base para la creación de la Universidad Nacional de Santiago del Estero; siendo a la vez la primera Facultad de Ciencias Forestales en el país.
Una vida al servicio de la sociedad. Su vida es un ejemplo de coherencia, valentía, fuerza, coraje, optimismo y alegría de vivir: académico correspondiente de la Academia Nacional de Agronomía y Veterinaria. Profesor emérito de la Universidad Nacional de Santiago del Estero.
Profesor "Honoris Causa" de la Universidad Católica de Santiago del Estero. Profesor extraordina- rio de las universidades Nacionales del N.E. y de Misiones. Profesor de posgrado de las universida des de Lomas de Zamora, Santiago del Estero y Cuyo. Delegado titular de la República Argentina ante la CMAg. de la Organización Meteorológica Mundial (1949-54). Ledesma es miembro de numerosas organizaciones científicas argentinas e internacionales, entre ellas: Asociación Argentina para el progreso de las Ciencias; Asociación Argentina de Agrometeología; miembro fundador y miembro perpetuo; American Meteological Society, socio vitalicio; Asociación Argenti- na de Ecología, socio fundador; Comité Argentino para el estudio de las Regiones áridas y Semiáridas (Caperas), miembro fundador.
También es miembro de la Asociación Latinoamericana de Fitotecnia, socio fundador; Asociación Argentina de Fisiología Vegetal, socio fundador; American Society of Vegetal Fisiology, socio per petuo; National Geográfical Society, socio vitalicio; Asociación Civil de la Universidad Católica de Santiago del Estero (Acucse), socio fundador; socio de la Sade (Sociedad Argentina de Escritores).


24-02-04 - Diario El Liberal
En la Dirección de Turismo. Muestra rotaria por el centenario Apertura.
Las máximas autoridades de los clubes rotarios de la provincia participaron ayer de la muestra de las obras realizadas por la entidad en la provincia. Ayer, con motivo de los cien años de fundación del Rotary Internacional, hecho ocurrido en Chicago, el 23 de febrero de 1905 de la mano de Paul Percy Harris, los rotarios de Santiago del Estero inauguraron una muestra de obras realizadas en la comunidad. Al acto de apertura de la muestra asistieron el actual gobernador de distrito -que comprende nuestra Santiago del Estero, Tucumán, Salta, Jujuy y parte de Catamarca-, Dr. Jorge Conrado Martínez, además de autoridades y socios de los clubes rotarios de la provincia.


17-02-04 - Diario El Liberal
Programas Interculturales de AFS Jóvenes extranjeros cursarán el secundario en cole-gios locales Procedencia. Finlandia, Francia y Japón son los países de los que llegaron los tres chicos que harán su experiencia educativa y cultural en Santiago.
Tres jóvenes extranjeros de un grupo de 70 que recientemente llegaron al país procedentes de diferentes países, cursarán parte de sus estudios secundarios en colegios de Santiago del Estero y serán hospedados por familias locales, a través del intercambio cultural que promueve AFS Programas Interculturales. Los tres jóvenes que harán su experiencia educativa en Santiago provienen de Finlandia, Francia y Japón. Se trata de Katri Perho, Cloe Lesne y Yuumi Asahi, respectivamente. Ellos son parte de los 70 estudiantes que AFS Programas Interculturales recibió el pasado fin de semana, quienes participan de sus programas de intercambio semestrales y anuales.
A su llegada a Buenos Aires, se les dio un curso de orientación que abarca aspectos geográficos, históricos y políticos sobre la Argentina; cómo resolver los problemas comunes que se les presen ten mediante la ayuda de la Consejería y las actividades específicas que realiza cada Representa ción Local de AFS en el país. En este período de instrucción, divididos por grupos, los chicos y las chicas de entre 15 y 17 años, hablaron sobre sus miedos y deseos, sobre sus familias naturales y las expectativas que les generan las familias anfitrionas con quienes convivirán en algunos casos durante los próximos seis meses o por doce meses.
Las familias anfitrionas no reciben ninguna retribución económica para hospedar a los estudiantes y durante el período que dure la estadía toman la responsabilidad de aceptar al adolescente como un miembro más de la familia, otorgándole la alimentación diaria y el traslado al colegio.
Por su parte, AFS es responsable por el bienestar y la seguridad del joven mientras los padres na turales o tutores legales conservan su responsabilidad y derechos legales sobre el estudiante, durante todo el desarrollo de la experiencia. La organización está a disposición de la familia y del estudiante durante las 24 horas en caso de cualquier emergencia y se le provee cobertura médi- ca hasta que regrese a su país de origen. Los estudiantes provienen de Alemania, Austria, Suiza, Nueva Zelanda, Tailandia, Islandia, Dinamarca, Sudáfrica, Japón, Francia, Noruega, Estados Uni-dos, Finlandia y Suecia. Los jóvenes estudiantes ya se encuentran instalados en las provincias en donde comenzarán a vivir sus nuevas experiencias de intercambio: Buenos Aires, Chubut, Entre Ríos, Chaco, Tierra del Fuego, San Juan, Salta, Neuquén, Córdoba, Formosa, La Rioja, Jujuy, Misiones, Santa Fe, Santiago del Estero y Río Negro.
AFS Argentina es una organización sin fines de lucro, no gubernamental, de base voluntaria y con una trayectoria de 49 años en el país, líder en experiencias educativas internacionales.


16-02-04 - Diario El Liberal
Instituto de Biomedicina de la Ucse Organizan cursos de posgrado sobre biología molecular
El Instituto de Biomedicina de la Universidad Católica de Santiago del Estero (Ucse) informó que el próximo 31 de marzo se iniciará una serie de cursos de posgrado, destinados a médicos, biólogos, bioquímicos y demás profesionales del área biomédica.
El programa de posgrado es el siguiente: curso 1, 31 de marzo al 2 de abril, Aspectos generales de la genética humana e introducción a la genética forense; curso 2, 5 al 7 de mayo, Actualización en estudios de paternidad in-vivo y posmortem mediante análisis de ADN; curso 3, 9 al 11 de junio, Interpretación estadística de los resultados de estudios de genética forense; curso 4, 29 de setiembre al 1 de octubre, Avances en estudios de ADN en la investigación criminal; y curso 5, 3 al 5 de noviembre, Análisis de ADN en la investigación criminal y estudios de paternidad (práctico).
El director del programa de 5 cursos teórico-prácticos, que pueden realizarse en forma independiente, Dr. Pedro Yachelini, indicó que el objetivo es brindar una capacitación científico-técnica que comprenda los aspectos más relevantes de la biología molecular aplicada a los estudios de genética forense, con la participación de invitados nacionales y extranjeros reconocidos mundialmente.
En ese sentido, aseguró que dictarán los cursos los docentes Bruce Budowle, J”rg Thomas Epplen, Oscar García, Nélida Marcela Iglesias, Juan C. Jaime, Manfred Kayser, Oscar Locani, José Antonio Lorente Acosta, Marcelo A. Ovejero, Gustavo A. Penacino, y Rubén Simonetta. Destacó que las conferencias de los docentes invitados de Alemania y Estados Unidos se dictarán en idioma inglés, con traducción simultánea al español, y que los cursos se desarrollarán de 9 a 13 y de 15 a 21, durante