AGENDA

Fecha: 16 al 18 de diciembre de 2004
Evento: EL TURISMO EN SU MUNICIPIO COMO FACTOR DE DESARROLLO ECONOMICO
Turismo Cultural, Turismo de Eventos, Turismo Rural, Turismo Aventura, Ecoturismo, Turismo Vacacional
Lugar:
Salones de CASINOS DEL SOL (sala climatizada) Las Termas de Río Hondo
Organiza:
Bureau Electrónico de Congresos de www.LasTermasDeRioHondo.com
Auspicia:
Municipalidad de Las Termas de Río Hondo. Dirección de Cultura y Educación
Auspicio Institucional:
Programa Regional de Turismo para las Américas - Organismo especializado de las Naciones Unidas

Seminario Taller de Introducción Teórico-Práctico para Municipalidades.
ESCUELA DE TURISMO UNIVERSIDAD CATOLICA DE SALTA
Pautas y herramientas para elaborar y planificar estrategias a corto, mediano y largo plazo, tendientes a diseñar un plan de turismo utilizando la infraestructura existente e incorporando otras de fácil acceso y factibilidad de concreción.
DESTINATARIOS:
Secretarios, Directores, Jefes, Asesores o personal de municipalidades o áreas afines provinciales como cultura, turismo, planeamiento, economía, gobierno, etc. Profesionales, Organizaciones no gubernamentales, estudiantes, público en general.
Programa. Inscripciones. Click aqui.



CASINOS DEL SOL de LAS TERMAS DE RIO HONDO
http://www.lastermasderiohondo.com/CasinosDelSol
Primer Torneo de Poker de mesa. Comienza el viernes 03 de Diciembre de 2004. El premio es $10.000 - Por informes e inscripción en Tucumán pueden dirigirse al HOTEL TUCUMAN CENTER en 25 de mayo 230 los días 24-25-26 de noviembre y los dias 1-2-3 de diciembre de 09,30 a 12,30hs y de 17,30 a 22,30hs. También pueden dirigirse todos los días a la sala de Casinos del Sol Termas de Río Hondo desde las 20hs.


LLEGA AL DEPARTAMENTO RIO HONDO EL "CINEMOVIL"
Ante la gestión del Director Municipal de Cultura y Educación, Prof. Juan Azar, se presenta el CINEMOVIL dependiente de la Subsecretaría de Cultura de la Provincia, del 13 al 17 de Diciembre. Recorrerá diferentes barrios de la ciudad y localidades del departamento Río Hondo. Se proyectarán películas argentinas reconocidas a nivel internacional de diferentes títulos.


GRAN PEÑA CULTURAL ORGANIZADA POR LA DIRECCION MUNICIPAL DE CULTURA
Se llevará a cabo el 17 de Diciembre en Club Sector el Alto a partir de las 22:00 hs. con actuación de artistas locales, provinciales y nacionales. Se entregarán distintos reconocimientos a figuras destacadas del folclore y la cultura popular.


EXPOSICION DE PESEBRES EN EL CENTRO CULTURAL GRAL. SAN MARTIN
Organizado por la Dirección Municipal de Cultura y Educación se realizará en el hall central del Centro Cultural Gral. San Martín, del 20 de Diciembre al 6 de Enero, una Exposición de Pesebres con motivo de las Fiestas Navideñas.

ACTIVIDADES DE PROMOCIÓN DE LA PROVINCIA

27 al 30 de Noviembre de 2004
FERIA INTERNACIONAL DE TURISMO - FIT 2004
Predio de La Rural de la Ciudad de Buenos Aires
Con la asistencia de 65.460 personas (26.350 profesionales y 39.110 visitantes), un 7% más que en 2003, la Feria Internacional de Turismo de América Latina registró en su novena edición un nuevo récord de convocatoria. Los organizadores también manifestaron su conformidad no sólo con la cantidad de público sino también con la creatividad y ambientación de los stands.
Fuente: LADEVI Ediciones
Más Información. Fotos. Click aqui.


Las Termas de Río Hondo, hermana de Motegrotto Terme
Se firmó un convenio de hermandad con un centro termal de Italia Inversión.
La llegada de funcionarios de Italia despertó el interés de invertir y colaborar con el desarrollo de Las Termas de Río Hondo. Promueven intercambios universitarios.
Las Termas, Río Hondo (C) Ayer, en el hotel Marina del Faro, autoridades y empresarios de la localidad Motegrotto Terme, de Italia, firmaron un convenio de hermandad con el municipio local en el marco de integración entre dos centros termales del mundo. La ceremonia protocolar comenzó a las 12 y contó con la presencia del Lic. Luis Ceres, intendente local; el Dr. Mario Rubén Mera, senador nacional y presidente de la comisión de Turismo del Senado; Raúl Lorenzo, subsecretario de Turismo de la provincia; Claudio Lucca, intendente de Motegrotto Terme; Edie Slavan, asesor económico de Lucca; y los empresarios de esta localidad, Giuseppe Stopatto, Isabella Scuarciana, Agostino Súrigo y Carmelo Pintabona.
La delegación de Motegrotto, ciudad termal ubicada en el nordeste de Italia, a 11 kilómetros de la provincia de Padova, región de Véneto, donde es cabecera la ciudad de Venecia, llegó al "Portal del NOA" mediante gestiones del senador nacional Mera a los fines de estrechar lazos entre dos puntos turísticos poseedores de un elemento en común, muy apreciado por miles de turistas: el agua termal y sus implicancias en el turismo salud. Anuncios No obstante, el convenio entre ambas localidades no se limitó a cumplir con un acto protocolar, sino que generó importantes anuncios para nuestro país y nuestra región. Uno de ellos es el gran interés de las autoridades de Motegrotto Terme en que ciudadanos argentinos dentro de los próximos meses puedan capacitarse en la Universidad de Padova, donde profesionales dictan la carrera de Hidrología-Médica.
En sus alocuciones, los funcionarios italianos dijeron que "pondrán a disposición toda su tecnología para que Las Termas pueda seguir con un desarrollo que le permita mejorar en su estructura internacional de servicios turísticos". Así también, se barajó la llegada de inversiones de desarrollo para la Argentina mediante estudios de factibilidad realizados a través de convenios con universidades del país. Por su parte, Carmelo Pintabona, empresario de ambos países manifestó que con este convenio "se promoverán tres puntos: formación, cooperación y ayuda tecnológica que puede dar Montegrotto a Las Termas".
Reveló que el acuerdo será reafirmado en junio del 2005, cuando los representantes locales viajen a aquel centro turístico.
Turismo Salud En su discurso, el senador Mera, quebrado por la emoción, definió a este centro termal europeo como "marca mundial de calidad, referido al uso de los recursos naturales con sus normas y su profesionalidad". En este sentido, Mera contempló la carrera de Hidrología-Médica en Padova con profesionales idóneos para la identificación, protección del recurso termal, su utilización y la jerarquización del turismo salud en los tratamientos con el agua termal.
En tanto, Luis Ceres sostuvo que esta visita es "trascendental para el futuro de La Argentina y especialmente para Las Termas, centro termal que tiene como característica la ideosincrasia de un pueblo que amalgama los vínculos de amistad y de afecto".
Elogios Simultáneamente, los integrantes de la delegación italiana ponderaron las virtudes de Las Termas y agradecieron el recibimiento otorgado por los anfitriones. El intendente italiano Lucca evaluó la realidad de los centros termales del mundo y consideró que los desafíos actuales son, entre otros, "mejorar el nivel de oferta y servicios dentro de un escenario competitivo a nivel mundial". Finalmente mencionó que el perfil estratégico en un centro termal adquiere "relevantes dimensiones". Tomó como paradigma Montegrotto, en cuanto a su legislación de protección del recurso termal y su oferta de servicios que van desde la diversión hasta la cura de enfermedades reumáticas.


Fuente: El Liberal - Foto Guido Buabud


A solicitud de la Secretaría de Turismo de la Nación, se ha constituido una comisión de Turismo Interno integrada por AAAVYT-FEDECATUR para considerar entre otros temas,
la PROMOCION REGIONAL.
Esta gestión está dirigida a quebrar la estacionalidad de las diferentes regiones, redistribuir los flujos turísticos y reforzar la presencia de cada región en los medios de comunicación, mediante la difusión de sus productos turísticos.
Las Termas de Río Hondo participa con la promoción "4x3" que consiste en tres noches de alojamiento con desayuno pagas más una noche adicional sin cargo con tarifas especiales de temporada baja que regirán desde el 1/11/2004 hasta el 15/05/2005
Esta promoción incluye traslados de llegada y de salida hasta la terminal de omnibus más (1) city tour gratuito y tarifas especiales para excursiones y campings.
FUENTE: Asociación de Hoteles de Las Termas de Río Hondo
Hoteles participantes - Tarifas - Click aqui


Andes Wines Argentina, consultora chilena de marketing de vinos y turismo, agradece a la provincia de Santiago del Estero por el apoyo a los distintos eventos realizados en Capital Federal. El agradecimiento está especialmente dirigido a la entonces Dirección Provincial de Turismo de Santiago del Estero y a los hoteleros de Las Termas de Río Hondo quienes colaboraron con estadías para ser sorteadas en los distintos eventos.
Más Información. Click aqui.


Un viaje de estudios con valor agregado
Estudiantes secundarios promocionaron a Las Termas en Bariloche Los primeros. Sorprendieron a todos, dejaron orgullosos a sus padres y docentes y hasta lograron el compromiso de las autoridades del sector turístico de visitar Las Termas.
Las Termas, Río Hondo (C) Fueron con una meta y no defraudaron, ya que era uno de los objetivos institucionales que se propusieron desde un principio al imaginar que el viaje de "estudios" tendría otro sentido, un valor agregado que les diera algo más que fotos de recuerdo y una semana de diversión. Los chicos querían aprovecharlo, hacer que valga la pena, y lo consiguieron. Los estudiantes de tercer año del Polimodal de la Escuela de Comercio Ramón Gómez Cornet promocionaron los atractivos turísticos de su ciudad natal, justamente en el actual centro neurálgico de la movida turística internacional del país, en la ciudad emblemática de la belleza argentina.
Y, además, les quedó tiempo para divertirse, pasear y conocer el destino casi obligado de los egresados de todo el país. El tradicional viaje de fin de curso se planteó como una "necesidad de hacer conocer el 'Portal del NOA'" mediante la entrega de folletos, visitas a instituciones oficiales, agencias de turismo y difusión en medios de comunicación. La delegación viajó en compañía de los profesores y responsables Karina Avila, Jorge Díaz y Francisco Ordóñez, quienes coordinaron las tareas del proyecto. "Nos felicitaron, porque fuimos los primeros egresados que promocionamos nuestra ciudad. En la Secretaría de Turismo de Bariloche nos dijeron que vendrían a Las Termas para conocer nuestras bondades turísticas", destacaron los estudiantes. Agregaron: "Tenemos que aprender mucho de Bariloche, la ciudad es limpia y tienen una atención primordial con el turista, los ciudadanos están preparados para recibir a los visitantes". Iniciativa Los alumnos gestaron la iniciativa desde los espacios curriculares Marketing Turístico, Turismo Rural, Ecoturismo y SPA, contenidos que adquieren justamente en la institución, para tomar noción del papel que tendría que asumir el habitante de un centro turístico. Para la docente Karina Avila, el viaje "ha sido totalmente innovador, porque se trató de combinar la diversión y la aplicación de conocimientos en el área turismo".
David Salvatierra, rector del establecimiento educativo, manifestó que el viaje "sorprendió a las autoridades de Bariloche", ya que los chicos no fueron únicamente a divertirse. "Me siento orgulloso, porque éste es el fruto de tres años de educación polimodal orientada al turismo, espero que el año próximo se pueda repetir la experiencia, porque este viaje es producto del esfuerzo de los padres y de los alumnos", concluyó.
Fuente: El Liberal

NOTAS DE INTERÉS

COMUNICAMOS QUE DESDE EL 9/11/04 HA SIDO ELEVADA A RANGO DE SUB SECRETARIA LA DIRECCION PROVINCIAL DE TURISMO DE SANTIAGO DEL ESTERO, SEGUN DECRETO DEL INTERVENTOR FEDERAL DR. PABLO LANUSSE.
CREASE LA SUB SECRETARIA DE TURISMO DE LA PROVINCIA DE SANTIAGO DEL ESTERO, QUEDANDO BAJO SU ORBITA LA ACTUAL DIRECCION PROVINCIAL DE TURISMO.
ASUMIO COMO SUB SECRETARIO DE TURISMO EL SR. RAUL LORENZO, PERMANECIENDO COMO DIRECTOR GENERAL EL LIC. JORGE E. MARTINEZ PAGANI.
Fuente: DPTO. PRENSA Y DIFUSION SUB SECRETARIA DE TURISMO SANTIAGO DEL ESTERO


Fedecatur tiene nuevas autoridades
Se llevó a cabo en los salones del Hotel Panamericano, en Buenos Aires, la asamblea anual ordinaria de FEDECATUR, entidad que representa los intereses de los empresarios del interior y del "interior del interior" del país. Como toda asamblea de esta entidad, la misma estuvo cargada de la energía que la caracteriza, con un profundo debate , donde los representantes expusieron sus distintos puntos de vista sobre el rumbo y el rol que debe cumplir esta importante entidad, en la que cada región o provincia tienen necesidades y problemas distintos.
Como siempre, del necesario disenso surgió el esperado consenso, para que las nuevas autoridades sean lo más representativas posible, animadas con verdadero sentido federal, con el mejor equipo de trabajo y que el cuadro ejecutivo esté representando a las distintas provincias. Una gestión de calidad, debe apoyarse en vértices fundamentales, tales como dirigentes capaces y con vocación de servicio y una comunicación interna que permita potenciar dichas capacidades en beneficio del sector.
Este nuevo período se caracterizará por la división del trabajo y un tratamiento horizontal de las decisiones a tomar. Aprovechamos la oportunidad para invitar a participar a las distintas cámaras de provincias y municipios que deseen hacerlo y que por diferentes motivos aún no se han acercado a la tarea ejecutiva, puesto que en FEDECATUR tienen un lugar para sumar.
La nueva comisión directiva está formada de la siguiente manera:
Presidente Domingo Bruno Castracane (Córdoba)) Vicepresidente 1o. Dr. César Siufi (Jujuy)) Vicepresidente 2o. Ricardo Beccaceci (Mendoza) Secretario Cont.Gregorio Werchow (Tucumán) Prosecretario María de Gordillo (Sgo. del Estero) Tesorero Mario Peña ( Salta ) Protesorero Aníbal Masetto (Federación) Vocal titular 1o. Sergio Navarro (Córdoba)) Vocal titular 2o. Graciela Díaz ( Tandil) Vocal titular 3o. Cont. Humberto Neme ( Tucumán ) Vocal suplente 1o. Víctor Quiroga ( Potrero de los Funes,San Luis ) Vocal suplente 2o. Juan Carlos Gallo ( Escobar,Buenos Aires) Vocal suplente 3o. Yolanda Quiroga ( Jujuy) Vocal suplente 4o. Hebe Ovejero (Catamarca) ) Vocal suplente 5o. Gustavo Pfleger (Córdoba) Vocal suplente 6o. Tupac Puggioni (Salta) Vocal suplente 7o. Norma Cudina (Mendoza) Vocal suplente 8o. Miguel Gonorowsky (Córdoba ) Vocal suplente 9o. Rubén Iúdica ( Sgo. del Estero ) Vocal suplente 10o. Elsa Scafati ( Mendoza) Revisor de cuentas 1o. Cont. Samuel Levy (Tucumán) Revisor de cuentas 2o. Eduardo Levin ( Salta ) Revisor de cuentas 3o. Federico Lanati ( Tucumán) Revisor de cuentas suplente 1o. Juan Manuel Santiago ( Federación) Revisor de cuentas suplente 2o. Miguel García ( Mendoza)
Este consejo directivo, no podrá concretar sus planes y acciones sin el debido acercamiento a las otras asociaciones del sector y los entes oficiales que legislan y ejecutan las políticas turísticas que desarrollan el crecimiento del turismo interno de nuestro país.-
Por lo tanto deseamos que esta misiva, sirva también de convocatoria y comunicación a TODOS, para que TODOS trabajemos unidos para el turismo interno nacional.
- GREGORIO WERCHOW, Secretario - DOMINGO CASTRACANE, Presidente
Fuente: Boletín FEDECATUR



Jornadas de actualización sobre el desarrollo del TURISMO CULTURAL REGIONAL
"UNA OFERTA TURISTICA EN ALZA"
Se realizaron los días 12 y 13 de Noviembre en la Cámara de Comercio e Industria de Santiago del Estero con el auspicio del Gobierno de la Intervención Federal de la provincia. Fueron organizadas por el Bureau Electrónico de Congresos de www.LasTermasDeRioHondo.com
Cabe mencionar que en días previos a estas jornadas la Secretaría de Turismo de la Nación estuvo presente en el World Travel Market 2004 realizado en Londres (Gran Bretaña) del 8 al 11 de Noviembre donde realizó una encuesta entre el público europeo cuyas estadísticas dieron como resultado que el turista extranjero prefiere en un 16% hacer turismo cultural en Argentina superando al turismo aventura y ecoturismo que obtuvieron entre un 12 y 13 % de preferencias. Esto marca una tendencia como rezaba el lema de las Jornadas organizadas por el BEC, “Turismo Cultural, una oferta turística en alza”.
Conclusiones. Fotos. Click aqui.



Programa Regional de Formación Continua en Hotelería y Gastronomía,
Auspician SECTUR, UTHGRA, CFI, y FEHGRA
Organiza: Asociación de Hoteles de Las Termas de Río Hondo
Durante los meses de octubre y noviembre se desarrollaron cursos para Mozos, Mucamas, Cocineros, Conserjes y Gobernantas en el marco del Programa Regional de Formación Continua en Hotelería y Gastronomía auspiciado por SECTUR, UTHGRA, CFI, y FEHGRA y Asociación de Hoteles de Las Termas de Rio Hondo.
Más Información. Fotos. Click aqui.



Finalizaron los cursos de curtiembre y marroquinería en Las Termas
Organizado por el Instituto Provincial de Acción Cooperativa (Ipac) y por la Dirección municipal del Interior, el pasado viernes en el Centro Cultural General San Martín finalizaron los módulos formativos en trabajos de curtiembre y marroquinería destinados a cooperativas del departamento Río Hondo. Las Termas, Río Hondo (C) Estuvieron presentes en el acto de cierre Mario Yocca, director del Ipac; Carlos Figueroa, secretario de Gobierno municipal; y Gustavo Vargas, director municipal del Interior. La capacitación tuvo dos semanas de duración con el objetivo de que cooperativas del departamento Río Hondo "fomenten el trabajo genuino, empleando recursos naturales de la zona". Alrededor de dieciocho participantes fabricaron variados productos en cuero de animales, tales como cabrito, iguana, chancho del monte y vaca. Las elaboraciones se vieron reflejadas en billeteras, fundas para cuchillo, portavasos, adornos, pulseras, cintos, portacelulares, calzados y portarretratos.
En su discurso, Yocca señaló la importancia del curso en Las Termas, ya que permitió "adquirir un capital de conocimiento para enfrentar un nuevo mundo laboral, un mundo que obliga constantemente a capacitarse". "Indudablemente hoy nos toca transitar un camino difícil en lo político, social y económico, pero también es cierto que desde las esferas oficiales del orden provincial y nacional se brinda mucho interés a la economía social, solidaria y del tercer sector a través de consensos colectivos en la sociedad", difinió. Yocca agregó que en distintas localidades del departamento Figueroa y en Villa Guasayán se dictaron cursos similares con notable éxito. "Continuaremos desde el Ipac con toda una planificación gestada por técnicos para favorecer a los asociados de todas las cooperativas de la provincia", concluyó.
Fuente: El Liberal



El pasado 27 de noviembre se llevó a cabo la 6ta Fiesta de la Amistad del Rotary Club de Las Termas de Río Hondo a beneficio de la "CREACION DEL BANCO DE SANGRE" para el HOSPITAL REGIONAL TERMAS DE RIO HONDO.
Más Información. Click aqui.



Cuidemos nuestra ciudad
Las Termas, Río Hondo (C) Esta iniciativa nació desde las instituciones educativas locales a los fines de que el habitante de Las Termas se comprometa a cuidar su ciudad y el medio ambiente. En compañía de los docentes, los niños realizaron diferentes actividades como parte del proyecto.
Fuente: El Liberal
Más Información. Fotos. Click aqui.

SERVICIOS DEL SITIO

- Tarifario hotelero 2004
Click aquí:
http://www.lastermasderiohondo.com/boletines/2004/tarifas2004.asp


- Agencias de Viajes
Click aquí:
http://www.lastermasderiohondo.com/Pekas
http://www.lastermasderiohondo.com/BuenViaje

- Empresas de Transporte
Click aquí:
http://www.lastermasderiohondo.com/TransferLine
http://www.aerolineas.com.ar
http://www.lastermasderiohondo.com/NoaFerrocarriles
http://www.lastermasderiohondo.com/RutasDelNorte
http://www.lastermasderiohondo.com/FlechaBus
http://www.lastermasderiohondo.com/Chevallier
http://www.lastermasderiohondo.com/Urquiza


- Encomiendas
Click aquí:
http://www.lastermasderiohondo.com/BusPack


- Consultas Médicas Gratuitas On Line - Sanatorio Argentino
Click aquí:
http://www.lastermasderiohondo.com/SanatorioArgentino



- CUPONERA DE DESCUENTOS:

  # Alfajores Haure
  "Pioneros en el norte argentino. 66 años de trayectoria avalan nuestra calidad."
  Alfajores Regionales - Colaciones - Bocaditos - Nueces confitadas
  Fábrica: Juan Bautista Alberdi y España Tel. 03858-422591
  Sucursal: Rivadavia y Francisco Solano
  Promoción On Line 10% de descuento sobre los precios de mostrador

  # Restaurant y Pizzería LAS TOTORAS
  Ruta 9 y Sarmiento - Tel. 03858-421383
  Especialidades en DORADO - CABRITO - PASTAS CASERAS ASADOR A LA VISTA
  - PIZZA A LA PIEDRA 36 variedades - Calzones - Empanadas
  Promoción On Line 10% de descuento sobre los precios de carta

  # Restaurant y Parrilla LA CASA DE RUBEN
  Sarmiento Esq. 25 de Mayo - Tel. 03858-421147
  Promoción On Line 10% de descuento sobre los precios de carta

  # Farmacia PERFUMERIA - REGALERIA DEL PINO
  Tel: 03858- 421717 Rivadavia 736
  Promoción On Line 15% de descuento.

  # Estación de Servicio REFINOR
  Abierto 24 Horas. Combustibles - Lubricantes - Telecabina - Cyber -
  Drustore - Restobar - Estacionamiento.
  San Martín 502 - Tel. (03858) 422860
  Promoción On Line: Por cada carga de $ 20.- le obsequiamos un regalo sorpresa

  # ARTESANIAS TEJIDAS A MANO CON FIBRAS VEGETALES
  Paja brava - Cogollo de palmera - Unquillo - Chala de maíz
  Artesano LEONOR ROJAS Tel: 0385 - 155000356
  O'Higgins 550 Ventas por mayor Envíos a todo el país
  Promoción On Line 20% de descuento.

  # SERVICIO DE TRASLADOS PRE Y POST AEREOS -
     RECEPTIVO Y SERVICIOS ESPECIALES - EXCURSIONES
  GABRIEL DESTRO Coches habilitados con seguro de pasajeros transportados
  Puerto Argentino 87 Tel. 03858-421652 / 0385-155005555
  gabrieldestro@hotmail.com   destro_gabriel@yahoo.com.ar
  TEMPORADA DE VERANO EN VILLA GESELL 10/12/04 AL 28/02/05
  Promoción On Line 20% de descuento.


  Solicitar cupones de descuentos:
  http://www.lastermasderiohondo.com/descuentos/




- SERVICIO DE ORGANIZACIÓN DE EVENTOS
  http://www.lastermasderiohondo.com/BEC



- AVISO ESPECIAL:
La radio FM Termas invita a todos los termenses dispersos por el mundo a comunicarse
con sus familiares y amigos enviando mensajes que saldrán al aire.
Envíen sus correos a: fmtermas@yahoo.com.ar



- Clase Nro. 19 de Quichua : Topónimos de provincias argentinas: CHACO
   QUICHUA ó LA QUICHUA

El Quichua es una lengua original de América del Sur, un idioma imperial, lengua oficial de los In-cas y se habla en seis países: Colombia, Ecuador, Bolivia, Chile, Argentina y Perú, capital del im-perio.
En Argentina, el reducto más fuerte es la provincia de Santiago del Estero.
Vamos a divulgar esta lengua para preservar la memoria de nuestros mayores y el patrimonio cultural de nuestros pueblos, con el fin de hermanar y unificar definitivamente esta lengua ma-dre, americana a nivel universal. Esta lengua también se está enseñando en Europa, Norte Amé- rica, Israel y otros tantos lugares.

Se trata de una lengua, aglutinante, sufijadora y grave.

Topónimos de provincias argentinas: FORMOSA

EL TOTORAL: (Lugar poblado de juncos de totora, planta empleada en diversos trabajos de cestería, etc.).
PILLCO MAYU/O: (- Pillco: Pájaro - Mayu/o: Río - Río de los pájaros).

Agradecemos la colaboración del profesor Vitu Barraza - Músico, autor y compositor nacido en la localidad de Maza/Mishtol Bajo del departamento de San Martín, Santiago del Estero, quien nos brindará clases de quichua en su constante afan de evitar la siempre anunciada desaparición de una de las variedades argentinas de esta lengua que con el castellano constituye bilingüismo en una vasta región de la provincia de Santiago del Estero donde se la denomina en su nombre original "quichua".
La finalidad de su obra, es acercarla a quienes quieran conocerla, aunque más no sea en un reducido vocabulario que en el canto suena tan armonioso.
(Estracto de comentario del Prof. Mario Tebes)

Por consultas e informes:
Prof. Vitu Barraza
email: quichua@hotmail.com
http://www.vitubarraza.com.ar

DIARIO EL LIBERAL - http://www.elliberal.com.ar - NOTICIAS DE INTERÉS GENERAL

El Liberal - 03/12/04
Parroquia Cristo Rey Muestra de pesebres artesanales Desde el lunes el Taller Pesebrista Camino de Belén, de la parroquia Cristo Rey de la ciudad de La Banda, está abierta la Primera Muestra de Pesebre Artesanal que puede ser visitada hasta mañana de 9 a 12 y de 18 a 21.30 en el salón parroquial. La profesora Lilian Salvatierra de Manfredi, quien trabajó juntamente con la catequista Edith Jozami, comentó que el taller comenzó en setiembre como parte de la preparación a la Navidad, y se enfocó en dos aspectos: la catequesis y el trabajo artesanal de los pesebres con técnicas de tela encolada y pintura. El pasado domingo se realizó la presentación y bendición de los pesebres cuya muestra permanecerá habilitada hasta mañana.

El Liberal - 02/12/04
Notable exposición de trabajos prácticos en una Escuela de Capacitación Áreas. Hubo trabajos de Corte y Confección, Industria del Hogar, Cocina, dibujo, Peluquería, Tejido y Radio y Televisión. Fernández, Robles (C) El jueves 18 y el viernes 19 de noviembre se realizó la exposición anual de trabajos en la Escuela de Capacitación Nº 25 Adolfo Alsina, de de esta ciudad. El númeroso publico que concurrió se fue gratamente sorprendido al ver la calidad de los trabajos en las orientaciones Corte y Confección, Industria del Hogar, Cocina, Dibujo, Peluquería, Tejido y Radio y Televisión. Por eso, la docente Mariela Santillán consideró que "el aprendizaje de la tecnología es una de las prioridades del sistema educativo, así lo entiende la ley federal de educación, entre los objetivos por alcanzar". Y agregó: "A la palabra tecnología siempre la asociamos con computadoras, electrodomésticos, ciencia, pero es mucho más que máquinas. La tecnología es el saber hacer el proceso creativo que puede utilizar recursos, herramientas y sistemas para resolver problemas y para acrecentar el control sobre el ambiente natural y artificial con el propósito de mejorar la condición humana; implica un saber hacer", conceptualizó. Destacó el esfuerzo del alumnado para preparar los productos expuestos "reciclando materiales, utilizados y reutilizados, de los que cada uno tiene en sus hogares" y puso énfasis en resaltar el acompañamiento y la guía del cuerpo docente hacia sus alumnos. Un párrafo aparte merece la presentación, dentro del programa de actos, del libro "El Calendario" de la fernandense Norma Sayago de Biscione, el desfile de modelos de peinados y la parte artística cultural, preparado por la comunidad educativa del establecimiento.

El Liberal - 01/12/04
Expertos se reunirán en el campus universitario el 10 y el 11 de noviembre La Ucse tendrá una semana dedicada a la ciencia y técnica Con el desarrollo de la Tercera Jornada de Investigación que se desarrollará el 10 y 11 de noviembre próximos, la Universidad Católica de Santiago del Estero inaugurará un semana dedicada a la ciencia y a la técnica. Según informaron a EL LIBERAL autoridades de la Secretaría de Ciencia y Técnica de la Ucse, este tercer encuentro de investigadores comenzará el miércoles 10 de noviembre, a las 19, con una disertación sobre Políticas de Investigación, charla que estará a cargo de autoridades de la Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica. El jueves 11, desde las 9, habrá un taller para investigadores, sobre Políticas de Investigación en la Ucse. Por la tarde, a las 18, se desarrollará un panel donde se presentarán los avances de proyectos y habrá exposición de pósters de proyectos de investigación en esta universidad. Estas jornadas dedicadas a ciencia y a técnica, continuarán el 12 y 13 de noviembre, y el 10 de diciembre, cuando se ponga en marcha el Curso de capacitación en Formulación de proyectos de innovación y modernización, organizado también por la Secretaría de Ciencia y Técnica de la Ucse. Profesionales de toda la provincia, docentes, investigadores, profesionales, técnicos y funcionarios de la Ucse, participarán de este encuentro. "El principal objetivo de este encuentro es informar sobre la estructuración del Sistema de Ciencia, Tecnología e Innovación de la Nación, sobre los programas para la articulación y desarrollo socio-productivo y sobre las prioridades de política nacional para la ciencia, la tecnología y la innovación productiva", explicaron. Agregaron: "El propósito es capacitar en y para la planeación, organización, coordinación y evaluación de las actividades de vinculación y transferencia tecnológica; brindar información sobre formulación de proyectos de modernización e innovación tecnológica y poner a disposición criterios de identificación de actividades y de proyectos factibles de ejecución y con alto impacto socio-productivo".

El Liberal - 01/12/04
Importantes donativos recibió el Museo Histórico Patrimonio. Con las donaciones recibidas, el Museo Histórico incrementó su capital cultural y su patrimonio. Luis Guillermo Garay, director del Museo Histórico “Dr. Orestes Di Lullo”, informó que en el transcurso de octubre, la institución a su cargo recibió importantes donaciones que acrecientan su patrimonio. El Dr. Guido Frediani entregó un violín de su propiedad, fabricado en 1943 por el luthier Medardo Grandi, especialista en la fabricación de violoncellos, a quien se le ocurrió, según el relato de Frediani, fabricar un violín santiagueño. Para ello talló en su clavija realizada en madera de ébano la cabeza de un kakuy y bautizó al instrumento con ese mismo nombre, y lo lleva grabado en la madera que compone la parte trasera de la caja de resonancia. Este violín fue ejecutado por el mismo Frediani, quien continuando con una larga tradición familiar comenzó a estudiar violín a los cinco años bajo la dirección de Salvador Carfi y Pedro Cinquegrani, actuando luego en el teatro, iglesias, etc. Por su parte, la Dra. Amalia Gramajo de Martínez Moreno entregó un catálogo del Museo Histórico Nacional (tomos I y II), obra que contiene el inventario completo de piezas pertenecientes al patrimonio de este importante Museo Nacional. Por otro lado, la profesora Maximina Gorostiaga de Mema donó un Diccionario de Sinónimos, Parónimos y Antónimos de la Lengua Castellana, obras éstas que ya fueron incorporadas a la biblioteca del Museo Histórico de la provincia. Lian Sánchez de Oliva donó un trabajo referido a la obra del pintor Carlos Sánchez Gramajo, hijo dilecto de Colonia Dora, además un cuento de La lanza histórica y el CD Centuria Dorense, referido a los cien años de Colonia Dora, obras cuya autoría son de la donante.

El Liberal - 29/11/04
El culto a María, una tradición loretana Comenzarán los festejos patronales en Loreto Loreto, Loreto (C) Los homenajes a la Virgen de Loreto comenzarán mañana con la tradicional peregrinación a pie que une esta ciudad con Villa Vieja, y finalizarán el próximo 10 de diciembre con el desarrollo de los actos centrales, cuando los fieles expresan su amor a María en esta advocación. Por décimo año consecutivo, partirá desde el templo loretano la columna de fieles para recorrer los catorce kilómetros que separan a esta ciudad de la histórica villa. El horario de partida se fijó para las 17.30 y a las nueve de la noche comenzará la misa del peregrino; el retorno de la columna de fieles está previsto para las cinco de la mañana del miércoles.

El Liberal - 26/11/04
Se expondrán al público el 10 de diciembre próximo Donaron al municipio pertenencias del cantante Argentino Ledesma El 10 de diciembre, en el patio central de la municipalidad capitalina, se expondrán al público las pertenencias y las evidencias del legado artístico de Argentino Ledesma, el gran cantante y cultor del tango e hijo pródigo de Santiago. Entre las pertenencias del fallecido cantante se destacan una máquina de escribir, sus trajes, cartas, instrumentos musicales, un fonógrafo y fotografías. Paralelamente a la exposición, en la explanada del palacio municipal, se realizará un show tanguero. La entrega de todos estos elementos se realizaron con el consentimiento de la viuda del cantante, Mercedes Moyano de Ledesma. El anuncio fue realizado ayer por el intendente Gerardo Zamora, las hermanas de Argentino, Gloria y Amanda Ledesma, el tanguero Julio Miró y Rodolfo Legname, de cultura municipal. Zamora encomió la trayectoria artística de Argentino y, al mismo tiempo, destacó el gesto de la familia Ledesma de donar al municipio las pertenencias del cantante, las cuales, en un futuro, formarán parte de un museo municipal de los grandes referentes de la música popular de Santiago del Estero. El jefe comunal resaltó: "La exposición del 10 de diciembre será un homenaje a Argentino, además de convertirse en una reafirmación de nuestra cultura, a la que debemos promover para conocimiento de todos los santiagueños", recalcó. Del show artístico formarán parte Julio Miró, Carlos Cristal y Alicia Pintos. En tanto, las hermanas de Ledesma manifestaron su alegría de poder llevar a todos los santiagueños el legado artístico de su hermano, a través de la donación que hicieron al municipio capitalino.

El Liberal - 26/11/04
Se trata del diplomático Hicham Handam Mañana arribará a Santiago el embajador de El Líbano Reuniones. El diplomático libanés. Asistirá a un espectáculo en homenaje a El Líbano. Se reunirá mañana con el intendente Gerardo Zamora y, en La Banda, con empresarios. Mañana, estará con autoridades del Sirio Libanés de Santiago y La Banda. El embajador de El Líbano en la Argentina, Hicham Handam, llegará mañana a Santiago para desarrollar una intensa actividad, que lo llevará a reunirse con representantes de la colectividad árabe de la provincia y también empresarios y comerciantes del medio. Especialmente invitado por la Academia de Danzas Árabes Yesmín Llebeili y La Casa de la Cultura Árabe, el diplomático arribará mañana en un vuelo regular de línea. A las 16, tendrá un recibimiento en la Casa de la Cultura Árabe. Después de ser recibido por la anfitriona, a las 18, el diplomático se reunirá con el intendente Gerardo Zamora. Luego, desde las 19 hasta las 20, en el Centro de Comercio e Industria de La Banda, se reunirá con empresarios y comerciantes. A las 22, asistirá al 25 de Mayo como invitado de honor al espectáculo Danzas del Mediterráneo, con el cual Llebeili homenajeará a El Líbano, y significará el cierre de los festejos por el 61§ aniversario de la independencia de ese país árabe. Oportunamente, Llebeile presentará danzas típicas de El Líbano, entre ellos Jabalil, dabke montañes, danza al Líbano y sus colores y dabke campesino; además de bailes representativos de Siria, Egipto, Jordania, Marruecos, Grecia y España. En el intervalo, se proyectará un vídeo informativo sobre el pasado y presente de la llamada Perla de Oriente, con explicaciones brindadas por Hicham. Además, se reconocerá a inmigrantes libaneses que aún viven en el territorio provincial.


El Liberal - 26/11/04
Muestra anual de la Escuela de Periodismo de Frías Frías y la región, vistas por futuros periodistas En la biblioteca. La institución formadora de periodistas le muestra a los frienses, por segundo año, un resumen de las numerosas actividades realizadas en el ciclo. Frías, Choya (C) Hoy, a partir de las ocho de la noche, la Escuela Superior de Periodismo Mariano Moreno Anexo Frías realizará el acto de clausura de sus actividades anuales y la segunda Muestra de Trabajos confeccionados por los estudiantes de segundo año. El acto se efectuará en el salón de la Biblioteca Popular Sarmiento y fueron invitados representantes de distintos medios de comunicación social de la ciudad, autoridades y además podrá asistir el público en general. Los alumnos del segundo año de periodismo pondrán a disposición de los frienses una serie de productos desarrollados durante al año en las cátedras de Psicología de la Comunicación, Introducción al Periodismo II, Estilo y Redacción Periodística, Periodismo Televisivo y Periodismo Radial, quienes estarán acompañados por los profesores de cada asignatura. De esta manera, la Escuela de Periodismo Mariano Moreno en Frías, que funciona como apéndice educativo de la casa central de la ciudad capital, cumple su segundo año consecutivo en la ciudad y se suma como una veta más en el amplio abanico de posibilidades de estudios en la "Ciudad de la Amistad". En la oportunidad, docentes y alumnos quieren dejarle a la comunidad friense en general un aporte sobre cuestiones que atañen a la vida e idiosincrasia de esta región, en temas que comprenden visiones sobre actividades cotidianas de orden social, político, económico, artístico, pero vistas desde la óptica de los futuros profesionales de la comunicación social.

El Liberal - 26/11/04
Ensayan dos obras de teatro que serán presentadas en diciembre en Selva Actores. Actúan en "Comunión" Silvia y Dianela Cappellini, Carmen de Uberti, Ludmila Lauxman, Marita Nicolau, Emilio Chiarelli, Alicia de Giménez y Sara de Marozzi. Selva, Rivadavia (C) Integrantes del Taller de Teatro, dirigido por el profesor Aldo Medina, están preparando y ensayando dos obras de teatro, una denominada "Comunión" y la otra "Pret a porté". "Comunión" está integrada por los actores Silvia y Dianela Cappellini, Carmen de Uberti, Ludmila Lauxman, Marita Nicolau, Emilio Chiarelli, Alicia de Giménez y Sara de Marozzi. La obra es un drama que nació como consecuencia de una acción psicodramática que cumplía el autor en el Hospital Psiquiátrico San Francisco de Asís de la ciudad de Corrientes. Durante nueve meses trabajó con los enfermos, los que fueron actores de su propia realidad. El rol de los ocho personajes versa sobre problemas que le afectan a cada uno y que los llevaron su "enfermedad mental", describiendo su mundo interior y la realidad que les toca vivir con una sociedad que no afronta su compromiso social. Las dos obras se estarían presentando en esta ciudad en la segunda quincena de diciembre.

El Liberal - 24/11/04
Se trata de Maricel Daiana Alomo, de Tintina Santiagueña es semifinalista en el ciclo "Encuentro del Saber" Ganadora. Maricel Daiana Alomo participó del programa del domingo 24 de octubre pasado, respondiendo por la obra "Shunko" de Jorge W. <195>valos, fecha en la que resultó semifinalista. El próximo domingo 28, de 11 a 12, en Canal 7 Argentina, "Encuentro del saber" emitirá la quinta y última ronda de las semifinales. Desde el 9 mayo se desarrolla este ciclo educativo y cultural conducido por Jorge Romano. En esta oportunidad cinco estudiantes semifinalistas, darán a conocer su saber sobre la obra "Pedro Páramo" de Juan Rulfo y entre ellos estará una joven de Tintina, Santiago del Estero. Maricel Daiana Alomo, alumna de la Escuela N§ 784 Sor María de Paz y Figueroa, representará a Santiago del Estero en la semifinal del certamen, ocasión en la que también estarán representadas Palpalá, Jujuy; El Bolsón, Río Negro; Campo Viera, Misiones y Río Grande, Tierra del Fuego. Los cinco participantes responderán por la misma obra. Maricel Daiana Alomo participó del programa del domingo 24 de octubre pasado, respondiendo por la obra "Shunko" de Jorge W. <195>valos, fecha en la que resultó semifinalista. "Encuentro del saber", intenta a lo largo de las semanas, promover las buenas acciones, la cultura del trabajo, la sana competencia, la solidaridad y el sentido del esfuerzo, apuntalando fundamentalmente a la educación. En dicho contexto, el programa tiene como objetivo principal revalorizar la importancia de la educación y darles a los maestros y estudiantes, el protagonismo que merecen. Estos aspectos le permitieron al emprendimiento educativo-cultural obtener un Premio Santa Clara de Asís 2004, galardón otorgado el 22 de agosto por la Liga de Madres de Familia. El eje central del ciclo que comenzó a emitirse en mayo, es una competencia nacional de Lengua y Literatura, de la que participan jóvenes estudiantes del nivel secundario de todo el país. Los participantes deben responder sobre la vida y obra de escritores de lengua castellana.


El Liberal - 24/11/04
Convocatoria internacional Intercambio para estudiantes Ucse El Consejo de Rectores por la Integración de la Subregión Centro Oeste de Sudamérica (Criscos), lanzó la 14¦ Convocatoria Internacional de su Programa de Movilidad Estudiantil (PME) en universidades de Chile, Bolivia, Perú y Paraguay. El PME tiene por finalidad permitir que estudiantes de alguna universidad de esta Subregión de Sudamérica realice parte de sus estudios en otra como un modo concreto de contribuir a la internacionalización universitaria. Esta convocatoria contempla la estancia de cada alumno seleccionado entre un mínimo de cuatro meses a un máximo de diez en la universidad que lo recibe. La dotación de la beca consiste en alojamiento, manutención alimentaria, y seguro médico durante el período de participación. Los alumnos seleccionados deberán hacerse cargo del traslado ida y vuelta, de los aranceles de estudio en la universidad de origen y de los materiales de estudio. Pueden presentarse alumnos de 2§ a 4§ año de la Ucse y la fecha límite de postulación es el próximo 26 de noviembre del corriente. Informes en Secretaría de Relaciones Institucionales de la Ucse, pabellón de rectorado Lunes a viernes de 8:30 a 12 y de 17 a 21:30 - e-mail: srimoyano@ucse.edu.ar


El Liberal - 22/11/04
Auspiciado por el Ministerio de Educación Darán becas de $ 4800 para alumnos del norte del país Dato. Este programa se diferencia de otros porque se focaliza en las regiones del noroeste y noreste del país, que son las que registran menor porcentaje de población con título universitario. Veinte estudiantes quienes residan en las provincias del noroeste y noreste del país, serán seleccionados para recibir en 2005 becas de grado que entrega la Fundación Carolina de la Argentina. El programa becas de grado, auspiciado por el Ministerio de Educación de la Nación, es un beneficio anual de $ 4800 para jóvenes de hasta 24 años provenientes de familias con ingresos mensuales inferiores a los $ 1000. Las becas se otorgarán para cursar estudios de grado en Universidades Nacionales y en carreras consideradas prioritarias para el desarrollo del país. La inscripción podrá realizarse hasta el 11 de marzo de 2005. El Programa becas de grado se diferencia de otros en que se focaliza en las regiones de noroeste y noreste del país, que son las que registran menor porcentaje de población con título universitario, así como en carreras consideradas prioritarias para el desarrollo del país. Estas carreras son las relacionadas con las siguientes áreas: Agronomía, Veterinaria, Tecnología en alimentos, Química orgánica e inorgánica analítica, Biología y Biotecnología, Genética y Física médica, Ingeniería (en todas sus ramas), Informática y Comunicaciones, Medioambiente y energías renovables, Turismo, Comercio exterior. El período de inscripción se extenderá hasta el 11 de marzo de 2005, con el objetivo de otorgar las becas durante mayo del año próximo. Las bases, formularios y reglamento pueden consultarse en la página web de la fundación www.fundacioncarolina.org.ar


El Liberal - 20/11/04
Día Internacional de la Música Presentarán esta noche un concierto de charango en el Museo La Secretaría de Gobierno Municipal junto con la Dirección de Cultura, realizarán esta noche, desde las 20, en la explanada del Museo de la Ciudad, un concierto de jerarquía para celebrar el Día Internacional de la Música, con la actuación del joven charanguista Ramón Álvarez. Este adolescente de apenas 17 años cuenta con una larga trayectoria por distintos lugares del territorio nacional y volverá hoy a los escenarios locales como lo hizo oportunamente junto con el conjunto salteño Los Fronterizos, interpretando la prestigiosa Misa Criolla en el teatro 25 de Mayo. Repertorio El joven talento recorrerá un amplio repertorio nacional abarcando diferentes géneros musicales con sutiles arreglos orquestales para encandilar al público y deleitará a los presentes con la zamba "Siete de abril", un clásico del folclore santiagueño de don Andrés Chazarreta. También hará un homenaje a don Jaime Torres realizando una fusión de la armónica y el charango. Ramón Álvarez se presentará con sus músicos Lucas Domínguez y Luis Carranza.


El Liberal - 18/11/04
Distinciones a estudiantes termeños que participaron en los intercolegiales Reconocimiento. Los estudiantes de la Escuela de Comercio fueron reconocidos por el Departamento Ejecutivo al consagrarse campeones en la ciudad de Mar del Plata. Las Termas, Río Hondo (C) El pasado lunes, los alumnos de la Escuela de Comercio Ramón Gómez Cornet fueron reconocidos públicamente mediante decreto municipal, tras consagrarse Campeones Nacionales Estímulo, en la ciudad de Mar del Plata. El acto protocolar tuvo lugar en el Despacho oficial y contó con la presencia del primer mandatario municipal, Luis Ceres, del rector de la Escuela de Comercio, David Salvatierra y de los profesores de Educación Física que acompañaron en el viaje a los chicos, Cristina Parrado, Silvia Habra y Julio Gamba. Portando orgullosos sus medallas, los jóvenes vivieron momentos de emoción cuando sus nombres fueron leídos en voz alta en el palacio municipal. Los estudiantes obtuvieron el premio mayor al consagrarse Campeones Estímulo, en Fútbol, al vencer en la final al equipo representante de la provincia de Santa Cruz, por tres tantos contra dos. Mensaje Al tomar la palabra, Ceres destacó el comportamiento que tuvo la delegación en Mar del Plata. “Más allá de los logros, que son significativos y singulares, creo que van por la buena senda, es un colegio que está trabajando mucho en distintas actividades educacionales y en la formación que debe tener el adolescente en ganar salud a través de las prácticas deportivas”, manifestó. A su turno, David Salvatierra agradeció el gesto de reconocimiento en nombre de la comunidad educativa de la Escuela de Comercio; asimismo, valoró las aptitudes de los estudiantes, quienes representaron dignamente a Santiago del Estero. Finalmente, Ceres les entregó personalmente a cada uno de los participantes y profesores una copia del decreto de reconocimiento oficial y público.

El Liberal - 17/11/04
Lanzamiento oficial en la Ucse Santiago ya tiene nuevo canal de TV por aire Estudio 3. Así se denomina el nuevo canal. Anoche fue el lanzamiento. Después de más de treinta años, Santiago del Estero cuenta ya con un nuevo canal de televisión abierta. Se trata de Canal Estudio 3, de la Universidad Católica cuyo acto de lanzamiento se realizó anoche en el Salón Auditorio del Campus Universitario y ante la presencia de numeroso público. Estuvieron presentes, entre otras personalidades de la provincia, el interventor Pablo Lanusse; el vicario general de la diócesis, monseñor Domingo Michelini (en representación del obispo Juan Carlos Maccarone); el jefe de Gabinete de la intervención, Pablo Fontdevila, y el secretario de Gobierno de la Municipalidad, Elías Suárez, en representación del intendente Gerardo Zamora. Durante el acto se proyectó un mensaje del obispo Maccarone, que por otro lado significó el inicio de las transmisiones de Canal Estudio 3. Pero también se leyeron mensajes del Obispado de Rosario, de San Isidro, de Añatuya y una salutación del intendente Zamora. El rector de la Ucse, Jorge Luis Feijóo, destacó la importancia de este nuevo medio de comunicación en la tarea educadora y evangelizadora de la cultura. Por su parte el interventor Lanusse instó a los hacedores del flamante medio a fomentar la pluralidad de ideas para construir una sociedad mejor en Santiago. El nuevo canal se puede ver en el canal 3, en una primera etapa, de 20 a 0.30 con un noticiero de producción local que irá en el horario de las 22 a las 0 de cada día.

El Liberal - 17/11/04
Un deporte que se afianza en la "Ciudad de la Amistad" El patín artístico de Frías lució su mejor gala La escuela de Patín Artístico del club Atlético Frías ofreció el sábado último por la noche un show espectacular y con altos picos de emoción, que fue presenciado y muy aplaudido por un numeroso marco de público. Frías, Choya (C) Sin embargo, la fiesta del patín artístico sobre ruedas no fue sólo eso sino un evento especial en el que las chicas frienses fueron clasificadas por un juez perteneciente a la Organización Independiente del Deporte (OID), de la provincia de Buenos Aires, entidad que estuvo a cargo de la fiscalización de los diferentes cuadros. La escuela se encuentra bajo la responsabilidad de la profesora Lilia Hablaos Torres y la coordinación general del técnico nacional e internacional de este deporte, Rodolfo Aguirre, de Buenos Aires, quien llegó a Frías a mediados de la semana pasada para supervisar los ensayos y dirigir el show principal. La delegada fue la Dra. Lía Toledo de Reyna y las vestuaristas la Dra. Susana Díaz de Monti, Miriam Schuap de Tauil y Rosario Feraud de Morales. El equipo de las deportistas frienses está integrado por 20 chicas, quienes decidieron llamarse "Los Gansos" y vienen trabajando juntas desde hace varios años. Los chicos soprendieron a su público con un excelente vestuario utilizado en cada presentación, el que denotó el esfuerzo de la comisión de padres. Ellas son: Eliana Reyna, Antonella Cadamuro, Lorena Picco, Silvia Agüero, Camila Monti, Eunice Llorvandi, Florencia Tauil, Eliana Díaz, Aldana Picat, Florencia Barrionuevo, María Laura Ivanoff, Mariela Jiménez, Anabell Chayep, Macarena Vildoza, Antonella Gómez, Daniela Ibarlucía, Karem Tauil, Sofía Stanley, Agostina Espeche y Melina Berriry. Por otra parte, la escuelita está integrada por Florencia Massholder, Ana Cecilia Dolores, Julieta Galarza, Mariángeles Muruaga, Gladis López, Agostina Narváez, Eliane Morales, Gisel Redes, Rita Coronel y Milagros Ortiz. Dos partesLa primera parte del espectáculo tuvo los siguientes cuadros argumentales musicales: Lluvia de Noviembre, Los Niños, Chi Mai (The life and times), Castillos en el Aire, Libertango, Esos locos bajitos (poema dedicado a los padres). El show continuó luego con Impacto, la presentación de la Escuelita, Homenaje a Vanesa Mae, I'll Postino, otra vez la Escuelita, Adios Nonino, Duo Fenemino y Prohibido Olvidarse que consistía en un homenaje desde lo artístico a los caídos en Malvinas con el fondo musical de Avenida de Las Camelias (marcha militar) y Soldaditos de Plomo (un tema de Víctor Heredia). Durante el desarrollo de la fiesta, la gente pudo disfrutar del espectáculo folclórico ofrecido por el artista Rudy Tapia y el grupo La Era, quienes desplegaron sobre la pista toda la música y la danza que identifica a Santiago del Estero. Un párrafo aparte fue el trabajo desplegado por los padres, la otra mitad del gran equipo que compone el patinaje artístico de Frías, quienes se encargaron de toda la organización del show, puntal fundamental en el desarrollo del éxito logrado.

El Liberal - 15/11/04
Las Termas de Río Hondo La academia Huayra Yacu festejó su cumpleaños a pura danza nativa Más de 500 personas se hicieron presentes en las instalaciones del Club Sector El Alto para festejar el cumpleños número dos de la academia de danzas folclóricas Huayra Yacu (Remolino de agua) de esta ciudad. Las Termas, Río Hondo (C) A la fiesta no le faltó nada, tuvo danza y música toda la noche. El despliegue artístico de los cuatro grupos de alumnos que componen la academia marcó un estilo particular digno de admiración de un público sediento de cultura. La institución, creada en el 2002 por su profesora, Ximena Sansó, quiso demostrar a través del Sacha Festival Termeño el trayecto de dos años enseñando las danzas folclóricas que nos identifican como argentinos y santiagueños. Con trajes renovados, los niños reflejaban alegría y nerviosismo a la vez, dado que muchos de ellos, entre 3 y 6 años se presentaban por primera vez ante el público. También la devoción fue para el grupo de adultos, alumnos por arriba de los 40 años, quienes se llevaron calurosos aplausos. Con lágrimas ante el importante marco de público que acompañó el festival, Ximena Sansó, profesora, expresó que siente "orgullo de poder transferir parte de la cultura santiagueña a los niños". Remarcó: "Quiero que esto siga adelante, que mi trabajo no quede en la nada, para que los chicos sientan y conozcan lo que es nuestro". La docente, egresada de la conocida academia Aspha Súmaj (Tierra Linda) del barrio Villa Balneria, la cual fue elegida como tutora de Huayra Yacu, dijo que "lleva en el alma la danza y disfruta de la riqueza cultural que engendró desde muy niña". "Tengo la gran responsabilidad de fortalecer las raíces santiagueñas a través de la enseñanza, creo que como institución podemos darles un camino de esperanza a los niños ante tanto desconcierto en el mundo", enfatizó. Por último, reveló que dos profesores se incorporaron en la academia "con vista a perfeccionar los estilos", ellos son Daniela Altamiranda (Las Termas) y Walter Rojas (La Banda). El sacha festival termeño, organizado por la academia Hayra Yacu convocó a los artistas Goyo Parrado, Juan Carlos Aguirre, Hermanos Parrado, Sentir Criollo, Ramón Rojas, Trashumante (La Banda) y el Pulpo Heredia.

El Liberal - 13/11/04
Una belleza natural escondida entre la vegetación choyana La misión es reflotar la villa turística de Ancaján Acciones. En el Legislativo se contempló el trabajo que está realizando el Instituto de Estudios Ambientales de la Unse para reflotar la villa. Frías, Choya (C) Los ediles frienses, ayer por la mañana, sancionaron por unanimidad una resolución que declara de Interés Municipal, Regional, Comunitario y Turístico, al proyecto turístico que apunta a potencializar la Villa de Ancaján, en el departamento Choya. El concejal de la bancada mayoritaria, Antonio Véliz, explicó que este plan fue confeccionado tiempo atrás por la Secretaría de Producción y Desarrollo de la municipalidad local. Allí se volcó un pormenorizado informe con ilustraciones y objetivos trazados sobre Villa Ancaján, que actualmente es analizado por el Instituto de Estudios Ambientales y Desarrollo Rural de la Llanura Chaqueña que funciona en la Universidad Nacional de Santiago del Estero (Unse). La inquietud de quienes están trabajando sobre esta aspiración, contempla la posibilidad de solicitarle a la firma Loma Negra que ceda los terrenos que no utiliza, los cuales forman parte de la historia misma de Ancaján y se encuentran inmersos en la planificación del proyecto turístico desarrollado por la Unse. Esta localidad está ubicada a 32 kilómetros de Frías. "Cuenta con un sinnúmero de bellezas naturales, lugar en el que durante mucho tiempo vivieron alrededor de cinco mil personas y una proyección de desarrollo económico fuerte y de golpe ha dejado prácticamente de existir", señaló Véliz. Esto sucedió cuando la explotación minera realizada por la cementera se retiró de la zona que extraía la piedra, riqueza natural por excelencia, para la fabricación de sus productos. "El origen de este proyecto es volver a convertir a Ancaján en una zona pujante, con vías de desarrollo, fomentando el movimiento económico, comercial industrial, laboral, y que se convierta en una atracción turística, buscando resaltar y preservar su naturaleza y cultura", precisó el legislador autor del proyecto de resolución. Algunas de las actividades por desarrollar en ese lugar es en la zona de los antiguos hornos de cal, la rompedora, diagramar circuitos de caminatas, mountan bike, cabalgatas en la zona del lago artificial que se ha formado al pie de la cantera, construir cabañas, etc. La idea de reflotar el turismo en la zona ha comenzado a afianzarse en quienes efectivamente tienen la misión de trabajar por ello. Ahora los ojos han comenzado a posicionarse en Ancaján, una villa rica en bellezas y potenciales y poco aprovechada.

El Liberal - 13/11/04
Encuentro de alcaldes en la isla El intendente de Pinto firmó un convenio con un municipio cubano El intendente de la ciudad de Pinto, Emilio Rached, quien se encuentra en Cuba acompañado por el alcalde del homónimo Ayuntamiento español, Antonio Fernández González, suscribió un acuerdo de hermanamiento con el presidente de la Asamblea Municipal del Poder Popular de Guanabacoa -localidad próxima a La Habana- Vicente Arturo Rodríguez Jiménez. La firma de este nuevo convenio internacional celebrado entre el intendente de Pinto y el representante del municipio cubano, fue el pasado sábado 6 de noviembre en la sede del Poder Popular de dicha ciudad, donde se dejaron establecidos en forma preliminar los puntos más importantes que le darán sustento a este nuevo compromiso de hermandad. Entre ellos se establece que de ahora en más y mientras dure el presente convenio las dos comunidades, tanto la argentina como la cubana, llevarán adelante una importante cantidad de programas de índole económica, social, cultural, deportiva y de intercambio de conocimientos y datos. Así lo dio a conocer Rached desde la capital de la isla caribeña en donde participa del "XII Encuentro por la Cooperación y la Solidaridad de los Ayuntamientos" con motivo de celebrarse los 485 aniversarios de la Villa de San Cristóbal de La Habana. En su estadía en Cuba, el jefe comunal de Pinto -entre otras actividades programadas- visitó la Escuela de Medicina de Cuba, en donde se entrevistó con algunos de los más de 400 integrantes de la comunidad de estudiantes argentinos que residen en la isla y dialogó así con más de 20 santiagueños con los que compartirá una cena de camaradería. También visitó los centros de educación y recreación deportiva en La Habana. En la isla Rached tomó contacto con el vicealcalde de la ciudad de Neptuno, población ubicada en la región de Calabria, al sur de Italia, con quien inició los primeros acercamientos para una futuro acuerdo de cooperación entre ambas comunidades.


El Liberal - 08/11/04
Proyecto de hospitales públicos y del Instituto de Biomedicina de la Ucse Santiagueños investigan cómo prevenir la parálisis cerebral Investigadores santiagueños del Instituto de Biomedicina de la Ucse, del Servicio de Atención Temprana del Hospital de Niños Eva Perón y del Consultorio de Prematuros de Neonatología del Hospital Regional Ramón Carrillo, están trabajando en un proyecto mediante el cual esperan demostrar la posibilidad de prevenir la parálisis cerebral. Según explican los responsables del proyecto en la página web del Instituto de Biomedicina de la Ucse, en éste se presenta la utilización de un nuevo método de tratamiento para evitar la parálisis cerebral en niños con alteraciones severas del desarrollo, diagnosticados precozmente. “Al finalizar el proyecto, se espera demostrar la posibilidad de prevenir la parálisis cerebral y marcar así un cambio fundamental en la idea actual acerca de la inevitabilidad de esta patología discapacitante, que afecta a un importante porcentaje de los recién nacidos de todo el mundo, siendo más frecuente en los prematuros, entre quienes alcanza una incidencia del 10%”, señalan. Los investigadores sostienen que la difusión de un método sencillo y económico para la prevención de la parálisis cerebral “es una propuesta que interesa tanto a las comunidades de países de bajos recursos como a las de altos recursos, pues los países desarrollados emplean gran parte de su presupuesto de salud en la atención de las personas discapacitadas”. “La prevención de una patología discapacitante de alta incidencia y prevalencia, considerada hasta ahora inevitable, abre la posibilidad de modificar las expectativas de calidad de vida de un gran número de personas que, con la actual concepción de la patología, están condenadas a una mala calidad de vida”, advierten.

El Liberal - 08/11/04
Una alumna santiagueña recibió una distinción del Instituto Balseiro Satisfacción. Macarena, acompañada por su profesora, expresó su alegría por haber recibido la distinción. En mérito a su excelente trabajo de investigación, autoridades del Instituto Balseiro, con sede en la ciudad de San Carlos de Bariloche, entregaron a la alumna santiagueña Macarena Pereda, una distinción por haber sido finalista de un concurso de monografías referidas a las ciencias. De visita en EL LIBERAL, Macarena, quien cursa el 2º año, 2 división, de la Escuela Normal Manuel Belgrano, comentó que este concurso se realizó en el ámbito nacional y que participaron alumnos de 2º y 3º año del Nivel Polimodal de colegios de todo el país. En relación con el desarrollo del concurso de monografías, dijo que participaron más de 700 trabajos, de los cuales quedaron 50 finalistas, y de allí surgieron los 15 ganadores. Macarena recibió la distinción del Instituto Balseiro por ser una de las 50 alumnas que llegaron a la final. “Desde el espacio Lengua y Literatura, a cargo de la profesora Matilde Herrera de Lo Bruno, preparé mi trabajo monográfico titulado Hacia una visión crítica de la ciencia, lo que me valió el reconocimiento de las autoridades del Instituto Balseiro, quienes me enviaron un certificado y dos CD, uno para la escuela, sobre el tema Ablandando a las ciencias duras”, explicó.

El Liberal - 08/11/04
Son cadetes del Liceo Policial y obtuvieron una mención especial Dos jóvenes premiados en las Olimpíadas del Comahue Dos cadetes del Liceo Policial Cnel. Juan Francisco Borges obtuvieron una mención especial en los VI Juegos Olímpicos del Comahue, Argentina 2004, desarrollados entre el 21 y el 24 de octubre pasados en la provincia de Neuquén. Se trata de Exipión Juárez y Franco Sosa, alumnos que, bajo la dirección de las profesoras Patricia del Valle García y Rosa Graciela Saad, trabajaron en una primera instancia, en un ensayo sobre el Estallido Social en Santiago del Estero, que fue enviado a las Olimpíadas en agosto pasado. La primera fase del certamen fue sorteada con éxito y así lograron el pase a la etapa presencial. Los jóvenes cadetes santiagueños lograron llegar a la instancia final con un excelente promedio, haciéndose acreedores de una mención especial entre más de 2800 alumnos de distintos puntos del país.

El Liberal - 08/11/04
"Sombras abatidas”, de Gustavo Tarchini Continúa abierta una muestra fotográfica Hasta el 27 de este mes, en el Museo de Bellas Artes Ramón Gómez Cornet continuará abierta al público la muestra fotográfica “Sombras abatidas”, de Gustavo Tarchini. La obra refleja la problemática forestal, en especial la del quebracho colorado, desde un punto de vista social. El trabajo se encuadra en el género de la fotografía documental o social y fue desarrollado desde mayo de 2000 hasta mayo de 2004. La muestra es integrada por 31 fotografías acompañadas de epígrafes, que brindan información sobre la problemática y fue realizada en los departamentos Figueroa, Moreno, Alberdi y Copo. Tarchini se dedicó a la fotografía de prensa durante 15 años en el Diario EL LIBERAL, y ocupó el cargo de editor fotográfico hasta noviembre de 2001, cuando dejó sus funciones para dirigir su propia escuela de fotografía. Hoy trabaja en su nuevo proyecto dedicado a los docentes rurales de su provincia. La muestra puede ser visitada de lunes a viernes, de 8 a 12.30 y de 15.30 a 19.30; y los sábados y domingos, de 10 a 12. Las escuelas pueden solicitar visitas guiadas los días miércoles y viernes, luego de coordinar con el autor a través del teléfono 439-0577.


El Liberal - 05/11/04
Escuela Pedro León Gallo Nº 1099, de Loreto Se desarrolló con éxito el V Congreso de Ciencias Arte y Tecnología Loreto, Loreto (C) La comunidad educativa de la escuela Pedro León Gallo N§ 1099 presentó la quinta edición del Congreso de Ciencias, Arte y Tecnología del que participaron nueve establecimientos escolares que se trasladaron desde el interior del departamento para participar del evento. La muestra anual, organizada por la institución educativa loretana, contó con la presencia de las autoridades municipales y una importante cantidad de público, que le puso el marco acorde a la reunión. Los niños que se encontraban frente a los stands explicaron claramente cada uno de los veinte trabajos presentados en la ocasión. Lo expuesto por la escuela anfitriona del Congreso fue lo siguiente: Bibliomóvil, Taller Artístico, Obra de Teatro El Dragón Arturo, Comer para sentirse bien, Las plantas necesitan de nosotros, cuidémoslas, ¿Pensó usted en su futuro?, Taller de lectura, Técnica de la carta pesta, Diálogo con Máscaras, Preparando cremas emolientes a partir del aloe vera, Elaboración del papel maché, Tecnología y evolución de las técnicas del lavado. Por su parte, las escuelas del interior presentaron: escuela N§ 166, Lombricultura; escuela de San Gregorio, Ejercitamos nuestros derechos; escuela de Monte Redondo, obra de títeres La familia; escuela Taquetúyoj, El Xilócopo, nuestro polinizador silvestre; escuela N§ 1060, Por amor a la naturaleza; El Centro Experimental Nº 3, Manos creativas; escuela N§ 1238, Mi comunidad en imágenes; escuela N§ 969, Nuestras manos, una herramienta para la vida. La escuela organizadora entregó certificados de participación a todos los niños que trabajaron en los distintos proyectos presentados en la quinta edición del congreso educativo, que finalizó con la representación de la Leyenda del Crespín.

El Liberal - 05/11/04
Hasta hoy se realiza la 1ª Expo Tecnicatura Hasta hoy, viernes, en la Casa Diocesana, de 9 a 12 y de 15 a 21, se realiza la 1ª Expo Tecnicatura, con una variada oferta educativa, donde los alumnos próximos a egresar que aún no definieron su carrera, o el público en general, puede consultar sobre planes de estudio, el perfil de cada carrera, la incumbencia, modalidad, costo y los beneficios. Las carreras con una duración entre 2 y 3 años, aproximadamente, ofrecen títulos oficiales provinciales, y en algunos casos con acreditación nacional, nivel académico, pasantías, y sistema de asistencia presencial o semipresencial. Organizado por el Servicio Provincial de Enseñanza Privada, en esta muestra que comenzó ayer, participan instituciones incorporadas a la enseñanza oficial como el Instituto Católico de Estudios Superiores (Ices), el Instituto Integral de Educación Permanente, el Instituto Nuestro Señor del Milagro, el Instituto San Martín de Porres, el Instituto Santo Tomás de Aquino, el Instituto Superior General San Martín y el Instituto Superior San Jorge. Stand La coordinadora de la Tecnicatura Superior en Turismo, Lic. Marta Navelino de Juárez, al ofrecer la carrera, sostuvo que brindará a los egresados las herramientas necesarias para "gestionar emprendimientos turísticos en transporte, alojamiento, alimentación, recreación, culturales, ecoturismo y artesanales". En el stand de Turismo, los alumnos de segundo año, exponen los trabajos realizados durante el año, "con el propósito fundamental de concienciar sobre los atractivos y posibilidades turísticas que ofrece la provincia, y conocer y transmitir nuestra riqueza histórica y cultural", resumió una alumna que atiende el stand. En la misma muestra se ofrecen carreras tan dispares e interesantes como Gastronomía, Técnico Laboratorista Dental, Tecnicatura en Radiología, Tecnicatura en Gestión en Ciencias Jurídicas, Tecnicatura Contable Impositiva, Tecnicatura en Cooperativismo y Mutualismo, Técnico en Diseño Gráfico y Técnico Superior en Publicidad, entre más de treinta carreras que ofrecen los institutos técnicos superiores no universitarios que dependen del Servicio Provincial de Enseñanza Privada (Spep).


El Liberal - 04/11/04
Salac Frías reconoció la calidad de obras literarias Obras. Participaron escritores y poetas locales y de varias provincias argentinas. Se notó un buen trabajo de escritores inéditos frienses. Frías, Choya (C) El viernes último por la tarde, la Sociedad Argentina de Letras Artes y Ciencias (Salac) filial 30 de Frías, entregó los premios del Segundo Certamen Literario de Poesía y Cuentos Breves. En una ceremonia realizada en el salón principal del Centro de Docentes Jubilados y Pensionados Juan G y Aideé Paz Saavedra. Los premiados en la categoría adultos de cuentos breves, fueron: 1º Lucila Soria de Corvalán (Santiago) y 2º Marcela Alejandra Alfaro (Córdoba). Recibieron menciones especiales Mara Irupé Vázquez, Yanina Llamur y Manuel de Reyes Campos (todos de Frías). En la categoría jóvenes de este rubro los ganadores fueron 1º Guadalupe Maitén Nazar Lizárraga (Frías) y 2º Ivana Strack (Frías). La menciones en este rubro fueron para Lucía Cheble y Paula Ibáñez (Frías). En el rubro poesía los ganadores fueron Héctor Orlando Barrionuevo (Frías) y María Cristina Sandonio (Santa Fe), mientras que las menciones especiales las recibieron Zully Violeta Lizárraga (Frías), Jorge Silva (Frías), Marta Cárdenas (Santiago) y Amalia Calderón de Casanova (Santiago). En la categoría jóvenes el segundo premio fue para Ana Díaz (Choya) y la mención para Florencia Gisella Paz (Frías). En este caso, a criterio del jurado, el primer premio quedó vacante. El jurado que participó de este acontecimiento estuvo integrado por la reconocida escritora Nenúfar Niró, la profesora Blanca Aída Báez y la escritora Carmen Chanta, quienes realizaron un exhaustivo análisis de los trabajos presentados y seleccionaron la nómina de obras que ya tiene Salac Frías en su poder. En este acto, la presidenta de Salac Frías, Dra. López, recibió de manos de la destacada poetisa Nenúfar Niró, el Salac de Plata, distinción que se otorga a la trayectoria dentro de la institución. Al decir de Nenúfar Niró, es el cuarto que se entrega en la provincia.


El Liberal - 02/11/04
Hacia la XXII Fiesta Provincial del Trigo. Su realización está prevista para diciembre. Fernández, Robles (C) Para conocer detalles de la realización de la XXII edición de la Fiesta Provincial del Trigo, EL LIBERAL entrevistó a Hugo Durán, presidente del Club Amigos de Fernández y titular de la Comisión Central Organizadora de la exposición agrícola, industrial, comercial, de reconocimiento nacional y único en la provincia organizado por una institución social y deportiva sin fines de lucro. En primer lugar, Durán aclaró que "la fecha de realización es entre el 17 al 19 de diciembre, y no de noviembre, y eso no es antojadizo, sino que responde a un pedido de los agricultores". Cabe recordar al respecto que la edición XXI, después de varios años de suspensión, se hizo en enero de este añom, con éxito total. "De esta forma -defendió la decisión Durán- estamos volviendo a las primeras fechas de sus orígenes, en plena producción agrícola". También sostuvo: "Hasta el momento hemos conversado con las únicas instituciones que han comprometido su colaboración: el gobierno de la intervención federal, el Municipio de Fernández y las asociaciones de productores agropecuarios, y no existen otras, como se ha dado a conocer". Luego, aclaró que la Comisión Central Organizadora cuenta con el apoyo de subcomisiones, específicamente "una que se encarga de la parte artística; otra integrada por productores agropecuarios que se ocuparán de todo lo que son stands y de la exposición agrícola, industrial y comercial; y la restante, que manejará todo lo inherente a la elección de la Reina Provincial del Trigo que participará en la elección de la Reina Nacional que organiza todos los años el Club de Leones de la provincia de Córdoba, no de Santa Fe, como vienen consignando erróneamente desde enero otros medios". Además, reveló: "El lanzamiento oficial de la XXII edición de la Fiesta del Trigo se hará nivel nacional desde la Casa de Santiago del Estero, en Buenos Aires, y a nivel provincial desde la Dirección de Turismo de la Provincia". Elección de la reina Por otro lado, Durán anticipó: "El 13 de noviembre se realizará en esta ciudad -con total apoyo del municipio- un baile de gala, donde se elegirá la representante de la 'Capital del Agro' que participará en la elección de la Reina Provincial, que se llevará a cabo el 18 de diciembre, a la que deberá entregar el cetro la joven Tatiana Hetmañiuk, elegida en enero del 2004". Artistas Anticipó que las entradas serán totalmente populares, con una parte artística de jerarquía, habiéndose contratado algunos conjuntos de renombre, entre ellos Amboé, Los Amigos (Salta), Los Carabajal, El Dúo (Fabián Monges y Rody Montenegro) y Los Iracundos, y otros, que dará a conocer a medida que se vayan concretando.

DIARIO EL LIBERAL - http://www.elliberal.com.ar - NOTICIAS ECONÓMICAS

El Liberal - 03/12/04
se cerró el Foro y la Ronda de Agronegocios Más de un centenar de personas participaron del Foro de Desarrollo Más de un centenar de personas participaron en el 1ª Foro de Desarrollo Regional y en la 1ª Ronda de Agronegocios que finalizó ayer en la Cámara de Comercio e Industria, encuentro organizado por el Inta y la Secretaría de la Producción local. Si bien el Foro y la Ronda se desarrollaron en forma paralela, uno de los encuentros que cautivó la mayor atención fue la disertación del Lic. Ignacio Iriarte realizada el jueves sobre la cadena de valor de la carne que fue seguida por más de un centenar de personas, la mayoría de ellas productores ganaderos. Por otra parte, en la Ronda de Negocios participaron 45 personas que buscaron entablar relaciones comerciales y productivas. De allí surgieron fuertes posibilidades de concretar negocios en rubros como las frutas y hortalizas (batata, melón y sandía), carbón vegetal, pajas de guinea, cereales, semillas de alfalfa y quebracho colorado. Anoche, la Ing. Eve Luz Yñíguez, de la AER Inta Fernández, una de las organizadoras del evento reseñó que "la experiencia vivida por los productores ha sido muy rica, especialmente porque se han presentado en grupos, no han venido solos sino que se han presentado en asociaciones, cooperativas, grupos lo que es de mucha importancia para los compradores y esto ha tenido una muy buena recepción". Puntualizó que del encuentro surgieron iniciativas como las de "organizar algunas acciones que los compradores pedían con relación a capacidad de producción, época de entrega y respecto a la presentación de la mercadería, lo que en algunos productos están bien y en otros tienen que hacer algunos cambios". Agregó que los productos "que han tenido muy buena oportunidad y que van a continuar el enlace son las frutas y hortalizas, las escobas, pajas de guinea, los cereales, las semillas de alfalfa, el quebracho colorado y carbón vegetal". Yñiguez agregó que "no se han cerrado negocios sino que se han entablado relaciones porque a partir de enero en el tema de frutas y hortalizas se empezaría a conversar de nuevo porque hay algunos productoes que identificaban frutas para enero o sea que ha sido una prevision de lo que va a pasar en un mes para empezar a hacer una cadena de productos desde Enero". En cuanto a la demanda de escobas, indicó que "primero se necesita armar una escala de producción para poder comenzar a mandar hacia Chile y unificar un precio pero hay muy buenas perspectivas porque los chilenos también buscaban invertir en la Argentina y especialmente aquí, así que estaban buscando socios para hacer inversiones, para alquilar campos y producir con la posibilidad de traer máquinas de allá para hacer palos de escoba en Santiago y exportarlos a Chile, ésta fue la propuesta concreta a una cooperativa de Fernández de la firma Woods Mangos". En cuanto al carbón vegetal, agregó que "de acuerdo con las ofertas en cantidades que se presentaron fueron interesantes, los precios también y quedaron conectados para comenzar a hacer negocios desde la semana que viene con compradores del mercado interno que compra para distribuir en Buenos Aires". En cuanto a las frutas y hortalizas, Yñiguez agregó que "la gente que está produciendo batata, a partir de febrero va a mandar a un proveedor de Buenos Aires y de Mar del Plata mientras que otros productores quedaron en confirmar a partir de enero otras frutas como el melón y la sandía, pero todo esto también depende de cómo se presente el mercado".

El Liberal - 01/12/04
Importantes logros en cinco establecimientos bandeños Algunas escuelas apuestan a la cultura del trabajo Experiencias. Los alumnos de cinco establecimientos educativos aprenden desde hace años a aprovechar sus capacidades y volcar en sus comunidades todo lo aprendido en las aulas. Hace más de diez años se iniciaron en distintos establecimientos educativos del departamento Banda cuatro proyectos que se proponen responder a los desafíos que hoy plantea la difícil realidad socioeconómica de Santiago del Estero y del país, y cultivar en los alumnos la cultura del trabajo para mejorar su calidad de vida. Mediante esta modalidad, la Subsecretaría de Educación pretende establecer al sistema educativo como responsable de la construcción de los perfiles de profesionales de las nuevas generaciones. Es así que este desafío fue encarado en los colegios de zonas rurales como Estación Simbolar, San Ramón, Chaupi Pozo y La Aurora, y en la Escuela de Capacitación Nº 13 de la ciudad de La Banda. La premisa -según explicaron las autoridades- es "la inserción de jóvenes en la cultura del trabajo con capacidad y competencias que impliquen un mejoramiento de sus condiciones de vida, lo que exige un programa en el que se integre tanto su formación teórica como el desarrollo de habilidades técnico-productivas y las capacidades intelectuales que le permitan visualizar su contexto y proyectarse a la comunidad en la búsqueda de desarrollo individual y colectivo". En el transcurso de estos años el camino no fue sencillo. Las instituciones educativas sufieron algunos altibajos propios de la realidad que vivió el país, provocados generalmente por la falta de presupuesto que sustente el avance en la dirección señalada. De todas formas, este trabajo ha formado no sólo a los alumnos de cada colegio, sino también a las comunidades de sus zonas de influencia, capacitando a la población en el uso de las tecnologías productivas desarrolladas en cada establecimiento. Producción En Chaupi Pozo y La Aurora, por ejemplo, trabajan en explotación del ganado caprino, con la elaboración de subproductos como el escabeche de cabra. Los colegios de San Ramón y Estación Simbolar dedicaron sus esfuerzos a la producción de dulces y embutidos de diversos frutos y todos producen miel desde sus apiarios. En tanto, en la Escuela de Capacitación N§ 13 se conformó una cooperativa escolar en la que trabajan alumnos y egresados produciendo equipos de audio. Hoy, los alumnos de estos establecimientos, comercializan sus productos en distintas ferias provinciales, comparan sus productos con los que se ofrecen en plaza y construyen sus proyectos personales a la luz de sus experiencias de aprendizaje.


El Liberal - 20/11/04
Un técnico del Inta aconsejó la siembra de algodón Las últimas lluvias favorecerán los trabajos que realizan los productores, especialmente algodoneros, para concretar la siembra de ese cultivo. Añatuya, General Taboada (C) Así opinó el ingeniero Agrónomo del Inta Ariel Tamer: “Con esta lluvia los productores tienen un respiro. El año pasado fue un año seco. Encima en este año tuvimos una sequía de casi seis meses. El suelo seco, la falta de pasturas y agua produjeron en algunas zonas la muerte del ganado”. Consultado sobre qué cultivos pueden sembrarse, Tamer explicó: “Con esta nueva lluvia los productores algodoneros pueden sembrar. Estamos en fecha de siembra y existe la suficiente humedad en el suelo para hacer lo mencionado. En cuanto a la siembra de sorgo forrajero para la pastura, también son adecuados el tiempo y la humedad”. En cuanto a sorgo granífero, soja o maíz, el ingeniero explicó que “estas lluvias no alcanzan. Deben esperar para hacerlo entre el 10 y el 20 de diciembre o a más tardar entre fines de diciembre y la primera semana de enero, según lo anticipan los pronósticos”.

El Liberal - 20/11/04
Una buena alternativa para obtener alimentos e ingresos extras No hay que ser magos para criar conejos Valores. Su carne es muy nutritiva, con poca grasa y poco colesterol, abundante en proteínas y con algunas vitaminas y minerales es la ideal recomendable para dietas alimentarias. Fernández, Robles (C) Dos jóvenes fernandenses, alumnos del Colegio Nuestra Señora del Rosario, hijos de un productor agropecuario, iniciaron con su padre, en el mes de noviembre del 2003, la cría de conejos en pequeña escala para al consumo de la familia, pero el tiempo pasó, aparecieron interesados que se convirtieron en clientes y la actividad se transformó en negocio. Hoy cuentan con 42 madres, ocho machos reproductores y más de 200 gazapos (crías) de diferentes edades y pesos entre las etapas de destete, recría y engorde para ser comercializados a apedido expreso de un restaurante de la ciudad capital que lo preparan como especialidad de la casa. Los hermanos Federico y Carlos García, de 16 y 15 años respectivamente, contaron a EL LIBERAL sus inicios nada promisorios hace un año, ya que por efectos del calor tuvieron un alto índice de mortandad, pero no se desalentaron. Adquirieron nuevos vientres (hembras) y machos de las razas “neocelandés” y “californiana” (la que en su estado de adultez llegan a pesar 5 kg), adecuaron un galpón con piso de tierra, al que le agregaron en una especie de cielorraso un grueso entramado de ramas que mantiene húmedo el ambiente y en perfectas condiciones de higiene y con la ayuda de un ventilador, para mitigar los efectos de las altas temperaturas y lograron así un microclima ideal para la conejera en su conjunto. Aprendiendo Ellos no saben mucho aún de cuánto alimento necesitan para producir un kilo de carne, pero tienen calculado que con la venta de un conejo compran alimento balanceado y maíz y con el complemento de alfalfa y zanahoria fresca, les alcanza para alimentar durante 10 días al plantel. Revelan que una coneja (separada en jaulas individuales) tiene en el año entre ocho y nueve pariciones de diez conejitos como mínimo en cada una; su período de gestación es de 30 a 31 días. Al cabo de los primeros 30 días de vida, los gazapos son separados de la madre (destete) ya servida nuevamente, para trasladarlos a los jaulones de recría, donde son engordados y al cabo de tres meses alcanzan los dos kilos en vivo, peso ideal para faenarlos para su consumo o venta, aseguran. Hablaron también de vacunas, de antibióticos, del manejo del criadero, de cómo se turnan en horas de la tarde para la atención de la conejera y de la ayuda que les brinda su madre. Aseguran que por el momento no pueden comercializar el cuero de los animales faenados ni el pelo, porque no existe compradores en la zona, pero no descartan explotar este rubro en otras provincias compradoras de pieles.


El Liberal - 20/11/04
Programa de biolombricultura para producción de fertilizantes Otorgarán aportes de $ 3500 a las cooperativas que deseen iniciarse en la lombricultura La intervención federal a través del Instituto Provincial de Accion Cooperativa (Ipac) realizará mañana, la presentación de un programa de emprendimientos productivos destinados a las cooperativas. El programa consiste en la elaboración de fertilizantes orgánicos, utilizando como materia prima los residuos naturales biodregables (estiércoles de animales caprinos, bovinos, equinos, etc) y el desarrollo técnico y comercial de los productos por obtener (humus de lombriz sólido peletizado a través de la biolombricultura). La presentación de este programa será mañana a las 20.30, en la sede de la Cámara de Comercio e Industria ubicada en Av. Roca (S) 678. Estarán presentes autoridades del Ipac y del gobierno de la intervención federal. La charla estará a cargo de los profesionales de Lombricultura Argentina, quienes explicarán el método de elaboración a escala, la matriz Foda (Fortalezas, Debilidades y Amenazas), el plan de negocios y la posibilidad de concentrar la producción en plantas de acopio regionales, y asegurar así el inicio del emprendimiento productivo y la comercialización de los productos obtenidos en una gestión conjunta entre el Ipac y Lombricultura Argentina. Entre las cooperativas presentes se distribuirá material de consulta y se analizará la posibilidad de acceso al crédito de confianza o subsidio para que los cooperativistas tengan una nueva oportunidad de trabajo. Subsidios De acuerdo con lo expresado por el director del Ipac, Mario Yocca, a las cooperativas interesadas que quieran comenzar su actividad se les subsidiará el proyecto productivo hasta un monto de $ 3500, "siempre y cuando estén institucionalmente en orden, con los balances al día, con sus autoridades normalizadas, con todos los aspectos formales en regla", indicó el funcionario. Puntualizó que la intención de acercar esta oferta productiva a las cooperativas "es generarles otra actividad adicional de ingresos a estas instituciones, la intervención federal a través del Ipac va a aportar este subsidio a la entidad que esté en condiciones y que cuente con un proyecto, porque el Ipac y la secretaría de Industria y Comercio van a fiscalizar tanto a las cooperativas como a la empresa".

El Liberal - 19/11/04
Visita de funcionarios del BID y de la Nación Monitorean tres proyectos hídricos para Santiago Autoridades. Funcionarios provinciales y de la Nación brindaron ayer una conferencia en la que explicaron los alcances de la visita. La llegada de los funcionarios fue anticipada por EL LIBERAL la semana pasada. Ayer, estuvieron en la provincia y se reunieron con autoridades del gobierno local. Técnicos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) junto a funcionarios de la Subsecretaría de Programas de Financiamiento Externo dependiente del Ministerio de Obras Públicas de la Nación y de la Secretaría de Obras Publicas del gobierno provincial, sobrevolaron ayer los sitios donde se harán las construcciones de los diques La Fragua, de Tuama y la reparación del dique Figueroa. Esta visita tuvo como propósito monitorear el avance de los proyectos de obras hídricas que por un monto de $ 100 millones serán financiadas por el organismo internacional y por el Gobierno de la Nación. Cabe destacar que este proyecto se inscribe en un programa por $ 900 millones acordado entre el BID y el gobierno nacional para 9 provincias del norte, entre las cuales se encuentra Santiago del Estero. El secretario de Obras Públicas del gobierno de la intervención federal, Ing. Raúl Rodríguez, sostuvo que el objetivo de la visita fue determinar si los términos de referencia que impone el BID "son alcanzados por los proyectos -que ya están elaborados- o si todavía falta alguna tarea más".

El Liberal - 17/11/04
Creció la demanda entre los santiagueños El queso de cabra busca conquistar más paladares Una pequeña fábrica santiagueña de quesos de cabra comenzó a incursionar con sus productos en el mercado local y captó una importante demanda de restaurantes, casas de comida, fiambrerías y de particulares que solicitan sus productos cada vez que tienen un agasajo. La producción que comenzó como un emprendimiento familiar y para degustar entre amigos, creció y ahora busca consolidar su presencia en el mercado santiagueño y en las cadenas de hoteles Sheraton, Hyatt y Holliday Inn de Córdoba y Capital Federal.

El Liberal - 12/11/04
Ronda de Agronegocios, del 1 al 3 de diciembre Chile nos quiere comprar escobas y España, calabazas Empresarios chilenos, españoles, rosarinos y de grandes supermercados nacionales como Carrefour, anticiparon ya una fuerte demanda de diferentes productos santiagueños con vistas a la Ronda de Agronegocios que se concretará entre el 1 y 3 de diciembre en la sede de la Cámara de Comercio e Industria, organizada por el Inta y la Secretaría de la Producción. "Desde Chile están interesados en comprar escobas con paja de guinea y mango de madera, hay un empresario mayorista llamado Víctor Barahona Nuñez que distribuye a supermercados como Santa Isabel y Jumbo y ya confirmó su presencia", indicó la Ing. Eve Luz Yñíguez, organizadora de la Ronda por parte del Inta. Agregó que también está confirmada la participación de compradores de cereales de Rosario, "es una empresa exportadora cuyo representante es el empresario Marcelo Sicoff y ya confirmó también su participación". Añadió que supermercados Carrefour ya expresó la demanda de productos como melón, sandías y hortalizas como cebollas, lechuga, zanahoria y tomates. Por otro lado, indicó que ya hizo contactos con una firma de España que "está buscando cien toneladas mensuales de calabazas, que se han contactado por la página web, pero están al confirmar su presencia", apuntó la ingeniera.

El Liberal - 08/11/04
Ing. Fernando Fernández, del área horticultura del Inta En 20 días se iniciará la cosecha de melón en la provincia Mes clave. Llegar a los mercados en los primeros días de Noviembre implica mayor inversión en tecnología pero también una recompensa en los precios al ingresar con una producción de primicia. En los próximos 15 a 20 días comenzará la cosecha de los primeros melones de la campaña 2004 en Santiago del Estero, que estuvo signada por un repunte en cantidad de hectáreas sembradas este año y, a la vez, con precios más que interesantes en el Mercado Central de Buenos Aires, principal destino del melón local que la semana pasada mostraba cotizaciones entre $ 31 y $ 33 por cada caja de 10 kilogramos. La siembra de melón según el historial aportado por el Ing. Fernando Fernández del Inta, “fluctuó siempre entre las 700 y 1100 hectáreas en la década del 80 y principios del 90, pero luego la superficie fue decayendo. Esa caída se agudizó hacia fines de los 90 e hizo un piso el año pasado con solamente 350 hectáreas”. Fernández agregó: “Este año hubo un repunte muy probablemente insertado con la buena campaña cebollera por lo que entonces el productor se animó a sembrar melón porque el costo de semilla es muy importnte, hablamos de $ 1800 a $ 1900 por hectárea solamente en semilla porque es una simiente híbrida, de alto valor”. De esta forma, el repunte ubicaría hoy a la superficie total implantada con melón en la provincia en 500 hectáreas según información del Inta y con una inversión solamente en semillas de unos $ 900.000 acorde a los datos brindados sobre costo de semillas por el ingeniero Fernández y sobre la superficie estimada. “El rendimiento medio de un productor en función del sistema tradicional de producción apunta a 1200 a 1500 cajas por hectárea, pero aquel que destinó lotes con desmonte o poca historia agrícola puede obtener una mayor producción y hay situaciones de 2000/2300 cajas por hectárea con el sistema tradicional y con una tecnología de muy buena semilla que utilizan”, apuntó Fernández. Sin embargo, sostuvo que en la actualidad existe tecnología alternativa suficiente como para obtener producciones mucho mayores que pueden llegar a duplicar las actuales -elevarlas a 4000 cajas por hectárea- e incluso llevarlas hasta los 7000 u 8000. Pero claro, ahí la inversión necesaria es más alta que en un planteo de producción tradicional bajo riego. Agregó: “Estas tecnologías que proponemos con riego por surco y plantín nos asegura una expectativa en mucho más de 3500 a 4000 cajas y si a eso le agregamos riego por goteo, es mucha más la producción por obtener y si a eso le sumamos el invernadero seguimos creciendo en posibilidades de producción y se puede hablar de 7000 a 8000 cajas por hectárea”, apuntó. “Muchas veces el productor produce para más de 2000 cajas, pero las lluvias de diciembre se llevan la mitad, es decir que la mitad queda podrido en el campo y de la otra mitad, parte de esa mercadería tiene problemas de hongos desde el campo hacia el mercado simplemente porque ha tenido un proceso de maduración medio complicado o como el año pasado que hubo seca en diciembre entonces la planta no produjo todo lo que esperaba”, puntualizó. En campañaFernández indicó: “Actualmente la producción está a 15 ó 20 días de cosecha, ya estamos empezando en estos días a cosechar, con nuevos modelos de producción que permiten agarrar esa franja de mercado” es decir, la de los primeros días de noviembre cuando hay mucha demanda y la oferta es reducida y por lo tanto, se logran los mejores precios. “En tanto, sobre el resto de la producción en general diría que hay un 95% de la superficie sembrada, hablamos de unas 500 hectáreas con siembra tradicional y hay un pequeño porcentaje de un productor que es un técnico que está utilizando tecnología del Inta con plantín, plástico. Ademas él le sumó el riego por goteo entonces digamos que es una decisión de cambio en la producción de melón y de ver las posibilidades financieras y económicas para abordar ese cambio”. Demanda El año pasado, los precios se mantuvieron por debajo de los actuales y se ubicaron entre los $ 22 y $ 23, un dato para tener en cuenta en plena cosecha, esto es, por lo general durante el mes de diciembre cuando además de la cosecha de Santiago también ingresan en el mercado las de otras zonas productoras con lo que el valor de la fruta tiende a depreciarse. De allí que para Fernández es imprescindible para poder aprovechar el grueso de la demanda el hecho de ingresar en el mercado con producción en los primeros días de noviembre. Y esto sólo se puede lograr incorporando tecnología como la propuesta por el Inta. A saber: invernadero, ferti riego, riego por goteo, entre otras alternativas. “Si analizamos la campaña melonera del año pasado, tuvo buen precio en diciembre, arrancó con $ 22 y $ 23, después se mantuvo un poco por debajo con precios muy interesantes, pero ese precio se dio porque había menos superficie y además los cultivos de Santiago fueron muy castigados con la seca de diciembre”, indicó. Agregó que “históricamente los precios caen en el mes de diciembre cuando se ofrece en forma concentrada la mercadería pero esto -las tecnologías del Inta- nos brinda la posibilidad de entrar antes, porque el mercado siempre demanda el melón santiagueño, ahora cuánto va a valer esto en función de la oferta, cuando haya una oferta concentrada, los precios caerán y cuando haya un mercado desabastecido tendremos una baja”. “Lo ideal -recomendó- es llegar siempre en los primeros días de noviembre, porque si se arranca con la provisión de melón al mercado 15 ó 20 días antes del resto, se aprovecha esa franja de precios, pero además el productor se puede posicionar en el mercado porque el operador seguro que le va a seguir recibiendo la mercadería cuando ingresen las demás zonas productoras”.
Producción de melón Comenzó ayer un curso de actualización en el Inta Desde ayer y hasta hoy, técnicos, profesionales y estudiantes avanzados de agronomía participan de un curso sobre cultivo de melón en el Inta, que finalizará hoy con una jornada de campo en la sede de La María, donde a partir de las 16 los productores podrán observar la evolución de los frutos cultivados con las distintas técnicas recomendadas por el Inta. El Ing. Fernando Fernández fue quien organizó el curso al que asiste casi medio centenar de personas provenientes de provincias como Formosa, Corrientes, Entre Ríos, Jujuy, Cuyo, San Juan y Mendoza, zonas también meloneras como Santiago del Estero. Segun Fernández, “los disertantes son el mejor plantel que hay en el país en el tema melón, los técnicos más destacados en el cultivo que están algunos en la parte de investigacion y otros en la parte de producción directa o asesorando a empresas”. “Lo importnte del curso -detalló- es la temática donde abordamos diferentes aspectos que hacen a la planta y al cultivo en sí, a la planta para poder manejarla. Después toda la tecnología para mejorar la calidad, la oferta, la productividad y después además, ampliar el pedido de oferta es decir, anticipar la producción”. Confirmó que hoy desde las 17 tendrá lugar el Día de Campo en La María para productores, en donde se podrá ver en forma directa la tecnología del Inta aplicada a la producción.

El Liberal - 03/11/04
Los leones despliegan una intensa actividad El Club de Leones Dr. Jorge Washington Ábalos firmó un convenio con las autoridades de una granja dedicada a la cría de aves de corral, acto que fue declarado de interés cultural y educativo por la municipalidad y el Concejo Deliberante, por su aporte a la educación porque se fijó como objetivos trabajar con las escuelas y colegios mediante visitas guiadas y la elaboración de proyectos interdisciplinrios relacionados con este tipo de actividad. Los leones destacaron la decisión de los responsables de la granja Jodisetto, quienes los eligieron para distribuir entre los más necesitados un porcentaje de los ingresos que se generen con cada visita al predio ubicado sobre ruta 8, camino a La Dársena. Del acto de firma de convenio participaron los concejales Daniel Prados y Mirta Abregú por el Movimiento Santiago Viable y Miguel Montenegro por el Partido Justicialista. Día de la Madre Por otra parte, el comité de damas del Club de Leones y miembros del Club Leo Shunko, como parte de los festejos por el Día de la Madre, visitaron la Maternidad Dr. Faustino Herrera, donde repartieron obsequios y agasajaron a las mamás que permanecían internadas con sus bebés o que esperaban dar a luz.

OTRAS SECCIONES

- Encuestas
Click aquí:
http://www.lastermasderiohondo.com/Encuestas

- Ver el Boletín de Novedades de meses anteriores
Click aquí:
http://www.lastermasderiohondo.com/Boletines

- Cómo navegar este sitio