En este número:

Fecha: 04 al 06 de Junio de 2004
Evento: 1° encuentro de spa MACABEO
Organiza : Unidad Sionista Tucumana y FACCMA (Federación de Instituciones Socio Deportivas Judias Argentinas
E-mail: unidadsionistatuc@sinectis.com.ar



Fecha: 10 y 11 de Junio de 2004
Evento: SEMINARIO INTERNACIONAL DE RECREACION Y ANIMACION TURISTICA
Lugar: Centro Cultural Gral. San Martín
Organiza : BEC (Bureau Electrónico de Congresos de www.TermasDeRioHondo.com)

Más Información



Fecha: 21 al 26 de junio de 2004
Evento: CURSO INTERNACIONAL DE CAPACITACION LABORAL
Organiza : BEC (Bureau Electrónico de Congresos de www.TermasDeRioHondo.com)

La animación turística como servicio hotelero agregado y nueva herramienta de trabajo en el sector turístico.
6 horas diarias intensivas de lunes a viernes. Prácticas en el hotel MARINA DEL FARO RESORT

Más Información




Ciclo VIERNES A TODA MUSICA 2004
CASINOS DEL SOL de LAS TERMAS DE RIO HONDO
02 de JULIO ........: JAIRO
09 de JULIO ........: CHICO NOVARRO
16 de JULIO ........: JUAN DARTHES
23 de JULIO ........: KATUNGA
30 DE JULIO ........: VIOLETA RIVAS - NESTOR FABIAN
06 DE AGOSTO.....: LUIS AGUILE
13 DE AGOSTO ....: ESTELA RAVAL
20 DE AGOSTO ....: SABROZAS SARIGUELLAS
27 DE AGOSTO .....:ADRIANA VARELA
03 DE SETIEMBRE ..:MANUEL WIRTZ
10 DE SETIEMBRE ..:MEMPHIS LA BLUSERA

http://www.TermasDeRioHondo.com/CasinosDelSol




Fecha: 1 al 3 de Agosto de 2004
Evento: Expo Los Mejores Vinos y Licores del 2004
Lugar: Centro Cultural Gral. San Martín
Organiza : BEC (Bureau Electrónico de Congresos de www.TermasDeRioHondo.com)

Más Información




Fecha: 5 al 8 de Agosto de 2004
Evento: Expo ARTESANA LATINA y TURISMO
Promoción Internacional de las artesanías y el turismo cultural
Lugar: Centro Cultural Gral. San Martín
Organiza : BEC (Bureau Electrónico de Congresos de www.TermasDeRioHondo.com)

Más Información

Fecha: 27 al 29 de Mayo de 2004
Evento: Fiesta Nacional del Agua Caliente "El Termazo 2004"
Organiza : Asociación de Hoteles - Ente Municipal de Turismo

Con el pie derecho Primera Fiesta Nacional del Agua Caliente - EL TERMAZO
Se llevo a cabo los días 27, 28 y 29 de Mayo, en la ciudad de Las Termas de Río Hondo, en las instalaciones del Centro Cultural Gral. San Martín, la Primera Fiesta del Agua Caliente - EL TERMAZO, la misma se desarrollo exitosamente, con la conducción de Marcelo Campos.
Se contó con la presencia de autoridades, como el Director de Turismo de la Pcia. de Sgo. del Estero, Lic. Jorge Martínez, el Director de Cultura de la Pcia., Sr. Juan Cruz Guillen, el Secretario de Gobierno, Sr. Juan Carlos Figueroa, el Director de Cultura y Educación, Sr. Juan Asar, el Secretario de Turismo Municipal, Sr. Raúl Esteban Cano, la Pte. de la Asoc. de Hoteles, Sra. Liria L. Ceballos de Dattolo, la Pte. del Ente Municipal de Turismo, Sra. Claudia Mera de Cano, el Consejero de FEHGRA, Sr. Natalio Ferro, el Director del Instituto Santo Tomás de Aquino, Padre Navelino y representantes de la Prensa local y de entidades intermedias.
El evento contó con la cobertura del programa La Revista del Interior de Argentinísima Satelital y la colaboración del canal de la Universidad de Santiago del Estero - UNSE.
Durante los tres días que duro la fiesta, se sucedieron en el escenario artistas, músicos y bailarines de gran nivel del ambiente folklorico, provenientes de la ciudad Las Termas de Río Hondo y de la Provincia de Santiago del Estero.
También se destaca las exposiciones realizadas por parte de artesanos especialistas en diversas ramas del arte.
El público asistente se retiro más que satisfecho después de haberse emocionado con los números representados por todos los artistas, a los cuales ovacionaron fervientemente.
El broche de oro se realizo el día 29, con la coronación de la Primera Reina Nacional del Agua Caliente - EL TERMAZO, la agraciada fue la Sra. Elida Carbonell de Cruzado, candidata de la delegación de la provincia de Río Negro, también fueron elegidas como Primera Princesa la representante del país de Costa Rica, Segunda Princesa la representante de la Provincia de Córdoba, Reina de la Elegancia la representante de la Provincia de Salta y Reina de la Simpatía, la representante de la ciudad de Las Termas de Río Hondo.
Así finaliza por este año esta iniciativa, de un grupo de gente que trabaja en pos de mejorar la oferta turística de la ciudad sumando nuevos atractivos a los ya conocidos, proyectándose hacia el futuro.

Coronación de la Primera Reina Nacional del Agua Caliente - EL TERMAZO. Al centro, la Presidente de la Asociación de Hoteles de Las Termas de Río Hondo, Sra. Liria Ceballos de Dattolo	La Sra. Liria de Dattolo y el Profesor MsC. Pedro Pablo Abreu Hernandez en los preparativos para coronar a las ganadoras.

Fecha: 26 al 28 de Mayo de 2004
Evento: Capacitación para Mucamas
Organiza : Asociación de Hoteles - FEHGRA

Se repite el éxito en los cursos de capacitación
En la ciudad de Las Termas de Río Hondo, se desarrollo los días 26, 27 y 28 de Mayo, el Curso de Gobernanta, Mucama y Mozo de Piso, en los salones del Hotel Luis Natalini. El Curso fue dictado por el Prof. Jorge Spalla, quien ya había dictado el Curso de Servicio de Salón - Mozos y Camareras, en el mes de Marzo. Todos los inscriptos asistieron los tres días que duro el curso a fines de obtener los conocimientos de este instructor de nivel internacional, que forma parte del Staf de Profesores del Centro de Capacitación de FEHGRA (Federación Empresaria Hotelera Gastronómica de la República Argentina).
El programa abarco temas concernientes al rol de la mucama, sus características, su imagen-aspectos -estilos -indumentaria de trabajo, etc. Los alumnos provenientes de diferentes establecimientos hoteleros y otros particulares, recibieron respectivamente sus certificados de validez nacional e internacional otorgados por FEHGRA al finalizar el curso con el cierre de autoridades presentes, el Representante de FEHGRA en el NOA, el Sr. Aldo Sialle, el Consejero Titular de FEHGRA, el Sr. Natalio Ferro, la Presidente de la filial, la Sra. Liria L. Ceballos de Dattolo, la Secretaria de la Comisión Directiva, la Sra. Susana Beatriz Figueroa y la Sra. Teresa Kladko, Protesorera de la Comisión, cabe destacar la presencia especial del Prof. Daniel Mamone, coordinador general del Centro de Capacitación de FEHGRA, quien visito por segunda vez nuestra ciudad.
Con este curso la Asoc. De Hoteles cumple un ciclo vital de capacitación para todos los empleados de establecimientos tanto hoteleros como gastronómicos de la ciudad, programando otros de igual calidad para lo que resta del año, incluyendo la capacitación de empresarios. Siguiendo la línea planteada hasta el momento, se espera que los Cursos den sus frutos obteniendo personal capacitado acorde a las exigencias de aquellos turistas conocedores de lo que significa la Calidad en los Servicios, que deba brindar una ciudad netamente turística como es el caso de Las Termas de Río Hondo.

Prof. Jorge Spalla, Centro de Capacitación de FEHGRA

Fecha: 21 al 23 de Mayo de 2004
Evento: 2do Encuentro de Folklore para Adultos "Río Hondo 2004"
Organiza : Departamento de Folklore dependiente de la Dirección de Cultura y Educación, de la Municipalidad de Villa Carlos Paz

El Encuentro, que se llevó a cabo con gran éxito, durante los días 21, 22 y 23 de mayo del corriente año, en las instalaciones del Centro Cultural San Martín, Sala “Homero Manzi” de la ciudad de Municipalidad de Las Termas de Río Hondo, mediante un convenio entre la Dirección de Cultura y Educación de Las Termas de Río Hondo y el Departamento de Folklore y Comisión de Apoyo dependientes de la Dirección de Cultura y Educación de la Municipalidad de Villa Carlos Paz, albergó en esta segunda edición un número aproximado de quinientos cincuenta bailarines.

Las delegaciones fueron las siguientes:

Chubut:   Escuela de Danzas “Calafate II” - Sarmiento 

Chaco:    Grupo “Vida” - Resistencia 

Córdoba: Grupo “Peregrinos de Agua de Oro” - Agua de Oro 

     Taller de Folklore Arg., Tango y Folkl. Lat. del C.P.C. Centro América

     Grupo “Airecito Cordobés” - Ciudad

     Ana y Horacio Abrate – Ciudad

     Grupo “Pericón” - Colonia Caroya 

     Taller de Danzas Pilmaiquén - Hernando

     Ballet “Cusillacta” - Jesús María 

     Damián Ize – Cantante - Leones 

     Grupo de Danzas “Juntos” - Río Cuarto

     Grupo Folklórico “Concordia” - Río Cuarto

     Grupo de Danzas “Santa Teodora” - Río Cuarto
     Elenco de Adultos Carlos Paz - Departamento de Folklore – Municipalidad Villa Carlos Paz

Santa Fe: Grupo de Adultos “Reflejo de mi Tierra” – Capital

     Grupo “Huayra Muyo” - Esperanza

     Liceo Municipal José Pedroni - Esperanza

     Ballet “El Bagual” - Máximo Paz

     Grupo Tradicional “Aldo Saravia” - San Lorenzo

     Agrup. “Adultos y Abuelos A. Chazarreta” – Recreo

Mendoza:              Club Mendoza de Regatas 

Sgo. del Estero:     Ballet “Santiago Ashpa” 

Tucumán:              Escuela de Folklore del Tucumán

La actividad comenzó el viernes con la llegada de los participantes de 9 a 16 hs. en el Centro Cultural Gral. San Martín de Las Termas de Río Hondo. Con las delegaciones ya instaladas en los hoteles City, Mirasoles, Canciller, Namuncurá y Termas Sol por la tarde las distintas delegaciones recorrieron el centro de la ciudad. Luego de la cena a las 21,30 hs. se realizó el Acto de Apertura del Encuentro, que comenzó con un espectáculo de recitado del “Pampa” Lencina (destacado bailarín del Chúcaro), luego se presentaron las delegaciones con sus estandartes y banderas. Posteriormente se entonaron las estrofas del Himno Nacional Argentino.

El Coordinador del Departamento de Folklore y del Evento Prof. Ricardo G. Pereyra dirigió palabras de bienvenida a los presentes. En nombre del Sr. Intendente Ing. Carlos A. Felpeto, habló la Juez de Faltas de la Municipalidad de Villa Carlos Paz, Dra. Liliana G. Carranza, elogiando el esfuerzo realizado por los presentes para poder concurrir a mostrar el trabajo que cada uno realiza con esmero y dedicación en un marco de cordial camaradería, enalteciendo así nuestro folklore, duplicando en esta edición la cantidad de delegaciones y público participante.

Con sus palabras el Secretario de Gobierno, Sr. Juan Carlos Figueroa, en representación del Sr. Intendente, Lic. Luis G. Ceres y el Director de Cultura y Educación, Prof. Juan Azar, ambos de la municipalidad de Las Termas de Río Hondo realizaron la apertura oficial del Encuentro, participando además de las delegaciones presentes la Escuela de Música y Grupos de Danzas locales, culminando a las 4 de la madrugada con la actuación de los ballets concurrentes.

El día sábado, luego del desayuno, los grupos visitantes hicieron un recorrido por la periferia de la ciudad y el Dique Frontal acompañados de guías especializados.

A las 18.00 hs. se dictó la Clase Master de Salsa, a cargo de la Prof. Sandra Pérez y Docentes del Dpto. Folklore.

Después de la cena, a las 21.30 hs. comenzó la segunda noche del Encuentro con la actuación de los numerosos grupos. Se finalizó cerca de las 5 de la mañana.

El domingo, después del desayuno una pareja de cada delegación realizó los Cursos de Malambo, dictado por el Prof. Martín Juárez del Dpto. Folklore y de Artesanía Regional, dictado por el Sr. Miguel Medina.

Y llegó el almuerzo final, en el Hotel City, con la entrega de los certificados de participación, de los talleres, el intercambio de presentes, de los agradecimientos y de las despedidas. También un Jurado integrado por representantes de Villa Carlos Paz y Las Termas de Río Hondo otorgaron el Premio a la Puntualidad, recibido por la Agrupación Adultos y Abuelos A. Chazarreta de Recreo, Santa Fe y el Premio al Compañerismo que fue compartido por el Grupo de Danzas Juntos de Río Cuarto, Córdoba y El Grupo Airecito Cordobés, Córdoba. También se eligió “La Paisana” (Sra. Alicia Morón, del Grupo Santa Teodora, Río Cuarto, Córdoba) y “El Paisano” (Sr. Aldo Olmedo, del Grupo Airecito Cordobés, Córdoba).

Una vez más, los organizadores pusieron todo de sí para que los días del encuentro formen parte de esos recuerdos inolvidables de la vida, y esperan reencontrarlos próximas ediciones.

El Encuentro fue idea y organización del Departamento de Folklore:
Coordinación en escenario, escenografía, puesta artística:
            Prof. Daniel Ordóñez (Dpto. de Folklore)
Asistencia:
            Prof. José Zárate (Dpto. de Folklore)
Responsables de mesa coordinadora:
            Profs. Sandra Pérez y Andrea Osés (Dpto. de Folklore)
Arte, coordinación gráfica e Internet:
            Lic. Graciela Ravizza (Dpto. de Folklore)
Folletería, carpetas de información, compaginación general:
            Personal Docente del Departamento de Folklore
Actividades en Las Termas de Río Hondo, Stands de Artesanías, Buffet, Luces, Coordinación Sala:
            Director de Educación y Cultura de la Municipalidad de Las Termas de Río Hondo,

Prof. Juan Azar y Personal Municipal
Maestro de Ceremonias:
            J. Cano

Para cualquier otra consulta dirigirse a la sede de nuestro Departamento de Folklore – Gobernador Ferreyra 100, de Lunes a Viernes de 8:30 a 13:00 hs.15:00 a 21:00 hs.    

Tel./Fax: 436403. E-mail: folklorecarlospaz@arnet.com.ar

- Tarifario hotelero 2004
Click aquí:
http://www.TermasDeRioHondo.com/boletines/2004/tarifas2004.asp


- Consultas Médicas Gratuitas On Line
Click aquí:
http://www.TermasDeRioHondo.com/SanatorioArgentino


- CUPONERA DE DESCUENTOS:

  # Alfajores Haure
  "Pioneros en el norte argentino. 66 años de trayectoria avalan nuestra calidad."
  Alfajores Regionales - Colaciones - Bocaditos - Nueces confitadas
  Fábrica: Juan Bautista Alberdi y España Tel. 03858-422591
  Sucursal: Rivadavia y Francisco Solano
  Promoción On Line 10% de descuento sobre los precios de mostrador

  # Restaurant y Pizzería LAS TOTORAS
  Ruta 9 y Sarmiento - Tel. 03858-421383
  Especialidades en DORADO - CABRITO - PASTAS CASERAS ASADOR A LA VISTA
  - PIZZA A LA PIEDRA 36 variedades - Calzones - Empanadas
  Promoción On Line 10% de descuento sobre los precios de carta

  # Restaurant y Parrilla LA CASA DE RUBEN
  Sarmiento Esq. 25 de Mayo - Tel. 03858-421147
  Promoción On Line 10% de descuento sobre los precios de carta

  Solicitar cupones de descuentos:
  http://www.termasderiohondo.com/descuentos/



- Clase Nro. 12 de Quichua : EL GENERO

QUICHUA ó LA QUICHUA

El Quichua es una lengua original de América del Sur, un idioma imperial, lengua oficial de los In-cas y se habla en seis países: Colombia, Ecuador, Bolivia, Chile, Argentina y Perú, capital del im-perio.
En Argentina, el reducto más fuerte es la provincia de Santiago del Estero.
Vamos a divulgar esta lengua para preservar la memoria de nuestros mayores y el patrimonio cultural de nuestros pueblos, con el fin de hermanar y unificar definitivamente esta lengua ma-dre, americana a nivel universal. Esta lengua también se está enseñando en Europa, Norte Amé- rica, Israel y otros tantos lugares.

Se trata de una lengua, aglutinante, sufijadora y grave.

EL GENERO

El idioma quichua no tiene géneros gramaticales; esa función está implícita en el sentido de la oración. En el nombre de las personas no hay una terminación específica que señale el sexo. Solamente se encuentra esa diferencia, en la escala zoológica.
Las cosas inanimadas ó abstractas pertenecen al genero neutro.
Ejemplo:
MACHO: ORCKO u ORQO (masculino).
HEMBRA: CHINA (femenino).
PUMA ORCKO / PUMA CHINA (puma macho / puma hembra).
ASHCKO ORCO / ASHCKO CHINA (perro macho / perro hembra).

Agradecemos la colaboración del profesor Vitu Barraza - Músico, autor y compositor nacido en la localidad de Maza/Mishtol Bajo del departamento de San Martín, Santiago del Estero, quien nos brindará clases de quichua en su constante afan de evitar la siempre anunciada desaparición de una de las variedades argentinas de esta lengua que con el castellano constituye bilingüismo en una vasta región de la provincia de Santiago del Estero donde se la denomina en su nombre original "quichua".
La finalidad de su obra, es acercarla a quienes quieran conocerla, aunque más no sea en un reducido vocabulario que en el canto suena tan armonioso.
(Estracto de comentario del Prof. Mario Tebes)

Por consultas e informes:
Prof. Vitu Barraza
email: quichua@hotmail.com
http://www.vitubarraza.com.ar

El Liberal - 31-05-04
Asociación Artística y Literaria María Adela Agudo
Mateada en homenaje al Día del Escritor
El 13 de junio se celebrará el Día del Escritor; o sea, el día en que se establece un pacto eterno con el lenguaje que es el vehículo que permite a los hombres comunicarse con los demás. Ese día, a partir de las 14.30, en el Tramo 16, la Asociación Artística y Literaria María Adela Agudo, de esta ciudad, realizará un encuentro con mateada y participación de los concurrentes en sus manifestaciones artísticas-literarias en el marco que brinda la naturaleza. Este encuentro, según sus organizadores, impulsa "la sana confraternidad, objetivo principal de la reunión programada" para el próximo 13 de junio en el Tramo 16. En esa fecha, comunicaron sus responsables, se recordará la figura del escritor Ricardo Dino Taralli, y se honrará su memoria. La mateada ha despertado singular expectativa, por lo que hace suponer una gran afluencia de concurrentes.

El Liberal - 30-05-04
Impecable acto de las Bodas de Oro de la escuela Fuerzas Armadas
Aporte. El acto incluyó homenajes a ex directivos, docentes y ordenanzas, quienes trabajaron desde la escuela en pos del crecimiento educativo e institucional en Las Termas.
Las Termas, Río Hondo (C) El miércoles 26, la escuela Fuerzas Armadas N° 673 celebró sus 50 años de vida institucional mediante un extraordinario acto que provocó la emoción de toda la comunidad. Las autoridades de la institución educativa organizaron un acontecimiento brillante, lleno de homenajes a ex directivos, docentes y ordenanzas, quienes trabajaron denodadamente a lo largo del tiempo para obtener el crecimiento educativo e institucional en Las Termas. El evento se llevó a cabo en la sala Homero Manzi y contó con la presencia de funcionarios del Ejecutivo municipal, legisladores, autoridades educativas, ex docentes, maestranza y los alumnos que pertenecen a la institución.
En la apertura, luego de la salva de bombas, su actual directora, Susana Guzmán de Ballatore, dio la bienvenida a los presentes donde de a poco las luces del escenario se encendían para mostrar la excelente escenografía acompañada por un cuadro de baile estilizado a cargo de la profesora Ximena Sanso. Posteriormente, ingresaron las banderas de ceremonia de la red institucional educativa, para dar lugar al poeta Juan Figueroa, quien recitó sus versos, añoradores de los sucesos históricos de la escuela.
Homenajes A la hora de los reconocimientos, la ex supervisora Irma Beatriz Álvarez subió al estrado y allí hizo entrega de estatuillas recordatorias a los ex docentes y directivos que formaron parte de la historia institucional. Los homenajeados fueron José Gómez Espeche (primer director); Segunda Coronel de Ene, Alba Durán de Greco, María de los Ángeles Abad de Vittar, Graciela Mucci de Loto y Bernadino Atilio Orellana. También se otorgaron estatuillas a Francisco Sánchez y a Manuel Brandán. Asimismo, con lágrimas en los ojos, la docente Ana María Osorio expresó: "Voy a convocar a una jardinera que supo plantar amor en nuestra escuela durante muchos años, invito a la señorita Alicia Nieve Manzur".
De pie, el público presente aplaudió sin cesar hasta que Nieve Manzur, docente jubilada recientemente, tomó la palabra y dijo: "Hay una palabra con la cual voy a resumir todos los momentos vividos en mi trayectoria docente y es: gracias. En primer lugar doy gracias a Dios por haberme permitido llegar hasta aquí y en segundo lugar doy gracias a esta hermosa comunidad escolar por haberme permitido compartir tantos años de lucha y de amor por una mejor educación, por ello, a esta casa de estudio que me albergó más de 30 años le digo gracias y felicidades".
Más tarde, la vicedirectora Mirta Beltrán de Ávila, distinguió a Manzur con una medalla en honor a la trayectoria docente en esta institución. Al finalizar el encuentro se proyectó en pantalla gigante una reseña histórica, la cual narraba a través de las imágenes, el inicio y el desarrollo de las obras durante 50 años donde hombres y mujeres fueron protagonistas y testigos del progreso integral de la escuela paralelamente con la ciudad. Por último, el plantel profesional que actualmente brinda educación en el moderno edificio ubicado en la calle Santa Fe entre Uriarte y Güemes, subió a la tarima y en un gesto de agradecimiento saludó a los espectadores que no dejaban de aplaudir.
Breve reseña histórica
Las Termas, Río Hondo (C) Cabe destacar que la escuela Fuerzas Armadas N° 673 fue evolucionando a medida que Las Termas se fortalecía a nivel económico, social y político mediante la inauguración de instituciones al servicio de los vecinos. Quizás el destino quiso que el 6 se setiembre de 1954 Las Termas cumpliera sus 50 años de ciudad autónoma y compartiera los festejos con la escuela Fuerzas Armadas. Fundada el 26 de junio de 1954 en el ex edificio ubicado en Juan Bautista Alberdi y Buenos Aires, el establecimiento enfrentó desafíos muy importantes que consolidaron sus cimientos para las nuevas generaciones que hoy reciben educación. La creación y puesta en marcha de proyectos, el paso a primera categoría, la incorporación del jardín y la cooperadora escolar donde los padres tenían que ser los promotores de una mejor calidad educativa para sus hijos, fueron varios de los aspectos trascendentales que permitieron una comunidad educativa orientada hacia el saber fundado en conocimiento y valores para los niños de nuestra ciudad.

El Liberal - 30-05-04
Una bandereña compite en un encuentro nacional del saber
Bandera, Belgrano (E) Emilia Anabel Coria tiene 15 años, es alumna de primer año de Polimodal del Instituto Monseñor Weisman y será la primera de los cuatro participantes que representarán a nuestra provincia en una competencia televisiva nacional de Lengua y Literatura destinada a estudiantes secundarios de todo el país. El programa se emite los domingos, de 11 a 12, hasta fin de año y es conducido por Jorge Romano, por Canal 7, ex ATC, denominado "Encuentro del saber", y tiene el objetivo de "incentivar el hábito de la lectura y procurar el uso correcto de nuestro idioma".
Se realizarán dos rondas selectivas de preguntas formuladas por un locutor y fiscalizadas por un escribano y evaluadas por un jurado de profesores de Lengua, Literatura, Filosofía y Letras, sobre la vida y obra de un escritor y una obra en particular del mismo, a elección de los participantes. "Yo elegí responder sobre Esteban Echeverría y su obra El Matadero", dijo Anabel.
"Esta obra literaria, relato de la historia argentina en tiempos de Rosas, es una crítica al gobierno de entonces y me atrajo porque también me gusta la asignatura Historia", comentó. Los 25 finalistas del certamen participarán de una ronda selectiva de la que sólo cinco podrán ser protagonistas de una gran final respondiendo al tema "Don Quijote de la Mancha", cuyo ganador se hará acreedor a un viaje a España. También los televidentes podrán participar respondiendo preguntas por cartas sorteadas. Anabel participó en 2003 representando a su colegio en las Olimpíadas Intelectuales Intercolegiales de Añatuya. En esa oportunidad logró ubicarse en primer lugar en la ronda de las materias en las que participó.
Ahora cree que está preparada para este certamen, para el que contó con la ayuda de su profesora de Lengua y Literatura, Tilda Pintaudi. "Yo voy a responder -dijo-, pero habrá que ver si al jurado les gusta nuestra respuesta, ya que también evaluarán la correcta utilización del lenguaje, la capacidad de síntesis y la calidad y claridad de la exposición".

El Liberal - 30-05-04
Desde el 17 hasta el 20 de junio en el Parque Oeste Lanzaron la Feria Italiana 2004 Variedad.
Organizado por la Casa de Italia, el evento tendrá un toque específicamente peninsular. Desde el 17 y hasta el 20 de junio próximo, en los predios del Parque Oeste, se realizará la Feria Italiana 2004, organizada por la Casa de Italia de Santiago del Estero. El lanzamiento de este evento fue anunciado a EL LIBERAL por el presidente de la Casa de Italia, Juan Carlos Storniolo, y la scretaria de Cultura de esa entidad, Susana Ponce Faila. Ésta será la segunda feria, ya que la primera fue real Organizadores. Susana Ponce Faila y Juan Carlos Storniolo, informan a EL LIBERAL detalles de la Feria Italiana 2004 que se hará en junio en el Parque Oeste. izada el año pasado en coincidencia con los 450 años de la fundación de Santiago del Estero. Señaló Ponce Faila que "en este año queremos darle el toque específicamente italiano, por lo que todas las actividades van a estar orientadas a recrear aquellas épocas en que llegaron nuestros ancestros y revolucionaron a toda la sociedad". Esta feria se dividirá en dos segmentos: uno será netamente expositivo y estará a cargo de empresarios que les impriman una tonalidad italiana a su predio, y el otro tendrá la categoría cultural. Indicó Ponce Faila que en el acto de inauguración de la Feria Italiana 2004 se escenificará "el historial del italiano que vino a Santiago y que ha sido de ese italiano en la actualidad". Recalcó que "algunos se han convertido en grandes empresarios, otros trabajaron en la industria forestal, unos cuantos se hicieron ferroviarios, otros tantos se hicieron hombres de campo, y también estuvieron los artesanos: manisero, churrero, zapatero".
A su turno, Storniolo señaló que la Municipalidad de la Capital declaró a la Feria de interés turístico. También participarán entidades italianas de La Banda, Las Termas, Frías, Fernández, Loreto y El Zanjón, así como la Sociedad Dante Alighieri. Asimismo, puso énfasis en anunciar que "habrá stands de comidas típicas italianas en dos carpas, y en una de ellas se harán espectáculos con música, bailes y danzas italianas". Se anunció también la actuación del Coro Polifónico de la Provincia, a cargo de Eduardo Bucci, descendiente de italianos. La parte cultural En otro orden, Ponce Faila resaltó que "en la parte cultural, que es la que en sí le da sentido a la feria y la hace trascender, vamos a recrear fiestas típicas de Italia, algunas prehistóricas como la Bacanal".
La intención -comentaron los organizadores- es mostrar la Bacanal como se hizo en la prehistoria, como un culto a la divinidad de la fertilidad de la tierra. Asimismo, se recreará el carnaval veneciano y la Pascua siciliana como se la vivió en la época medieval, y que aún hoy subsiste

El Liberal - 30-05-04
Homenaje a Andrés Chazarreta
Varias academias celebraron el Día del Folclorista
Numerosas academias de danzas participaron ayer, en la puerta de la Municipalidad de la Capital, del homenaje al "Patriarca del folclore" don Andrés Chazarreta, con el que se cerraron los festejos del Día del Folclorista. Participaron academias de danzas de Suncho Corral, Sumampa, y Clodomira, entre otras, y también estuvieron presentes los artistas más representantivos del folclore local.
Las celebraciones del Día del Folclorista comenzaron el día miércoles pasado, en el Centro Cultural Ricardo Rojas, con la disertación a cargo de la profesora Carmen Chazarreta, sobre "Andrés Chazarreta, su obra de recopilación, las danzas como reflejo de la cultura de la época". Luego, el jueves 27, en el palacio Municipal se hizo un reconocimiento a músicos y cantores populares; y el viernes pasado, en la parroquia La Merced, se celebró una misa en memoria a don Andrés Chazarreta, y luego se presentó el grupo Vanguardia, en el atrio de la mencionada parroquia, para interpretar diversas piezas del maestro Chazarreta.
Los actos finalizaron tras el desfile de las academias, con la entrega por parte del municipio capitalino, de placas de reconocimiento por la difusión y práctica de la danza nativa.

El Liberal - 30-05-04
Consolidan la formación de la Red Universitaria Regional
Se realizó el Encuentro de Universidades del NOA Organizadas por la Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y de la Salud y por el Centro de Investigaciones y Estudios en Educación Superior (CIEES) de la Unse, se desarrolló el Encuentro de Universidades del NOA para la conformación de la Red Universitaria Regional, con la participación de representantes de las universidades nacionales de Catamarca, Salta, Jujuy, Tucumán, Universidad Católica de Santiago del Estero y de la Unse.
En la jornada inaugural, la decana de la Facultad de Humanidades, licenciada Natividad Nassif destacó la importancia del encuentro por su "posicionamiento en lo local, en la región como configuración específica que tiene que ver con su cultura y con la historicidad de los procesos sociales que se dan en el territorio, en el que a pesar de la potencialidad de sus recursos, aún persiste con los signos de pobreza tales como que de cada 100 hogares, 59 viven con necesidades básicas insatisfechas, más de la mitad de la población se encuentra sin cobertura de salud y donde sólo el 14,6% de la población económicamente activa ha logrado estudios universitarios". La decana consideró que la tarea de la universidad no es fácil puesto que "los jóvenes centran sus expectativas de lograr ser, de búsqueda de construcción de identidades alternativas en nuestras aulas, ya que el mercado aún les niega la posibilidad de construirlas. La academia enfrenta una crisis cuyos signos evidentes son el resquebrajamiento de las redes sociales, la falta de credibilidad, la desconfianza y el escepticismo frente a las oportunidades de participación".
Nassif destacó: "La Red Universitaria del NOA es un camino, una posibilidad de posicionarnos desde nuestras prácticas y convertirlas en objeto de estudio y así evitar aquello que señala Gianetti, filósofo brasileño, porque estamos siempre absorbidos por el momento, sin capacidad para pensar estratégicamente el futuro" En el marco del encuentro se presentó la publicación de las Primeras Jornadas de Educación Universitaria y se trabajó en comisiones interuniversitarias en torno a los siguientes ejes: Auto-Evaluación Regional, Articulación Polimodal- Universidad y Vinculación Intercátedras.

El Liberal - 27-05-04
Los festejos de Santiago del Estero
Habrá 2004 músicos en el cumpleaños 451
El intendente capitalino, Gerardo Zamora, lanzó las actividades culturales con vistas a los festejos del próximo aniversario -el 451°- de la ciudad de Santiago del Estero, que incluirá una nueva edición de La marcha de los bombos, realizada con espectacular suceso el año pasado y que estará organizada por el artesano "Indio" Froilán y por Teresa Castronuovo y que esta vez convocará a 2004 músicos. Esta programación también prevé actividades más cercanas, como la Semana del Folclorista, que comenzó anoche con la disertación de la profesora Carmen Chazarreta sobre la obra artística del Patriarca del Folclore Santiagueño, don Andrés Chazarreta, su abuelo.
Además, hoy, a las ocho de la noche, harán un homenaje a músicos y cantores populares en la sede comunal. Las actividades continuarán en la noche de mañana, a las nueve, cuando en la parroquia La Merced se oficie una misa en memoria de don Andrés Chazarreta; un grupo musical interpretará sus canciones. Para el sábado, a las diez de la mañana, anticipó un desfile de academias de danzas en la plaza Libertad.

El Liberal - 26-05-04
Day Kin celebró en la jornada patria Day Kin, con la monta de Julio Ledesma se adueñó ayer del Clásco denominado Patria, al imponerse en el séptimo festival turfístico de la presente temporada, desarrollado en el hipódromo 27 de Abril y en lo que fue una verdadera fiesta del 25 de Mayo.
El experimentado jockey Julio Ledesma, guió acertádamente a Day Kin para llevarlo al triunfo en la principal carrera de las nueve programadas, y sobre un recorrido de 1100 metros, aventajando por un cuerpo al ejemplar que terminó como escolta, West Here.
Clasificación Primera carrera, Premio Cornelio Saavedra (300 metros): 1) Laguirucho; 2) Muñeco Lord; 3) Fede. Jockey ganador: Miguel Marotte. Segunda carrera, Premio Juan José Paso (300 metros), por pista auxiliar): 1) Missión; 2) Alcatraz; 3) Mona. Jockey: Diego Verón. Tercera carrera, Premio Mariano Moreno (400 metros): 1) Bestina; 2) Exotic Prince; 3) Atiz. Jockey: Miguel Marotte. Cuarta carrera, Premio Ante Clásico Miguel Azcuénaga (310 metros): 1) Gran Hermano; 2) Jorgito; 3) El Botija; 4) Miguelito. Jockey: Miguel Marotte. Quinta carrera, Premio Juan José Castelli (1000 metros): 1) Operador del Sur; 2) Simba King; 3) Franciana; 4) Aribay; 5) Bulgara; 6) Babu. Jockey: Juan Villegas. Sexta carrera, Premio Clásico Patria (1100 metros): 1) Day Kin; 2) West Here; 3) Cette Venture; 4) Central Point; 5) Magnolia; 6) La Chiquita; 7) Marchante Tom. Jockey: Julio Ledesma. Séptima carrera, Premio Juan Larrea (300 metros): 1) Periodista; 2) Siete de Oro; 3) Agua Dulce; 4) Rata Blanca; 5) Cuero Crudo. Jockey: Ciriaco Céjas. Octava carrera, Premio Clásico Cuadrero 25 de Mayo (300 metros): 1) Don Miguel; 2) El Gringo; 3) El Bocha; 4) Poca Loca. Jockey: Luis Rodríguez. Novena carrera, Premio Manuel Alberdi (300 metros): 1) Totita; 2) Rincón del Sol; 3) Campestre; 4) Machi. Jockey: Alejandro Orellana.

El Liberal - 26-05-04
El jugador santiagueño lo ganó en un desempate automático
El Abierto de Golf fue para Ignacio López Bustos
Calidad. El jugador local demostró estar en un buen nivel, su gran esfuerzo de ayer le permitió conquistar el torneo. Ignacio López Bustos necesitó de un desempate de 4 hoyos extra, para recién poder imponer su juego ante el tucumano Juan Pablo Nougués, y de esta manera ganar el Torneo Abierto de Golf a 54 hoyos que se desarrolló con éxito en las instalaciones del Santiago del Estero Golf Club.
Ignacio López Bustos totalizó 230 golpes en la categoría Scratch para hacerse dueño de este vigésimo noveno certamen, que contó con la presencia de figuras de las provincias de Tucumán, Salta, Jujuy, y Santiago. Por su parte, en forma paralela se disputaron los 36 hoyos de la Federación Regional del NOA de Golf y el Interclubes por equipos. En el primero se premió en Menores al mejor score gross, Raúl Berlinghieri (165); score neto, Hugo Tarchini (144); score neto presenior, Roberto Brim Lobo (146), y en score neto senior, Ramiro López Bustos (147). En el segundo se impuso el equipo del Santiago del Estergo Golf Club con 447 golpes (R. López Bustos, Víctor Yunes, P. López Cazanegra y Hugo Tarchini); en segundo lugar quedó Casino General San Martín de Jujuy, con 453.
En los premios especiales, el mejor aproach fue para Fernado Viña, de Tucumán, y Susana Manno. El long drive, Raúl Berlinghieri (Jujuy) y Alicia Miranda (Mar del Plata). Clasificación Ésta es la clasificación del torneo: Scrach: 1) Ignacio López Bustos con 230 golpes; 2) Juan Pablo Nougués (Tuc.), 230. De 0 a 9: 1) Raúl Berlinghieri con 226 (Jujuy); 2) Ramiro López Bustos (h), 229. De 10 a 16: 1) Martín Juárez con 270 (desempate en cancha); 2) Roberto Brim Lobo, 270. De 17 a 24: 1) Hugo Tarchini con 209; 2) Vincen Prignón, 218. De 25 a 36: 1) Gustavo Curet con 219; 2) Gabriel Lucena, 222. Damas de 0 a 22: 1) Alejandra de López Bustos con 235; 2) Susana Manno, 240. Damas de 23 a 36: 1) Amira Kermes con 233; 2) Estela Bahar, 263.

El Liberal - 26-05-04
24 al 28 de mayo Curso de inicio en marroquinería Inta EEA Santiago del Estero, Jujuy 850, Ciudad de Santiago del Estero.
Está destinado a representantes de productores caprinos, pertenecientes a organizaciones de autogestión, docentes y técnicos del medio rural, microemprendedores interesados en diversificar la actividad caprina. El objetivo es capacitar en técnicas de marroquinería y elaboración de artesanías en cuero a nivel inicial. El docente es el profesor Hugo Cajal, el coordinador es el Ing. Agr. Carlos Flores del Inta Santiago del Estero. El programa, indica para el lunes 24 los temas de Diseño de un Taller Modelo de Artesanías en Cuero, realización de un trabajo basado en tipo de cuero y accesorios a elección.
El martes 25 elaboración de moldes o plantillas. El miércoles 26 técnicas para corte de cuero, teñidos y costuras manuales de distinto tipo. El jueves 27 terminación y acabado de trabajos y el viernes 28 de mayo, acondicionamiento y presentación de productos. Está previsto un cupo de 20 participantes, el arancel es de $ 50 y los requisitos son para cada participante el concurrir con dos cueros curtidos de animal pequeño (uno con pelo y otro sin pelo), preferentemente de cabrito, cordero u otro animal para realizar los trabajos prácticos. Las herramientas y otros insumos necesarios serán aportados por los organizadores. Organiza el Inta Santiago del Estero. Por más información: Téc. Adm. Asunción Bogado Tel/Fax: 0385-422 4430/4730-4224596-int. 24/43 E-mail: abogado@correo.inta.gov.ar

El Liberal - 26-05-04
Festejos en Fernández Colorido acto oficial en el Día de la Patria
Fernández, Robles (C) A la seis de la mañana, una salva de bombas de estruendo invitó a los fernandenses a rememorar el 194 cumpleaños de la Patria, en una plaza Mitre vestida de celeste y blanco en una desapacible mañana de mayo. Previamente al acto central, organizado por la comuna y por la escuela 814 Paula A. de Sarmiento, en la parroquia Nuestra Señora del Rosario se oficio una misa, rogando por la unidad de todos los argentinos. Posteriormente, en la tradicional esquina de Avda. San Martín y 9 de Julio, frente al palacio municipal, donde se levantó el palco oficial y junto a la intendenta Norma Abdala de Matarazzo, se ubicaron en representación de la intervención federal Horacio Benera, Subsecretario del Interior; Oscar Larocca, de la Gerencia de Empleo; concejales y autoridades escolares, religiosas y de instituciones del medio. Luego de la tradicional presentación de las banderas oficiales portadas con orgullo por abanderados y escoltas de los establecimientos educativos participantes, se izaron las banderas nacional y provincial al tope del mástil mayor; se entonaron las estrofas del Himno Nacional Argentino y se colocó una ofrenda floral frente al busto del Padre de la Patria, General José de San Martín.
Recordación Las palabras alusivas estuvieron a cargo de la docente Marta González de Martínez, quien entre otros conceptos, consideró: "El origen de nuestra soberanía nació de las noches de insomnio de Moreno, Belgrano, San Martín, Sarmiento, Paso, Castelli, Saavedra y de todos los caudillos que lucharon por construir una nación soberana y democráticamente libre". "Libre para ser capaces de decir lo que pensamos, aunque los demás no estén de acuerdo; libre para denunciar a los que contaminan el aire y a los que atentan contra la naturaleza; para equivocarnos, reconocerlo y enmendar el error, y libres para hacer uso de la capacidades y talentos, buscando oportunidades o aprovechándolas cuando la vida las ofrece", ahondó. Por último, exhortó: "Que en nuestro suelo patrio brille un sol de justicia, paz, trabajo y dignidad en pos de una patria libre, gobernada por hombres verdaderamente libres". Luego, los alumnos Josué Witoseck y Norma Gerez recitaron Oración por la Patria, de Selva Yolanda Ramos, tras lo cual se retiraron las banderas del sitial de honor para que los educandos del establecimiento desarrollaran un colorido y singular cuadro alegórico a la fecha, tras lo cual se desarrolló el desfile escolar y de efectivos de la Comisaría Seccional 35.

El Liberal - 24-05-04
Se realiza el Torneo Preparación a partir de las 15 El tiro a la hélice tiene hoy su cita en Clodomira
El tiro a la hélice tiene hoy su cita en Clodomira, con la realización del Torneo Preparación con miras al III Gran Premio Aniversario que se llevará a cabo el próximo martes. El Club de Cazadores de la "Capital del Alfalfa" ha programado el certamen para que los tiradores intensifiquen su preparación para la jornada del 25.
La competencia estará reservada para Seniors, Iniciados, Menores y Veteranos, sobre la base de 12 entradas, sin límite de erradas y sin hándicap. La inscripción costará diez pesos para los de la primera categoría, en tanto que los Iniciados abonarán cinco pesos, mientras que será sin cargo para los Menores y los Veteranos. La dirigencia de la entidad clodomirense informó que habrá importantes premios en trofeos para los mejores clasificados.
Se han cursado invitaciones a aficionados de la capital, La Banda y de distintas ciudades del interior de la provincia. Continuidad De esta manera el Club de Cazadores de Clodomira continúa desplegando su intensa actividad con atractivos concursos los fines de semana, que convocan a más de veinte adeptos. Esta continuidad no hace más que acrecentar la presencia de escopeteros en cada jornada, lo que pone evidencia el constante progreso que se viene produciendo con la promoción del tiro.
La de hoy será una competencia con muchos atractivos con la intención de que los aficionados a este deporte mantengan su puntería con vistas a futuras confrontaciones interprovinciales. Sin duda que es una buena propuesta la que brinda hoy el Club de Cazadores de Clodomira.

El Liberal - 24-05-04
Gran Premio Madre de Ciudades de hipismo Eduardo Espeche dio un salto espectacular
Con una buena labor de los participantes locales dio comienzo ayer la primera jornada del Torneo Interprovincial de hipismo que proseguirá hoy y finalizará mañana en el Club Hípico de Santiago del Estero.
El certamen clasificatorio para el Torneo Federal por realizarse en la ciudad entrerriana de Concordia en noviembre próximo, contó con la aceptable actuación de los representantes santiagueños que defendieron el prestigio de esta disciplina ante más de ochenta binomios del Jockey Club de Tucumán, Club Hípico Tucumán, Establecimiento Ecuestre La Foresta, Jockey Club de Salta, Salta Polo Club y Quinta Ecuestre La Linda. Entre las actuaciones de los representantes del Club Hípico local quien logró una resonante labor fue Eduardo Espeche. El jinete hizo doblete al imponerse en las categorías Caballo fuera de altura (con Zindarella Z) y en Tercera (con Rafina Z).
Mientras que, las restantes y no menos importantes actuaciones locales se mencionan las logradas por Roberto Saavedra (2§ en escuelita con Blanquita), Manuel Prieto (2§ en Menor con Principito), Agustín Rímini (2§ en Sexta Menor con Calinca) y Germán Sarquiz (2§ en Sexta Mayor con Le Compatif). En las restantes categorías, la primera jornada tuvo supremacía tucumana. Los ganadores de las clases fueron: En Escuelita, Eliana Morales con Spirit (La Foresta); Facundo Morales (La Foresta) con Spirit en Escuela Menor; José Puig con Pilgrin (Jockey Club de Tucumán) en Escuela Mayor); Roberto Mambrini con Poxipol (Jockey Club de Tucumán) en Sexta Menor. Soledad Melhen con Lady Violet (Jockey Club Tucumán) en Sexta Mayor; Solana Funicielo con Catalina (Jockey Club Tucumán) en Quinta Menor; Steven Salin con Olimpia (Salta) en Quinta Mayor; Eugenia Juárez Chico con Golden Hank (La Foresta) en Cuarta Mayor y Menor; Josefina Manzur con Corsario (La Foresta) en Segunda.


El Liberal - 24-05-04
Yachting Arrancó el Frontal Los binomios santiagueños Pablo Nazario-Luciana Matas y Sebastian Casadei-Waldo Esper realizaron una gran labor en la primera jornada del Frontal 2004.
Hoy finalizará el certamen de yachting. Los binomios santiagueños Pablo Nazario-Luciana Matas y Sebastian Casadei-Waldo Esper, se mantienen firmes en la punta en la clase Snipe, luego de disputarse ayer las dos primeras regatas del Torneo de Yachtng denominado Frontal 2004. Este importante acontecimiento deportivo que se desarrolla con éxito en el espejo de agua del Dique Frontal de Las Termas de Río Hondo, cuenta con la organización de la dirigencia del Club Náutico Santiago del Estero. Precisamente la jornada competitiva continuará hoy a partir de las 10, con la puesta en escena de la tercera y penúltima regata, en tanto que la cuarta y última carrera será después del mediodía. En lo que respecta a la clase Optimist, el tucumano Gonzalo Fiori marcha en primer lugar, seguido de Gonzalo Ramón del Club Náutico de Santiago del Estero.
En Optimist Principiantes: Mariano Centeno del Club Regatas Güemes de Salta es el líder. La pareja Curtade-Curtade del club Regatas Güemes de Salta encabeza las posiciones en la clase Pampero al término de las dos jornadas de ayer. Del evento tomaron intervención delegaciones de las provincias de Tucumán y Salta, quienes se unieron a los anfitriones, totalizando más de 40 barcos de diferentes categorías.
La jornada sabatina no fue de las mejores al principio ya que los competidores debieron sortear en el primer tramo de la primera regata una persistente llovizna, lo que hizo a que los deportistas debieran trabajar más para llevar por buen camino a los barcos. Pero con el correr de los minutos todo se solucionó ya que paró el agua y salió un viento que les permitió a los navegantes utilizar sus estrategias para hacerse dueño de las regatas. Cada regata demandó aproximadamente una hora y 20 minutos. Luego del desarrollo de las dos últimas regatas previstas para hoy, la organización hará entrega de los premios a los ganadores en una pequeña fiesta.

El Liberal - 24-05-04
Federico y el Duende, con textos de García Lorca Una obra especial, con un mensaje especial Valor. El teatro cultural fue el centro de una expresión artística interesante de presenciar, analizar para luego reflexionar.
Frías, Choya (C) Ahí estaba el actor junto a su duende. Seguro de su trabajo, mostrándose imponente en el escenario, combinando perfectamente el lenguaje gestual con el corporal y utilizando como herramienta principal para penetrar hasta el corazón del público los contundentes versos de Federico García Lorca. Mariano Aconcia, el joven de 26 años con síndrome de Down, desplegó una actuación brillante en su papel de Federico, en la obra de teatro presentada el miércoles por la noche en la Casa de la Cultura y que fue auspiciada por la Intendencia, la Secretaría de Cultura y la Escuela Especial Hacia la Vida, de la Municipalidad de Frías. Su trabajo teatral tuvo el complemento magnífico de la expresión coreográfica aportada por Moria Bustingorri, en el papel del duende; todo bajo la dirección de la reconocida actriz nacional Gabriela Peret.
El contenido de la propuesta se basa en la vida de un hombre con capacidades mentales especiales que lucha para ganarse un lugar dentro de una sociedad, a la que le cuesta aceptarlo por su condición de discapacitado. A partir de allí, los textos de García Lorca hacen que el personaje transite por distintas etapas en las que tiene como vía principa